Translation of "anecdotal accounts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Raymond also provides anecdotal accounts of his own implementation of this model for the Fetchmail project. | Ele também fornece alguns relatos anedóticos da aplicação desse modelo ao projeto Fetchmail. |
| Fabulous, colorful, anecdotal stories. | Fabulosas, coloridas, estórias surpreendentes. |
| The cases are anecdotal. | Os casos são anedóticos. |
| TIGHAR's research has produced a range of documented archaeological and anecdotal evidence supporting this hypothesis. | A pesquisa do TIGHAR produziu uma vasta documentação arqueológica e evidências que sustentam essa hipótese. |
| Although several studies have investigated anecdotal links between MSG and asthma, current evidence does not support a causal association. | Houve vários estudos que investigaram uma ligação entre MSG e asma evidência atual não suporta nenhuma associação causal. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida. |
| Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding . | Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento . |
| But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform. | Mas as razões que suportam esta afirmação são escassas e anedóticas. Uma sondagem recente revelou que a maior parte das pequenas empresas apoia a reforma. |
| A few observations were made of the animal in captivity, but only limited, anecdotal evidence exists of the animal's behaviour in the wild. | Algumas observações foram feitas do animal em cativeiro, mas somente evidências anedóticas limitadas existem do comportamento do animal na natureza. |
| Personality and reputation The Pauli effect was named after the anecdotal bizarre ability of his to break experimental equipment simply by being in the vicinity. | Personalidade e Reputação O efeito Pauli era conhecido comicamente como a suposta capacidade bizarra de quebrar equipamentos científicos apenas com sua presença. |
| Despite strong evidence of impaired humor appreciation, anecdotal reports of humor in individuals with AS seem to challenge some psychological theories of AS and autism. | Apesar da apreciação de humor aparentemente prejudicada, habilidades na área em alguns portadores são exceções que desafiam os estudos acerca do autismo. |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| Financial accounts | Contas financeiras |
| Online Accounts | Contas Online |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| Financial accounts | Contas anuais |
| REVALUATION ACCOUNTS | CONTAS DE REAVALIAÇÃO |
| Current accounts . | Contas correntes . |
| Revaluation accounts | Contas de reavaliação |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Revaluation accounts | a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o |
| Revaluation accounts | Contas de reava liação |
| Current accounts | Contas correntes |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . |
| Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
| Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter. |
| It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos. |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| Change accounts details | Modificar detalhes das contas |
| Government accounts ( q ) | Contas das administrações públicas ( t ) |
| National accounts ( a ) | Contas nacionais ( a ) |
| Annual Accounts 2004 | Annual Accounts 2004 |
| national accounts definition . | definição das contas nacionais . |
| Taxation suspense accounts . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Taxation ( suspense ) accounts . | Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . |
| Revaluation accounts 12 . | Contas de reavaliação 12 . |
| Revaluation accounts 15 . | Contas de reavaliação 15 . |
| 4 Revaluation accounts | 4 Contas de reavaliação |
| Deposits ( current accounts ) | Depósitos ( Contas correntes ) |
| Deposits ( savings accounts ) | Depósitos ( contas de poupança ) |
