Translation of "animating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Animating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep Animating | Manter a Animação |
| Here is the specular component animating. | Este é a animação do componente especular. |
| Here is the specular component animating. | Aqui está o componente especular a ser animado. |
| And so at this point the computer is procedurally animating this creature. | Neste momento o computador está proceduralmente animando a criatura. |
| And so at this point the computer is procedurally animating this creature. | Nesta fase o computador está a animar a criatura. |
| Suspicion of the powerful, after all, has been one of the revolution s animating factors. | A suspeita dos poderosos, afinal de contas, tem sido um dos factores de animação da revolução. |
| It wanders around animating dead bodies at night, attacking the living much like a ghoul. | Esta vagueia pelas redondezas animando cadáveres à noite, e atacando os vivos, muito ao modo doghoul. |
| Cartwright kept folding a piece of cloth while animating to see how to position the Carpet. | Durante o processo de animação, Cartwright, mantinha um pedaço de pano dobrado para ver como posicionar o tapete. |
| running the local action group, acquiring skills and animating the territory as referred to in Article 59. | Fazer funcionar o grupo de acção local, aquisição de competências e animação do território, nos termos do artigo 59.o |
| However, Groening later realized that animating Life in Hell would require the rescinding of publication rights for his life's work. | No entanto, Groening percebeu que a animação de Life in Hell implicaria na rescisão dos direitos de publicação de sua obra. |
| When animating Venom himself, animators observed footage of big cats such as lions and cheetahs for the character's agile movements. | Ao animar o Venom, os animadores observaram cenas de grandes felinos, como leões e leopardos para movimentos ágeis do personagem. |
| A 3D modelling, animating, and rendering application, Blender was the primary piece of software used in the creation of the film. | Modelagem 3D, animação e renderização foram parte dos softwares usados na criação do filme. |
| Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction of generated tiles tiles grow 'into place. Written by Matus Telgarsky 2005. | Voa por mapas de altura, animando opcionalmente a criação e destruição dos padrões gerados os padrões 'crescem' no local. Feito por Matus Telgarsky 2005. |
| The Arab world, too, with its ongoing revolution, may also be joining the game, overcoming the humiliation that had been its peoples animating emotional force. | O mundo Árabe, também, com a sua revolução em curso, pode estar a juntar se ao jogo, ultrapassando a humilhação que tem sido a força emocional animadora dos seus povos. |
| Now, I'm going to try something I've never done before animating the data in real space, with a bit of technical assistance from the crew. | Vou agora tentar algo que nunca fiz antes. Animar os dados num espaço real, com um pouco de assistência técnica da minha equipa. |
| Read Message. This is useful if you have hidden the Contact List window and the system tray icon is animating to tell you you have a new message. | Ler Mensagem. Isto é útil se você tiver escondido a janela da Lista de Contactos e o ícone da bandeja do sistema está animado a dizer lhe que você tem uma mensagem nova. |
| However, when Groening realized that animating Life in Hell would require the rescinding of publication rights for his life's work, he chose another approach and formulated his version of a dysfunctional family. | No entanto, quando Groening percebeu que para animar Life in hell implicaria na rescisão dos direitos de publicação de sua obra, escolheu criar novos personagens, formulando sua versão de uma família disfuncional. |
| I believe that we can succeed but, Mr President in Office, we need your Presidency to mobilise the Council for Europe by animating the Nice Council to achieve something which is genuinely historic. | Estou convencido de que podemos ser bem sucedidos, mas precisamos, Senhor Presidente em exercício, que a sua Presidência mobilize o Conselho para a Europa, incentivando o Conselho de Nice a alcançar algo que seja genuinamente histórico. |
| Historians have noted its influence in Elizabethan England (which produced the spirit animating the Puritan Rebellion and migration to America), and increasingly recognize it as the motive force behind the French and the Russian Revolutions. | Os historiadores mencionaram a sua influência na Inglaterra, na época de Isabel I (originando uma mentalidade que encorajou a Revolução Puritana e a migração para a América do Norte), e reconheceram no cada vez mais como a força motriz que esteve por trás da Revolução Francesa e da Revolução Russa. |
| And when you bring it forward in time and start animating it, it's amazing what a galaxy would look like fast forwarded. This would be about a million years a second, because you have about one supernova every century. | Quando avançamos no tempo e começamos a animar a situação, o aspeto duma galáxia é assombroso, com a velocidade aumentada, à velocidade de um milhão de anos por segundo, porque se tem cerca de uma supernova por século. |
| The belief in ghosts and spirits animating the natural world and the practice of ancestor worship is universally present in the world's cultures and re emerges in monotheistic or materialistic societies as superstition , belief in demons, tutelary saints, fairies or extraterrestrials. | A crença em fantasmas e espíritos animando o mundo natural e a prática de culto dos mortos está universalmente presente nas culturas do mundo e re emerge nas sociedades monoteístas ou materialistas como superstição , a crença em demônios, oragos, fadas ou extraterrestres. |
| The film was created by animating construction paper cutouts with stop motion, and features prototypes of the main characters of South Park , including a character resembling Cartman but named Kenny , an unnamed character resembling what is today Kenny, and two near identical unnamed characters who resemble Stan and Kyle. | Para a produção do filme foi utilizada a técnica de animação de recortes, trazendo protótipos dos personagens principais de South Park , incluindo um personagem parecido com Eric mas chamado Kenny , um personagem anônimo com características de Kenny e dois personagens quase idênticos com a aparência de Stan e Kyle. |
| The Use animating slewing checkbox controls how the display changes when a new focus position is selected in the map. By default, you will see the sky drift or slew to the new position if you uncheck this option, then the display will instead snap immediately to the new focus position. | A opção Usar movimentação animada controla como é que a área de visualização se altera de cada vez que é seleccionada uma nova posição de foco no mapa. Por omissão, você irá ver o céu a desviar se ou a mover se para a posição nova se você desligar esta opção, então a visualização irá então mudar imediatamente para a nova posição de foco. |
| The message queue is where kopete puts messages when there is no chat window open. This allows you to be notified of new messages with popup speech bubbles or by animating the System Tray icon. If you choose to disable the message queue, chat windows will open as soon as you receive a new message. | A fila de mensagens é onde o kopete coloca as mensagens quando não houver nenhuma janela de conversação aberta. Isto permite lhe que seja notificado quando receber mensagens novas com balões de fala ou animando o ícone da Bandeja do Sistema. Se você optar por desactivar a fila de mensagens, as janelas de conversação irão abrir logo que receber uma mensagem nova. |
| If we pull all the way back, we start seeing the entire galaxy here, kind of slowly in motion. And this is another thing where, typically when people present galaxies, it's always been these very beautiful photos, but they're always static. And when you actually bring it forward in time and start animating it, it's actually kind of amazing, what a galaxy would look like, fast forwarded. | Se puxo tudo para trás, começaremos a ver toda a galáxia aqui, movimentando se devagar. E isto é outra coisa que, tipicamente, quando as pessoas apresentam galáxias, sempre foi com fotos maravilhosas. Mas elas eram sempre estáticas. E quando você a traz para frente no tempo e começa a animá la, é impressionante, sabe, como uma galáxia se pareceria, avançando rápido. |
Related searches : Animating Spirit - Animating Force - Animating Principle
