Translation of "anglo boer war" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Second Anglo Boer War South African War In 1899 the city was the site of the Bloemfontein Conference, which failed to prevent the outbreak of the Second Boer War.
A Segunda Guerra Anglo Bôer Em 1899, a cidade foi palco da Conferência de Bloemfontein, que não conseguiu evitar a eclosão da Segunda Guerra Anglo Bôer.
The British built a concentration camp here during the Second Boer War to house Boer women and children.
Os britânicos construíram aqui um campo de concentração durante a Segunda Guerra dos Boers para acantonar crianças e mulheres boeres.
Boer Wars During the First Boer War, the city was besieged by Republican forces in December 1880 and March 1881.
Durante a Primeira Guerra dos Bôeres, a cidade foi cercada pelas forças republicanas em dezembro de 1880 e março de 1881.
Also in 1900 he wrote a book, The Great Boer War .
Em 1900, ele escreveu algo maior, um livro, A Grande Guerra Bôer .
He gained national fame by his vehement opposition to the Second Boer War.
Ele ganhou fama nacional por sua oposição veemente contra a Guerra dos Boers.
The Boer Republics successfully resisted British encroachments during the First Boer War (1880 1881) using guerrilla warfare tactics, which were well suited to local conditions.
As repúblicas bôeres resistiram com sucesso às invasões britânicas durante a Primeira Guerra dos Bôeres (1880 1881) usando táticas de guerrilha, que foram bem adaptados às condições locais.
Disraeli's expansionist foreign policy, which Victoria endorsed, led to conflicts such as the Anglo Zulu War and the Second Anglo Afghan War.
A política estrangeira expansionista de Disraeli, que Vitória apoiava, levou a conflitos como a Guerra Anglo Zulu e a Segunda Guerra Anglo Afegã.
In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War.
Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão.
Canada's strong attachment to the British Empire and Commonwealth led to major participation in British military efforts in the Second Boer War, World War I and World War II.
A forte ligação com o Império Britânico e com a Comunidade das Nações levou a uma participação importante nos esforços militares britânicos na Segunda Guerra Boer, na Primeira Guerra Mundial e na Segunda Guerra Mundial.
By April 1900, the Boer War was so unpopular in mainland Europe that her annual trip to France seemed inadvisable.
Em Abril de 1900, a Segunda Guerra dos Bôeres estava a ser tão mal recebida pelo continente europeu que a sua viagem anual a França foi desaconselhada.
Political campaigning Following the Boer War in South Africa at the turn of the 20th century and the condemnation from some quarters over the United Kingdom's role, Doyle wrote a short work titled The War in South Africa Its Cause and Conduct , which justified the UK's role in the Boer War and was widely translated.
Envolvimento em campanhas políticas Após a guerra bôer, que ocorreu na virada do século XX na África do Sul, e o escárnio vindo de todo o mundo por causa da conduta do Reino Unido, Conan Doyle escreveu um pequeno panfleto intitulado A Guerra na África do Sul Causa e Conduta , justificando o papel do Reino Unido na guerra bôer.
de Boer, J.P. Chanton and H.A.
A ordem Sufi Fatimiya consome a ayahuasca.
In 1899, the United Kingdom expected military support from Canada, as part of the British Empire, in the Second Boer War.
Em 1899, na Guerra dos Bôeres, a Inglaterra esperava que o Canadá ajudasse militarmente.
The British captured Yangon during the First Anglo Burmese War (1824 26), but returned it to Burmese administration after the war.
Foi ocupada pelos britânicos durante a Primeira Guerra anglo birmanesa (1824 1826) e entre 1852 e 1948.
The major foreign policy issue of his early reign was the Second Anglo Dutch War.
A principal questão estrangeira do início de seu reinado foi a Segunda Guerra Anglo Holandesa.
The city is known for being the location where the Treaty of Vereeniging ending the Second Boer War (1899 1902) was negotiated.
