Translation of "anno" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the second period of one thousand years Anno Domini. | Este é o segundo período de mil anos do Anno Domini . |
| ab urbe condita (related to anno urbis conditae A. U. C., AUC, a.u.c. | Ab urbe condita (normalmente abreviado AUC ou a.u.c. |
| Hideaki Anno and Studio Gainax released in 1997, two animated feature films and The End of Evangelion . | Para Evangelion, foram feitos 26 episódios produzidos pelo estúdio Gainax sob direção de Hideaki Anno. |
| It was believed that, based on the Anno Mundi calendar, Jesus was born in the year 5500 (or 5500 years after the world was created) with the year 6000 of the Anno Mundi calendar marking the end of the world. | Tais eras, por vezes designadas como Anno Mundi , ano do Mundo (de forma abreviada, AM), pelos acadêmicos atuais, nem sempre concordavam umas com as outras, existindo grandes discrepâncias. |
| On the continent of Europe, Anno Domini was introduced as the era of choice of the Carolingian Renaissance by Alcuin. | No continente Europeu, o Anno Domini foi a era de eleição de Alcuíno de Iorque, durante a Renascença Carolíngia. |
| Use of Anno Domini At the time Bede wrote the Historia Ecclesiastica , there were two common ways of referring to dates. | Uso de Anno Domini Na época em que Beda escreveu a História Eclesiástica , havia duas formas comuns para fazer referência a datas. |
| The assignment of this year as the year 1 AH ( Anno Hegirae ) in the Islamic calendar was reportedly made by Caliph Umar. | A atribuição deste ano como o ano 1 AH ( Anno Hegirae ) no calendário islâmico teria sido feita pelo califa Umar. |
| Bede used both these approaches on occasion, but adopted a third method as his main approach to dating the anno domini method invented by Dionysius Exiguus. | Beda utilizou as duas formas por vezes, mas adotou também um terceiro método como principal o anno domini inventado por Dionísio Exíguo. |
| The denomination 171 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação de 171 para este ano vem sendo usada desde o início do período medieval, quando a era do calendário Anno Domini se tornou o método prevalecente na Europa para se denominar os anos. |
| The denomination 187 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 187 para este ano tem sido usada desde o início do período medieval, quando o era do calendário Anno Domini tornou se o método para nomear anos predominante na Europa. |
| The denomination 499 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 499 foi definida para este ano desde o período medieval, onde a era Anno Domini tornou se o método predominante na Europa para se nomear anos. |
| The denomination 791 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 791 deste ano é usada desde o início do período medieval, quando o Anno Domini tornou se o método predominante na Europa para nomear os anos. |
| The denomination 35 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 35 para este ano tem sido usada desde o período medieval, quando a era do calendário Anno Domini tornou se o método de nomeação predominante na Europa por anos. |
| The denomination 7 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 7 a.C. é utilizada desde o princípio da era medieval, quando o Anno Domini tornou se o método predominante de nomenclatura de anos na Europa. |
| Anime directed by Anno that have won the Animage Anime Grand Prix award have been in 1990, Neon Genesis Evangelion in 1995 and 1996, and The End of Evangelion in 1997. | Hideaki Anno (庵野秀明), realizador japonês, nascido a 22 de Maio de 1960, é conhecido principalmente pelo seu trabalho como diretor de Neon Genesis Evangelion, série que venceu o prêmio Anime Grand Prix em 1995 e 1996. |
| Account On his return, William presented to King Louis IX a very clear and precise report, entitled Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratia 1253 ad partes Orientales . | Relato Ao retornar, Guilherme presentou o rei com um relato muito claro e preciso, intitulado Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratia 1253 ad partes Orientales . |
| ()The Book of Jubilees states that Ur was founded in 1688 Anno Mundi (year of the world) by 'Ur son of Kesed, presumably the offspring of Arphaxad, adding that in this same year wars began on Earth. | O Livro dos Jubileus afirma que Ur teria sido fundada em 1688 Anno Mundi , por 'Ur, filho de Kesed', supostamente descendente de Arfaxade, acrescentando que naquele mesmo ano as primeiras guerras teriam sido travadas na Terra. |
| On Walpurgisnacht, April 30, 1966, he ritualistically shaved his head, allegedly in the tradition of ancient executioners , declared the founding of the Church of Satan and proclaimed 1966 as the Year One , Anno Satanas the first year of the Age of Satan. | Em 30 de abril de 1966, divulgou se, oficialmente, que raspou a cabeça na tradição dos antigos carrascos , e segundo adoradores do diabo Yezidi do Iraque, e se declarou o fundador da Igreja de Satanás, e Sumo Sacerdote Satanás. |
| By topic Religion Birth of Jesus (in the Religion of Christianity, was born 25 March and birth on 25 December), as assigned by Dionysius Exiguus in his anno Domini era according to most scholars (Dionysius used the word incarnation , but it is not known whether he meant conception or birth). | Por assunto Religião Nascimento de Jesus (concebido em 25 de março e nascido em 25 de dezembro), conforme atribuído por Dionísio Exíguo em sua era de anno Domini , de acordo com a maioria dos estudiosos (Dionísio utilizou a palavra encarnação , mas não se sabe se ele quis atribuir o conceito de concepção ou nascimento). |
| His first publication in Linz was De vero Anno (1613), an expanded treatise on the year of Christ's birth he also participated in deliberations on whether to introduce Pope Gregory's reformed calendar to Protestant German lands that year he also wrote the influential mathematical treatise Nova stereometria doliorum vinariorum , on measuring the volume of containers such as wine barrels, published in 1615. | Sua primeira publicação em Linz foi De vero Anno (1613), um tratado sobre o ano do nascimento de Cristo ele também participou de deliberações a respeito da introdução do calendário gregoriano às terras protestantes da Alemanha naquele ano ele também escreveu o influente tratado matemático Nova stereometria doliorum vinariorum , sobre a mensuração do volume de recipientes com formas tais quais às de barris de vinho, e que foi publicado em 1615. |
