Translation of "announced for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Poster for the protest announced on Facebook.
Cartaz da manifestação convocada no Facebook.
Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season.
Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams.
In 2011, Google announced Google Wallet, a mobile application for wireless payments.
Em 2011, o Google anunciou que irá desvendar Google Wallet, uma aplicação móvel para pagamentos sem fio.
Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air.
Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air.
In March 1970, Iraq announced a peace plan providing for Kurdish autonomy.
Em março de 1970, o Iraque anunciou um plano de paz contemplando a autonomia curda.
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
Eu anunciei então que eu iria para o record do Sietas, publicamente.
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 .
O IME cessou funções em 1 de Junho de 1998 .
Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .
As propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo anunciado para a sua recepção .
By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition.
Entretanto, Scott tinha anunciado o seu plano para uma segunda expedição à Antártida.
Luts announced around the same time that he was looking for a new vocalist for the band.
Luts anunciou ao mesmo tempo que ele estava procurando uma nova vocalista para o grupo.
On 1 December 1998 the Governing Council announced its reference value for M3 growth .
A 1 de Dezembro de 1998 , o Conselho anunciou o seu valor de referência para o crescimento do M3 .
A chronological sequence of events was pre announced for the changeover to the euro .
Uma sequência cronológica dos eventos conducentes à transição para o euro foi previamente anunciada .
One organizer announced today that the scripts for the play will be ready tomorrow.
Apesar de vários meios de conservação e transferência de conhecimento ao longo da historia.
Qatar based Al Jazeera Network has announced The Al Jazeera Initiative for Internet Freedom.
A rede baseada no Qatar, Al Jazeera Network anunciou a Iniciativa Al JAzeera para a Liberdade na Internet .
Shortly before his assassination, Lincoln announced he had a new plan for southern Reconstruction.
Pouco antes de seu assassinato, Lincoln havia anunciado um novo plano para a reconstrução do Sul.
The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance.
As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência.
In October 2014, the band announced a new album for a May 2015 release.
Em outubro de 2014, a banda anunciou um novo álbum para maio de 2015.
He announced a Swayamvara.
Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .
Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
The blog Fobloga announced
O blog Fobloga anunciou
Dates will be announced.
As datas serão anunciadas.
The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons .
O Conselho do BCE anunciou uma definição quantitativa de estabilidade de preços por diversas razões .
Then, it announced that the most important opinion on the subject was the spokesperson for ...
Depois, anunciou que a opinião mais importante sobre o tema era do porta voz de...
In the meantime, preparations for the upcoming liberation of the ten hostages have been announced.
Enquanto isso, os preparativos para a libertação dos dez reféns são anunciados .
In December 2013, Paz Lenchantin was announced as the new bassist for the 2014 tour.
Em 2013, a banda anunciou a nova baixista Paz Lenchantin.
On August 2, 2014, Savatage announced that they will reunite for Wacken Open Air 2015.
Em 2014 a banda anunciou uma reunião e farão um show no Wacken Open Air de 2015.
Dates will be announced here .
As datas serão anunciadas nesta página .
He announced the next singer.
Ele anunciou o próximo cantor.
He announced the next singer.
Ele anunciou a próxima cantora.
Tom announced he was retiring.
Tom anunciou que estava se aposentando.
Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released.
Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado.
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .
Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE .
When McCall decided that he would not stand for a fourth term, Coolidge announced his intention to run for governor.
Quando McCall decidiu que não concorreria, Coolidge anunciou sua intenção de concorrer a governador.
On November 28, 2014, Madman Entertainment announced that they have the rights for Sailor Moon Crystal for Australia New Zealand.
Em 28 de novembro de 2014, Madman Entertainment anunciou os direitos sob Sailor Moon Crystal na Austrália e Nova Zelândia.
Both models were announced for a simultaneous worldwide release November 11, 2006, for Japan and November 17, 2006, for North America and Europe.
Os consoles foram anunciados para lançamento mundial simultâneo 11 de novembro no Japão e 17 de novembro na América do Norte e Europa.
The Governing Council of the ECB has announced a reference value for the growth of M3 .
O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE .
Youm7 newspaper announced that the product will be available on the Egyptian market for LE 83.
O jornal Youm7 anunciou que o produto estará disponivel no mercado Egipcio por 83 Libras egípcias (aproximadamente R 27).
The final winners for all of Europe will be announced in Aachen, Germany in May 2012.
Os vencedores finais vão ser anunciados em Aachen, na Alemanha, em Maio de 2012.
The Programme for the Elimination of Pollution in Guanabara Bay (PDBG) was announced in Eco 92.
O Programa de Despoluição da Baía de Guanabara (PDBG) foi anunciado na Eco 92.
In response, PT and ANACOM announced that they will take the researcher to court for defamation.
Em resposta, a PT e a ANACOM anunciaram levar o investigador a tribunal, por difamação.
The Socialism and Freedom Party (PSOL) announced that it also will demand punishment for the presenter.
Por sua vez, o PSOL Partido Socialismo e Liberdade informou que também irá ao Ministério Público exigir punição para a apresentadora.
Presidency In 1995, Jorge Sampaio announced his wish to run for the presidency of the Republic.
Em 1995, Jorge Sampaio anunciou o desejo de se candidatar à Presidência da República.
On August 31, 2009, Disney announced a deal to acquire Marvel Entertainment, Inc. for 4.24 billion.
Em 31 de agosto de 2009, a Disney anunciou um acordo para adquirir a Marvel Entertainment, Inc. por 4 bilhões de dólares.
In this concert the band announced that this is their last live show for a while.
Em 31 de Março de 2007 a banda anunciou o fim de suas atividades.
Dates were announced for concerts in Germany, Portugal, the Netherlands, Italy, France and other European countries.
As datas dos concertos na Alemanha, Portugal, Holanda, Itália, França e outros países europeus foram anunciados.