Translation of "annual energy production" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You had centralized energy production. | Você tinha a produção de energia centralizada. |
| Industrial production in the euro area ( annual percentage changes | Produção industrial na área do euro ( variações anuais em percentagem |
| By contrast , the annual rate of inflation of non energy industrial ECB Annual Report 2003 | BCE Relatório Anual 2003 |
| These deposits are used by humans both for energy production and as feedstock for chemical production. | Estes depósitos são utilizados pela humanidade seja para produção de energia, seja como matérias primas para a indústria química. |
| From 2008 the production of electric energy has been resumed. | Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica. |
| Alternative energy sources such as wood, peat, and biomass make up approximately 9 of primary energy production. | As fontes de energia alternativa tais como madeira, tundra e biomassa constituem aproximadamente 9 da produção de energia primária. |
| Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. | Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura. |
| Production involved 16 mints in 12 countries . ECB Annual Report 2001 | A produção envolveu 16 casas da moeda em 12 países . |
| the production of the Annual Report and the accounts for 1994 | a producao do Relatório Anual e contas para 1994 |
| After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases. | Depois da produção de energia, a criação de animais é o segundo maior emissor de gases que alteram a atmosfera. |
| Traditionally, energy production in Malaysia has been based on oil and natural gas. | Tradicionalmente, a produção de energia na Malásia tem sido baseada em petróleo e gás natural. |
| Eventually the helium content becomes predominant and energy production ceases at the core. | Finalmente, o teor de hélio se torna predominante e a produção de energia cessa no núcleo. |
| Production levels In 2007, biodiesel production capacity was growing rapidly, with an average annual growth rate from 2002 06 of over 40 . | Níveis de produção Em 2007, a capacidade de produção de biodiesel cresceu rapidamente, com uma taxa de crescimento média anual no período 2002 06 de mais de 40 . |
| measures for the modernisation of the conventional energy production , transmission and distribution sectors in Bulgaria | medidas de modernização dos sectores da produção , transporte e distribuição de energia convencional na Bulgária |
| Before 1953, annual film production was low and most films were directed by veteran directors. | Antes de 1953, a produção anual de cinema tivera sido baixa e a maioria dos filmes foram dirigidos por diretores veteranos. |
| in annual HICP inflation excluding unprocessed food and energy was mostly explained by services prices . | BCE Relatório Anual 2002 Gráfico 15 |
| It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care. | Era o centro do entretenimento, da produção de energia, do trabalho, e o centro de enfermaria. |
| Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process. | Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção. |
| By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production. | Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA. |
| The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices . | A elevada taxa de inflação anual em 2008 está principalmente associada aos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . |
| World production World production of nutmeg is estimated to average between 10,000 and 12,000 tonnes per year, with annual world demand estimated at 9,000 tonnes production of mace is estimated at 1,500 to 2,000 tonnes. | Uma boa produção é estimada em 1.500 a 2.000 frutos por ano, o que corresponde 10 a 15 kg de sementes frescas, e 3 a 4 kg de macis. |
| Regarding the positive energy balance of biodiesel When straw was left in the field, biodiesel production was strongly energy positive, yielding 1 GJ biodiesel for every 0.561 GJ of energy input (a yield cost ratio of 1.78). | Quando a palha é deixada no campo, a produção de biodiesel foi fortemente positiva em energia, gerando biodiesel 1 GJ para cada 0,561 GJ de entrada de energia (uma razão rendimento custo de 1,78). |
| ECB Annual Report 1998 the external environment , as a sizable percentage of industrial production is destined for export . | A divergência observada em 1998 poderá talvez ser , em parte , explicada pelo efeito da deterioração das condições externas na confiança da indústria , uma vez que uma parte significativa da produção industrial se destina à exportação . |
| Referring to the priority given to the production of energy instead of the preservation of natural resources, he said | Referindo se à prioridade dada a produção de energia em detrimento da preservação de recursos naturais, disse |
| This continual trend of renewable energy promotion induces a number of challenges facing the management and organisation of renewable energy supply that has also several impacts on the biogas production. | O biogás produzido em aterros sanitários, extraído da decomposição dos resíduos orgânicos, é também uma forma de energia renovável. |
| Industrial production in the euro area ( percentage changes ) Annual rates 1 ) 1998 1999 2000 1999 Q4 Total industry excl . | Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) Taxas homólogas 1 ) 1998 1999 2000 1999 T4 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 1999 T4 Taxas trimestrais 2 ) 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 Total da indústria excl . |
| Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments . | Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir . |
| 1 ) Calculated as the difference between the change in the annual inflation rate since December 2006 and the cumulated base effects from energy and non energy components since December 2006 . | 1 ) Calculada como a diferença entre a variação da taxa de inflação homóloga desde Dezembro de 2006 e o conjunto dos efeitos de base relacionados com os produtos energéticos e com os produtos não energéticos desde Dezembro de 2006 . |
| Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010. | O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010. |
