Translation of "anniversaries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anniversaries are important. | Aniversários são importantes. |
| See also Historical anniversaries References External links | Em Galego, língua muito próxima do português, o mês de julho é chamado de 'xullo' |
| These days commemorate important anniversaries in the history of the religion. | Tais dias comemoram acontecimentos importantes na história da religião. |
| To mark the anniversaries , a logo in three variants has been produced . | Para assinalar o aniversário do BCE , do SEBC e do Eurosistema , foi criado um logótipo com três variantes . |
| It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries. | É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas. |
| He remains the focus of television documentaries and popular non fiction, particularly around important anniversaries. | Ele permanece no foco de vários documentários televisivos e em livros de não ficção, particularmente em datas importantes. |
| Donne wrote the two Anniversaries , (1611) and Of the Progress of the Soul (1612) for Drury. | Foi para Sir Robert que Donne escreveu Anniversaries , (1611), e Of the Progress of the Soul , (1612). |
| You have retrospectives, anniversaries, court cases, even copy cat shootings, all pushing that fear into the agenda. | Temos restrospectivas, aniversários, casos judiciais, até mesmo tiroteios imitando, todos empurrando aquele medo pro cotidiano. |
| Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance . | A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica . |
| Anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (24) 150th anniversary of the birth of Vazha Pshavela, writer (1861 1915) (Georgia) Celebration of anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (Brochure (pdf), page 68) Vazha Pshavela The snake eater Host and Guest Vazha Pshavela | Anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (24) 150th anniversary of the birth of Vazha Pshavela, writer (1861 1915) (Georgia) Celebration of anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (Brochure (pdf), page 68) Vazha Pshavela Host and Guest Vazha Pshavela Wascha Pschawela Važa Pšavela Važa Pʻšavela 1861 1915 |
| Exhibitions are held in the mázhaus year round, for example to mark anniversaries and other important events and also by nonprofit organizations. | Durante todo o ano em mazhaus têm lugar as exposições organizadas pelas associações sem fins lucrativos na ocasião de diversos aniversários ou eventos importantes. |
| A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude. | O peru é uma ave de grande porte cuja carne, quando comida em certas festividades religiosas, tem a singular propriedade de demonstrar piedade e gratidão. |
| They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll. | Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina. |
| He also notes that the prayer read in churches on anniversaries of the Gunpowder Plot includes words which might have formed part of the basis for the second verse Scatter our enemies... assuage their malice and confound their devices . | Ele também observa que a oração lida nas igrejas em aniversários da Conspiração da Pólvora inclui palavras que poderiam ter feito parte da base para o segundo verso Scatter our enemies... assuage their malice and confound their devices . |
| This blog serves as a space for Daniel Acosta's family members to post photographs, connect with institutions and write on key anniversaries in an attempt to stop time in the moment that Daniel was forced to disappear, September 14, 1979. | Trata se de um espaço no qual membros da família de Daniel Acosta publicam fotografias, contactam instituições e, na ocasião do aniversário de seu desaparecimento, escrevem para tentar parar o tempo naquele momento, em que Daniel sumiu, no dia 14 de setembro de 1979. |
| Like sibling station TCM's similar marathon in January 2006, Toonami aired a different movie every week between Toonami anniversaries (the marathon began on the weekend of the ninth anniversary of the block and ended the week before the second anniversary of the block's move to Saturday nights). | Houve uma exibição no canal irmão TCM em uma espécie de maratona, em janeiro de 2007, Toonami exibiu um filme diferente para cada semana entre seus horários (a maratona começou no fim de semana do nono aniversário do bloco e terminou uma semana antes do segundo aniversário do bloco, quando mudou se para o sábados à noite). |
| During the course of their benedictions, the community made a pledge to continue to celebrate masses of penance, devotion and thanksgiving on future anniversaries in the name of Senhor Santo Cristo as they pledged for every year as long as the earth existed...at the municipality's expense...with all officials...assisted by all communities, to be made at your church of Praia...at all expense necessary . | A erupção na Montanha do Pico, no dia 1 de Fevereiro de 1718, associado a uma série de doenças que traziam os faialenses aflitos, levou os oficiais da Câmara Municipal da Horta e outros ilustres da ilha no dia 20 de Abril de 1718, a fazer um voto solene de se realizar enquanto o mundo durasse às custas da Câmara uma festa de acção de graças ao Senhor Santo Cristo, na igreja da Praia do Almoxarife. |