A cidade é famosa por ali ter sido negociado o Tratado de Vereeniging, que terminou a Segunda Guerra Boer (1899 1902).
In the same year, he openly supported Catholic France and started the Third Anglo Dutch War.
No mesmo ano, ele abertamente apoiou a França católica e iniciou a Terceira Guerra Anglo Holandesa.
The Second Boer War (1899 to 1902) resulted in the end of the Transvaal Republic and start of British hegemony in South Africa.
A Segunda Guerra dos Bôeres (1899 a 1902) teve como resultado o fim da República da África do Sul e o início da hegemonia britânica na África Austral.
For the British Army, it was during the Second Boer War (1899 1902) that the need for more specialised units became most apparent.
Para o Exército Britânico, foi durante a Segunda Guerra Boer (1899 1902) que a necessidade de ter unidades mais especializadas se tornou mais aparente.
The Burmese reached the East India Company's borders, and the First Anglo Burmese War ensued in 1824.
Quando os birmaneses alcançaram as fronteiras da Companhia Britânica das Índias Orientais, eclodiu a Primeira Guerra Anglo Birmanesa.
In 1860, during the Second Opium War, Anglo French forces took control of the Forbidden City and occupied it until the end of the war.
Em 1860, durante a Segunda Guerra do Ópio, forças anglo francesas tomaram o controlo da Cidade Proibida e ocuparam na até ao final da guerra.
Reforms of Amanullah Khan and civil war King Amanullah Khan moved to end his country's traditional isolation in the years following the Third Anglo Afghan war.
Reformas de Amanullah Khan e a guerra civil O rei Amanullah Khan moveu se para acabar com o isolamento tradicional do seu país nos anos seguintes a terceira guerra anglo afegã.
As king, Edward played a role in the modernisation of the British Home Fleet and the reorganisation of the British Army after the Second Boer War.
Eduardo desempenhou um importante papel na modernização da marinha e na reorganização do exército após a Segunda Guerra dos Bôeres.
The Anglo Spanish War was brought to an end, and George unsuccessfully pressed Walpole to join the War of the Polish Succession on the side of the German states.
A Guerra Anglo Espanhola chegou ao fim e Jorge pressionou Walpole sem sucesso para que o seu país se juntasse à Guerra de Sucessão Polaca ao lado dos estados alemães.
During the brief Anglo Iraqi War of 1941, the Iraqi army was defeated by the British in a battle near Fallujah.
Durante a curta Guerra Anglo Iraquiana de 1941, o exército iraquiano foi derrotado pelas tropas britânicas numa batalha próxima a Falluja.
Wilhelmina had a stern dislike of the United Kingdom partly as a result of the annexation of the republics of Transvaal and Orange Free State in the Boer War.
A rainha tinha um frio desgosto pela Grã Bretanha, a qual havia juntado Transvaal e o Estado Livre de Orange na Segunda Guerra dos Bôeres.
1863 The Anglo Satsuma War begins between the Satsuma Domain of Japan and the United Kingdom (Traditional Japanese date July 2, 1863).
1863 Começa a Guerra anglo satsuma entre o Domínio de Satsuma do Japão e o Reino Unido.
(ed) (2003) Anglo Norman Castles.
IPPAR (2002).
Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down).
Anglo saxónico é mais utilizado pelos franceses como um termo pejorativo, nomeadamente banqueiros anglo saxónicos ou conspirações anglo saxónicas (para manterem os franceses sob controlo).
Iraq The Kingdom of Iraq was briefly an ally of the Axis, fighting the United Kingdom in the Anglo Iraqi War of May 1941.
Iraque O Reino do Iraque foi por um breve período aliado do Eixo, lutando contra o Reino Unido na Guerra Anglo Iraquiana em maio de 1941.
The First Opium War (1839 42), also known as the Opium War and as the Anglo Chinese War, was fought between Britain and China over their conflicting viewpoints on diplomatic relations, trade, and the administration of justice for foreign nationals.
