Translation of "animal health protection" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Animal - translation : Health - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where a risk of introduction of an exotic disease or any other risk to animal health is identified , additional conditions for the protection of animal health may be established by the Commission .
No caso de ser identificado um risco de introdução de uma doença exótica ou qualquer outro risco em matéria de sanidade animal , podem ser estabelecidas pela Comissão condições suplementares
50 Health and Consumer Protection .....
52 Saúde e protecção do consumidor .....
51 Health and Consumer Protection .....
53 Saúde e protecção do consumidor .....
protection and improvement of human health
Protecção e melhoria da saúde humana
A new Reich Animal Protection Act became law in 1933.
A nova Lei de Proteção Animal do Reich tornou se lei em 1933.
The Spanish Constitution recognizes the right to health protection.
A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde .
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .
protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
the protection of health and life of humans , animals or plants
de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas
the protection of health and life of humans , animals or plants
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
a contribution W the attainment of a high level of health protection
Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.
Elas puderam terceirizar seus problemas proteção de predadores, busca por comida, manutenção da saúde.
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde
Appendix IV further defines animal and plant species of community interest in need of strict protection.
O Apêndice IV define ainda espécies de plantas e animais de interesse comunitário com necessidade de protecção estrita.
Article 42 of the 1977 Soviet Constitution gave all citizens the right to health protection and free access to any health institutions in the USSR.
O artigo 42 da Constituição Soviética de 1977 deu a todos os cidadãos o direito à assistência médica e acesso gratuito a todas as instituições de saúde na URSS.
This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors .
O presente regulamento destina se ao tratamento dos bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social .
In 1933, the Nazis enacted a stringent animal protection law that had an impact on what was allowed for medical research.
Em 1933, os nazistas promulgaram uma rigorosa lei de proteção dos animais que teve um impacto sobre o que era autorizado para a pesquisa médica.
measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública
measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública .
Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health .
Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal .
The areas of such action shall , at European level , be ( a ) protection and improvement of human health ( b ) industry
São os seguintes os domínios dessas acções , na sua finalidade europeia a ) b ) c ) d ) e ) Protecção e melhoria da saúde humana Indústria
( b ) measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública
The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.
1 em matéria de saúde, segurança, protecção do ambiente e defesa dos consumidores, baseia se num nível de protecção elevado, tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos.
The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts .
A Comissão , nas suas propostas previstas no n.o 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção do ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos .
The Commission , in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts .
A Comissão , nas suas propostas apresentadas a título do n.º 1 em matéria de saúde , segurança , protecção do ambiente e defesa dos consumidores , baseia se num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos .
Adams has been vegan since the age of 29, originally for health reasons, but is also an advocate for animal rights.
Adams, um defensor dos Direitos dos animais tornou se vegetariano por volta dos 28 anos e hoje é completamente vegano.
Many such compounds are controversial because of the effects of these compounds on the environment and on human and animal health.
Muitos derivados são controversos por causa dos efeitos destes compostos no ambiente.
Others work for non profit organizations, universities, hospitals and larger government entities such as the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Health Protection Agency, the World Health Organization (WHO), or the Public Health Agency of Canada.
Observe se que apesar das tentativas ainda não existem indicadores positivos, consagrados de saúde (o mais próximo seria a ausência de sinais e sintomas) e o estado de saúde é medido por sua ausência, ou seja, freqüência de doenças e óbitos.
The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based o n scientific facts .
A Comissão , nas suas propostas previstas no n ? 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção d o ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos .
Article 54 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of
Artigo 54.o
whereas goods and services in the health , education and social protection sectors are part of the coverage of the HICP
que os bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social fazem parte da cobertura dos IHPC
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
o
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União será assegurado um elevado nível de protecção da saúde .
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities .
N a definição e execução d e todas as políticas e acções d a Comunidade será assegu1 . rado um elevado nível d e protecção d a saúde .
This proposed Council Regulation deals only with the treatment of prices for products in the health , education and social protection sectors .
O regulamento proposto define apenas o tratamento dos preços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social .
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União , será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana .
The European Commission's Directorate General for Health and Consumers seeks to align national laws on the protection of people's health, on the consumers' rights, on the safety of food and other products.
A Direcção Geral para a Saúde e Defesa do Consumidor da Comissão Europeia busca alinhar a legislação nacional relativa à protecção da saúde das pessoas, sobre os direitos dos consumidores, sobre a segurança dos alimentos e outros produtos.
That makes sense, animal products animal protein.
Isso faz sentido, produtos animais proteína animal.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities.
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana.
Raw milk and colostrum must be produced under conditions offering adequate guarantees as regards animal health . Such conditions may be established by the Commission .
O leite cru e o colostro devem ser produzidos em condições que dêem garantias adequadas em matéria de sanidade animal que podem ser estabelecidas pela Comissão .
That many are beaten to death, frayed and cooked on the spot has galvanized animal protection groups, which reject such a tradition as inhuman and unsafe.
Todos eles apanham até a morte, são esfolados e cozidos no próprio local e isso tem movimentado grupos de proteção animal, os quais rejeitam tal tradição, por ser desumana e perigosa.
Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion.
O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union 's policies and activities .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde .
Every animal wants to live, every animal wants to live, and no animal wants to experience pain.
Todo animal quer viver, todo animal quer viver e nenhum animal quer sentir dor.
Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.
Daí a necessidade da existência de algo como a lei relativa ao seguro de saúde individual de 2010, a Lei de Protecção dos Doentes e dos Cuidados Acessíveis (ou Obamacare ), ou de enfrentar a questão e adoptar um sistema de pagador único no domínio do financiamento dos cuidados de saúde.

 

Related searches : Animal Health - Animal Protection - Health Protection - Animal Health Conditions - Animal Health Division - Animal Health Status - Animal Health Market - Improve Animal Health - Animal Health Certificate - Animal Health Services - Animal Health Products - Animal Health Company - Animal Health Business - Animal Health Care