Translation of "and points out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And he points out there. | E ele aponta para o mar. |
| Heiwayutaka points out | Heiwayutaka aponta |
| Vagla points out | Vagla assinala |
| Perdo points out | Perdo aponta |
| She points out | Ela observa |
| Points out the window. | Aponta pela janela. |
| He points out that | Ele destaca que |
| Bundesliga, seven points out of the promotion places. | Bundesliga, sete pontos fora da zona de promoção. |
| And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy. | E ela aponta para a janela do passageiro, e eu olho para fora, e três três corredores abaixo Olhe, o Chevy. |
| The problem, Krishnan points out, starts at the top. | O problema, Krishnan salienta, começa no topo. |
| Fernando Ravsberg, author of Cartas desde Cuba , points out | Fernando Ravsberg, autor de Cartas desde Cuba , salienta |
| Kevin points out the goal of the Prison Diaries project | Kevin pontua os objetivos do projeto Prison Diaries |
| He points out that technology has its limitations in monitoring elections. | Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições. |
| The country has scored a total of 26 points out of a possible 100 (the lower the score the greater the freedom), showing that it has a generally open environment with few government obstacles to access (5 points out of 25), a low level of content control (8 points out of 35 for limits on content), and few violations of individual users' rights (13 points out of 40). | O país alcançou um total de 26 pontos dentro de um universo de 100 (quanto menor a pontuação, maior a liberdade), mostrando que, em geral, tem um ambiente aberto, com poucos obstáculos ao acesso impostos pelo governo (5 pontos de 25), um baixo nível de controle de conteúdo (8 pontos de 35), e poucas violações individuais de direitos dos utilizadores (13 pontos de 40). |
| Players get rank points by doing crimes, stealing cars and busting friends out of jail. | Os jogadores obtêm pontos de rank ao cometerem crimes, roubarem carros e libertarem os amigos da prisão. |
| Sun bin digs out Television and Entertainment Licensing Authority's mission statement and points out that the department has deviated from its mission and value. | Sun Bin escarafuncha a declaração da missão da Autoridade Licensiadora de Televisão e Entretenimento e mostra que o departamento tem se desviado de sua missão e valores . |
| The author points out that the only way out is to have people's representatives govern the country. | O autor alerta para o fato de que a única saída é ter representantes do povo governando o país. |
| And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet, and, of course, NASA. | E Vint Cerf aponta que o Sputnik nos dirigiu para a ARPA , e a internet, e obviamente, a NASA. |
| Another commenter points out why this isn't just a domestic political issue. | Entre os comentários, alguém explica o porquê desse não ser apenas um problema interno. |
| As Dwyer (2005) points out, Prussia's political and cultural influence had diminished considerably by the 1890s. | Como Dwyer (2005) assinala que a influência política e cultural havia diminuído consideravelmente na Prússia, de 1890. |
| WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness. | A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental. |
| All Things Pakistan asks if ringtones are un Islamic and points out the rhetoric behind the question. | All Things Pakistan se pergunta se os toques de celular são Não Islâmicos e aponta para a retórica por trás da questão. |
| Rowell points out that Mayhew is murdered (presumably by Charlie) soon after Barton and Audrey have sex. | Rowell indica que Mayhew é assassinado (supostamente por Charlie) logo após Barton e Audrey ter relações sexuais. |
| Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points? | Alguém já viu os dedos do pé de uma bailarina quando saem das sapatilhas? |
| As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control. | Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle. |
| Baithak points out that that Bhutto's last will shows a hint of nepotism. | Baithak assinala que, a última aparição de Bhutto mostra algo de nepotismo. |
| The images, as Adam Isacson points out, are under a Creative Commons license. | As imagens, ressalta Adam Isacson, estão sob licença Creative Commons. |
| At 19 50 the mizen mast and main mast both collapsed and fires broke out simultaneously at several points. | Às 19h50, o mastro de mezena e o mastro principal caíram, e eclodiram vários incêndios por todo o navio. |
| Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). | Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. |
| Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing. | Steve Grand comenta que nós mesmos parecemos mais com uma onda do que com algo duradouro. |
| Lucia Escobar republished part of her newspaper artcle on her blog Luchas Libres y Mas and points out | O blogue Democracia Multicultural publica um artigo de Lucia Escobar destacando que |
| Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town. | Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko. |
| On Angolan website Maka Angola, Angolan journalist Rafael Marques de Morais points out that , | No site Maka Angola o jornalista Rafael Marques de Morais dá conta que, |
| Novelists, historians and journalists, Ryle points out, have no trouble in ascribing motives, moral values and individuality to people's actions. | Escritores, historiadores e jornalistas, assinala Ryle, não teriam nenhum problema em atribuir motivações e valores morais às ações das pessoas. |
| It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious. | Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias. |
| And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career. | E mantendo este tipo de relacionamento, para mim, mostrou se crítico em muitos pontos da minha carreira. |
| And as this article points out, The average native of any city in China knows nothing of chop suey. | E como este artigo mostra, O nativo comum de qualquer cidade da China não conhece nada de chop suey. |
| Susan Haack also points out that feminist epistemology reinforces traditional stereotypes about women's thinking (as intuitive and emotional, etc. | Susan Haack, professora de direito e filosofia da Universidade de Miami, também aponta que a epistemologia feminista reforça estereótipos tradicionais sobre o pensamento das mulheres (como ser intuitiva e emocional, etc). |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. |
| The total of 86 points out of the possible maximum of 102 was a Portuguese record since the rule of three points per win was introduced. | No ano seguinte, o FC Porto consegue ganhar mais uma vez a Superliga, agora com 8 pontos de vantagem. |
| These prices have been considered excessive by some Cuban bloggers, like Alejo3399, who points out | Alguns blogueiros consideraram estes preços muito abusivos, como Alejo3399, que destaca |
| Georgia were sixth out of seven teams in the Euro 2008 qualifiers with ten points. | Ficou em penúltimo novamente nas eliminatórias para a Euro 2008, com 10 pontos. |
| Gintaras Beresnevičius also points out that a white horse had a sacral meaning to Balts. | Gintaras Beresnevičius também destaca, que um cavalo branco tinha um significado sacro para os Bálticos. |
| Song selection was based upon a system of points, whereby all three members would award marks out of ten to each candidate song, a system skewed somewhat by Wright's decision to award his songs ten points each, and the other songs no points. | A seleção de músicas foi baseada em um sistema de pontuação em que cada um dos três membros deram uma nota de um a dez para cada música candidata, um sistema um pouco distorcido pela decisão de Wright de conceder dez pontos para suas canções e pouco as outras. |
| I think his method of teaching has good points and bad points. | Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. |
