Translation of "and so was" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. | Britlin era tão inocente e tão doce, e sua voz tão pura. |
| And so was humor. | O humor também era. |
| And so for me that was the thing that was so enticing. | E assim para mim que esta coisa era extremamente sedutora. |
| Was not very successful. And so on and so forth. | Não fui muito bem sucedido. E assim por diante. |
| And I was so stimulated. | E eu estava tão estimulado. |
| I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing. | Eu ria tanto e tão emocionado que minha máscara estava inundando, pois eu chorava debaixo d'água, simplesmente porque eu estava tão maravilhado. |
| Tom was very angry and so was I. | Tom estava muito zangado, e eu também. |
| Tom was very angry and so was I. | O Tom estava muito zangado, e eu também. |
| And it was and still is so. | E assim foi e ainda é. |
| And so I was in crisis. | E então eu entrei em crise. |
| And so that was the idea. | E então esta era a ideia. |
| He was so logical and boring. | Ele tem uma cabeça lógica e é chato. |
| It was so architectural. It was so precise. | Era tão arquitetônico. Tão preciso. |
| So I was ready, and I was really excited. | Então eu estava pronta, e estava realmente empolgada. |
| He was so happy to see another Ethiopian and so proud. | He was so happy to see another Ethiopian and so proud. |
| So, it was so bad. | Então, isso foi muito ruim. |
| I just remember the sound was so heavy and so very shocking. | Só lembro do barulho era tão pesado e tão chocante. |
| I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear view mirror. | Eu estava tão petrificada e anestesiada, e só podia olhar pelo espelho retrovisor. |
| So really, retranslating that technology and developing something which was so clean, it was virtually pollution free. | Realmente, reinterpretando essa tecnologia e desenvolvendo algo tão claro, virtualmente quase isento de poluição. |
| And so he was all very excited. | Então ele ficou todo entusiasmado. |
| And I thought it was so fantastic. | E eu achei este livro fantástico. |
| And so I was following this guy. | E então eu estava seguindo esse cara. |
| And so our monkey marketplace was born. | E assim nasceu nosso mercado macaco. |
| And so the Electro Club was founded. | A sugestão partiu de Itamar Tavares. |
| So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse. | Alice era muito extrovertida e sociável, e George era um solitário. |
| So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day. | Assim como Martin Luther King Jr. E Dorothy Day. |
| But was just so into it, and so lucid, and had such a great spirit. | Porém Stuart estava tão interessada, e tão lúcida, e tinha um espírito exelente. |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. |
| And I was just feeling so sad and dejected. | E eu estava me sentindo tão triste e desanimado. |
| So my idea was born, and I had the project set up and a hypothesis, so what was my next step? | Então minha ideia havia nascido, tinha o projeto pronto e uma hipótese, então qual era o próximo passo? |
| Lépine was not so lucky he was captured and faced trial. | Lépine não teve a mesma sorte ele foi capturado e julgado. |
| So that was really cool and very unexpected. | Isso foi muito legal e bem inesperado. |
| Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion. | Mesmo depois do 11 de setembro e eu estava em Nova York e pude sentir o medo no entanto, havia tanta coragem, tanto amor e tanta compaixão. |
| So was Cervantes. | Cervantes também o foi. |
| So it was in bombed German cities during World War II so it was in Vietnam and so it is turning out to be in Gaza. | Foi isso que aconteceu nas cidades alemãs bombardeadas durante a Segunda Guerra Mundial bem como no Vietname e está a revelar se em Gaza. |
| So that's great. So that was too easy. | Certo. Tudo bem. Então foi fácil perceber. |
| So, I stopped pretty quick, and that was it. | Então parei bem rápido, e foi so isso. |
| So, he pulled me up, and I was fine. | Então, ele me tirou, e eu estava legal. |
| And so the show was given the green light. | E então nos foi dada a permissão para o show. |
| And my father came out, he was so proud. | E meu pai veio, ele estava tão orgulhoso. |
| So I saw that and it was very humbling. | Então quando eu vi isso, foi realmente muito revelador. |
| And he knew me, so I was like, Greg? | E ele me conhece, então eu disse, Greg? |
| And so I wanted something that was more interactive. | Eu queria alguma coisa que fosse mais interativa. |
| And so here was this lesson again leadership matters. | E assim, aqui está essa lição novamente liderança é importante. |
| And so I realized it was O.K. to go. | Então entendi que estava OK eu ir para lá. |
