Translation of "anion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The I3 anion is an example of a polyhalide anion that is quite common. | O ânion I3 é um exemplo de uma ânion polialeto que é bastante comum. |
| and obligations , common procedures . anion | obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais . |
| The chloride anion is then transferred to the aqueous phase. | O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa. |
| Acetate is a negative ion, or anion, typically found in aqueous solution. | Acetato ou etanoato é um íon negativo, ou anion, tipicamente encontrado em solução aquosa. |
| Further acidification produces the very soluble metatungstate anion, , after which equilibrium is reached. | A acidificação adicional produz o ânion muito solúvel metatungstato, H2W12O40 6, após o que é atingido o equilíbrio. |
| In lithium aluminium hydride, the anion carries hydridic centers firmly attached to the Al(III). | No hidreto de alumínio e lítio, o ânion AlH4 carrega centros hidreticos firmemente ligados ao Al(III). |
| For instance, the 31.1 kJ mol 1 is required to transfer an acetate anion into nitrobenzene, while the energy required to transfer a chloride anion from an aqueous phase to nitrobenzene is 43.8 kJ mol 1. | Por exemplo, 31.1 kJ mol 1 é necessário para transferir um ânion acetato em nitrobenzeno, enquanto a energia necessária para transferir um ânion cloreto de uma fase aquosa para nitrobenzeno é 43.8 kJ mol 1. |
| The metatungstate ion exists as a symmetric cluster of twelve tungsten oxygen octahedra known as the Keggin anion. | O íon metatungstato existe na forma de um agrupamento simétrico de doze octaedros tungstênio oxigênio conhecidos como ânion de Keggin. |
| The color shown by plutonium solutions depends on both the oxidation state and the nature of the acid anion. | A cor mostrada pelo plutônio em soluções depende doe stado de oxidação e da natureza do ânion ácido. |
| One explanation for the increased acidity over alcohols is resonance stabilization of the phenoxide anion by the aromatic ring. | Uma explicação para a maior acidez que os álcoois é a ressonância de estabilização do ânion fenóxido pelo anel aromático. |
| In this process, the superoxide anion is produced as a by product of several steps in the electron transport chain. | Neste processo, o anião superóxido é produzido como um subproduto em várias etapas da cadeia de transporte de electrões. |
| The reason for this high acidity is that the acid anion CHB11Cl11 is very stable and substituted with electronegative substituents. | A razão para tal fato é que o ânion ácido CHB11Cl11 é muito estável e não reativo. |
| Wang, P.C., and MacDiarmid, A.G., Dependency of Properties of In Situ Deposited Polypyrrole Films on Dopant Anion and Substrate Surface, Synth. | Wang, P.C., and MacDiarmid, A.G., Dependency of Properties of In Situ Deposited Polypyrrole Films on Dopant Anion and Substrate Surface, Synth. |
| The simplest of these is hydrogen acetate, or acetic acid, with corresponding salts, esters, and the polyatomic anion CH3CO2 , or CH3COO . | A mais simples destas é o acetato de hidrogênio, ou ácido acético, com os correspondentes sais, ésteres, e o anião poliatômica CH3CO2 , or CH3COO . |
| It is the acid anion that influences the degree of complexing how atoms connect to a central atom of the plutonium species. | É o ânion ácido que influencia no grau de complexação, como átomos se conectam ao átomo central da espécie do plutônio. |
| The sensation of umami is due to the detection of the carboxylate anion of glutamate in specialized receptor cells present on the human and other animal tongues. | A sensação do gosto Umami é observada após à detecção do ânion carboxilato do glutamato por receptores especializados presentes nas células da língua humana e animal. |
| The reactive oxygen species produced in cells include hydrogen peroxide (H2O2), hypochlorous acid (HClO), and free radicals such as the hydroxyl radical ( OH) and the superoxide anion (O2 ). | As espécies reactivas do oxigénio produzidas nas células incluem o peróxido de hidrogénio (H2O2), o ácido hipocloroso, e radicais livres como o radical hidroxilo ( OH) e o anião superóxido (O2 ). |
| Superoxide dismutase, catalase and peroxiredoxins Superoxide dismutases (SODs) are a class of closely related enzymes that catalyze the breakdown of the superoxide anion into oxygen and hydrogen peroxide. | Superóxido dismutase, catalase e peroxirredoxinas Os superóxidos dismutase (SOD) são uma classe de enzimas estruturalmente relacionadas que catalisam a hidrólise do anião superóxido em oxigénio e peróxido de hidrogénio. |
| Copper reduction or deficiency can also be deliberately induced for therapeutic purposes by the compound ammonium tetrathiomolybdate, in which the bright red anion tetrathiomolybdate is the copper chelating agent. | A redução ou deficiência de cobre também pode ser deliberadamente reduzida para propósitos terapêuticos pelo composto tetratiomolibdato de amónio, no qual o ânion vermelho brilhante de tetratiomolibdato é um agente quelante do cobre. |
| In chemistry, a Hydride is the anion of hydrogen, H , or, more commonly, it is an alloy or a compound in which one or more hydrogen centres have nucleophilic, reducing, or basic properties. | O hidrogênio comporta se como um halogênio e recebe um elétron do metal formando um íon hidreto (H ) que possui a configuração eletrônica do hélio ou o orbital s completo. |
| The existence of the hydride anion, suggested by Gilbert N. Lewis in 1916 for group I and II salt like hydrides, was demonstrated by Moers in 1920 by the electrolysis of molten lithium hydride (LiH), producing a stoichiometry quantity of hydrogen at the anode. | A existência do ânion hidreto, sugerida por Gilbert N. Lewis em 1916 para hidretos similares ao sal nos grupos I e II, foi demonstrada por Moers em 1920 com a eletrólise de hidreto de lítio (LiH) derretido, que produziu uma quantidade de hidrogênio estequiométrica no ânodo. |
| The Council or the Commission shall , if it conridcrs it necessary , set the Committee , for the submission of its opinion , a time limit which may not be less than one month from the date on which the chairman receives notification to this effect . Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further anion . | Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindirlse deste . c ) Projectos de interesse comum para vários Estados membros que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados membros . |
| Hence, if the aqueous phase in a reaction is a solution of sodium acetate while the organic phase is a nitrobenzene solution of benzyl chloride, then, when a phase transfer catalyst, the acetate anions can be transferred from the aqueous layer where they react with the benzyl chloride to form benzyl acetate and a chloride anion. | Assim, se a fase aquosa em uma reação é uma solução de acetato de sódio enquanto a fase orgânica é uma solução de cloreto de benzila em nitrobenzeno, então, quando em presença de um catalisador de transferência de fase, os ânions acetato podem ser transferidos a partir da camada aquosa onde reagem com o cloreto de benzila para formar acetato de benzila e um ânion cloreto. |