| stability , annual inflation rates showed considerable volatility over the year , related , to a large extent , to developments in energy prices . | Fontes BCE e Eurostat . |
| And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy. | Isto é, a conversão de um grupo de substâncias em outro, seja através da produção ou absorção de energia. |
| Energy production and exploration as well as its future social and environmental impacts have also been under discussion by lusophone netcitizens. | A produção e exploração de energia, bem como o seus futuros impactos sociais e ambientais, também têm sido tema de discussão entre internautas lusófonos. |
| Looking ahead , the short term profile of annual inflation rates continues to be determined largely by energy price developments , with last year 's volatility in energy prices leading to significant base effects . | Em termos prospectivos , o perfil de curto prazo das taxas de inflação homólogas continua em grande parte a ser determinado pela evolução dos preços dos produtos energéticos , com a volatilidade observada no ano transacto nos preços destes produtos a gerar efeitos de base significativos . |
| Further down the production chain , consumer goods prices continued on the upward path observed since mid 2005 . The annual rate of change in overall consumer goods prices rose ECB Annual Report 2007 | Em fases mais avançadas da cadeia de produção , os preços dos bens de consumo prosseguiram a tendência ascendente observada desde meados de 2005 . |
| ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production. | ROMA Todos os anos, desperdiçamos ou perdemos 1,3 mil milhões de toneladas de alimentos um terço da produção alimentar anual, em todo o mundo. |
| This overall stability in the annual growth rate of industrial producer prices excluding energy masked diverging developments at the subsector level . | Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores . |
| Although this increase was driven mainly by energy prices , the annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy also followed an upward trend in 2006 , reflecting strong pressure from non energy commodity prices and the indirect effects of higher oil prices . | Embora este aumento tenha sido principalmente impulsionado pelos preços dos produtos energéticos , a taxa de crescimento homóloga dos preços da produção industrial excluindo a construção e os produtos energéticos seguiu também uma tendência ascendente em 2006 , reflectindo uma pressão forte dos preços das matérias primas não energéticas e os efeitos indirectos de preços do petróleo mais elevados . |
| Coal, oil, and natural gas provided 79.6 of primary energy production during 2002 (in million tonnes of oil equivalent (mtoe)) (34.9 23.5 21.2). | Carvão, petróleo e gás natural promoveram 79,6 de energia primária no mundo em 2002. |
| When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels. | Quando falamos em extrativismo, encontramos quatro pilares principais a exploração mineira, a exploração petrolífera, a construção de grandes represas para a produção de energia e os biocombustíveis. |
| It maintained control over American atomic weapons research and production until the formation of the United States Atomic Energy Commission in January 1947. | A marinha manteve o controle sobre as armas atômicas americanas de pesquisa e produção, até a formação da Comissão de Energia Atômica em janeiro de 1947. |
| Looking ahead , the short term profile of annual inflation rates continues to be determined largely by current and past energy price developments , as last year 's volatility in energy prices leads to significant base effects . | Em termos prospectivos , o perfil de curto prazo das taxas de inflação homólogas continua em grande medida a ser determinado pela evolução actual e passada dos preços dos produtos energéticos , uma vez que a volatilidade observada no ano transacto nos preços dos produtos energéticos gera efeitos de base significativos . |
| Over the short term , annual inflation rates may again increase somewhat , reflecting in particular renewed increases in energy prices and some base effects . | No curto prazo , as taxas de inflação homólogas poderão voltar a registar alguma subida , reflectindo , em particular , novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e alguns efeitos de base . |
| Price and cost projections Since August 2007 annual HICP inflation has increased substantially , due essentially to additional pressures from food and energy prices . | PROJECÇÕES RELATIVAS A PREÇOS E CUSTOS Desde Agosto de 2007 , a taxa homóloga da inflação medida pelo IHPC tem aumentado substancialmente , devido sobretudo a pressões adicionais dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . |
| We have the most expensive energy in Europe (prices before taxes), a business that gives EDP annual profits of around one billion euros. | Temos das energias mais caras da Europa (preços antes de impostos), um negócio que dá à EDP lucros anuais em torno dos mil milhões de euros. |
| Chart C Decomposition of the change in annual HICP inflation since December 2006 ( percentage points ) energy base effects non energy base effects current inflation developments 1 ) change in annual HICP inflation since December 2006 2 ) 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0.2 0.4 0.6 Dec. 2006 Feb. Apr . June Aug . | Gráfico C Decomposição da variação da taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC desde Dezembro de 2006 ( pontos percentuais ) efeitos de base relacionados com os produtos energéticos efeitos de base relacionados com os produtos não energéticos evolução da inflação corrente 1 ) variação da taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC desde Dezembro de 2006 2 ) 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0.2 0.4 0.6 Dez . 2006 Fev. Abr . Jun. Ago . 2007 Out . |
Related searches : Annual Production - Energy Production - Annual Energy Yield - Annual Energy Efficiency - Annual Energy Consumption - Annual Heating Energy - Estimated Annual Production - Annual Production Capacity - Annual Production Quantity - Distributed Energy Production - Net Energy Production - Wind Energy Production - Total Energy Production - Energy Production Capacity