A Primeira Guerra do Ópio ou Primeira Guerra Anglo Chinesa foi travada entre a Companhia Britânica das Índias Orientais e a Dinastia Qing da China entre 1839 1842 com o objectivo de forçar a China a permitir o livre comércio, principalmente do ópio.
Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles .
Ancestrais Ver também Conquista Normanda
According to an often told story, during one of the earliest of the royal couple's repeated encounters with the crowds, a Boer War veteran asked Elizabeth, Are you Scots or are you English?
De acordo com uma famosa história, durante uma das primeiras visitas do casal ao país, um veterano da Segunda Guerra dos Bôeres perguntou a Isabel, Você é escocesa ou inglesa?
By 1674 England had gained nothing from the Anglo Dutch War, and the Cavalier Parliament refused to provide further funds, forcing Charles to make peace.
Por volta de 1674, a Inglaterra não tinha ganho nada com a Terceira Guerra Anglo Holandesa e o parlamento recusou se a dar mais fundos, forçando Carlos a fazer a paz.
The British film Zulu set during the Anglo Zulu War has sometimes been compared to a Western, even though it is set in South Africa.
O filme britânico Zulu , passado durante a Guerra Anglo Zulu, segue as mesmas prerrogativas, ainda que a acção se localize na África do Sul.
The monument later suffered some damage from Allied soldiers using it for target practice in World War II, during the Anglo Soviet invasion of Iran.
O monumento também sofreu avarias durante a Segunda Guerra Mundial, quando soldados usavam no como alvo na prática do tiro.
Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England .
Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England .
Foreign naval retaliation in the Anglo Satsuma War led to still another concessionary commercial treaty in 1865, but Yoshitomi was unable to enforce the Western treaties.
Retaliação naval estrangeira na Guerra Anglo Satsuma levou a outro tratado de comércio concessionário em 1865, mas Yoshitomi foi incapaz de cumpri lo.
Conflicts arose among the Xhosa, Zulu, Sotho and Boer groups who competed to expand their territories.
Nesse período, conflitos surgiram entre os grupos Xhosa, Zulu e Afrikaners que competiam por território.
After the Third Anglo Afghan War and the signing of the Treaty of Rawalpindi in 1919, King Amanullah Khan declared Afghanistan a sovereign and fully independent state.
Depois da Terceira Guerra Anglo Afegã e a assinatura do Tratado de Rawalpindi em 1919, o país recuperou o controle de sua política externa com os britânicos.
And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time.
E eu trabalhei nessa extinção Permiana, acampando perto desse cemitério Boer por meses a cada viagem.
This period saw the Italian Wars, the Revolt of the Comuneros, the Dutch Revolt, the Morisco Revolt, clashes with the Ottomans, the Anglo Spanish War and wars with France.
Este período foi marcado pelas Guerras Italianas, Revolta dos Comuneiros, Revolta Holandesa, Rebelião das Alpujarras, conflitos com os otomanos, a Guerra Anglo Espanhola e as guerras com a França.
At the end of the Second Anglo Dutch War, the English gained New Amsterdam (New York) in North America in exchange for Dutch control of Run, an Indonesian island.
No final da Guerra Anglo Holandesa, os holandeses ganharam o controle da ilha de Run (então um ativo muito mais valioso) em troca do controle inglês sob Nova Amsterdã (Nova Iorque), na América do Norte.
The ensuing Anglo Spanish War stopped the ambitions of Elisabeth Farnese, and the marriage plans were abandoned with the signing of the Treaty of Seville on 9 November 1729.
A Guerra Anglo Espanhola que se seguiu deitou por terra as ambições de Isabel Farnésio e os planos de casamento foram abandonados quando se assinou o Tratado de Sevilha a 9 de novembro de 1729.
He then led an Anglo Gascon army into Castille.
Seu exército era liderado por uma mulher camponesa.