Translation of "annualised hours" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| not annualised . | não anualizada . |
| PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 . | PARTE 1 Tipo de taxa I. Taxa acordada anualizada Princípio geral 1 . |
| She waited for hours and hours. | Ela esperou horas e horas. |
| We hate this mortar, to stand hours and hours. | Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé. |
| 1.5 hours . | uma hora e meia . |
| ( a ) Annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the DEM , in percentages . | ( a ) Desvio padrão mensal anualizado das variações percentuais diárias da taxa de câmbio em relação ao DEM , em percentagem . |
| ( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in Table . | ( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) . |
| Note Historical volatility is calculated as the annualised standard deviation of daily stock price percentage changes over one month . | Nota A volatilidade histórica é calculada como o desvio padrão anualizado das variações percentuais das cotações diárias das acções durante um mês . |
| The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours. | Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar. |
| Four hours later | Não. |
| 7 hours ago | há 7 horas |
| 6 hours ago | há 6 horas |
| 4 hours ago | há 4 horas |
| 3 hours ago | há 3 horas |
| 2 hours ago | há 2 horas |
| 7 hours ago | Há 7 horas |
| 6 hours ago | Há 6 horas |
| 4 hours ago | Há 4 horas |
| 3 hours ago | Há 3 horas |
| 2 hours ago | Há 2 horas |
| It'll take hours. | Vai levar horas. |
| I work 10 hours a day I commute two hours a day. | Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. |
| Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. | Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo. |
| Learning hours at school are often less than six hours per day. | As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia. |
| ( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in the Table . | ( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) . |
| The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . | A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis . |
| The only difference between the NDER and the annualised agreed rate shall be the underlying method for annualising interest payments . | A única diferença entre a NDER e a taxa acordada anualizada deve ser o método utilizado para a anualização dos pagamentos de juros . |
| And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. | E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. |
| This means that a given period is annualised by assuming a year has 365 days ( or 366 days in leap years ) . | Tal significa que um determinado período é anualizado pressupondo que um ano tem 365 dias ( ou 366 nos anos bissextos ) . |
| How about seven hours? | Que tal sete horas? |
| Two hours? One, maybe? | Duas horas? Uma, talvez. |
| That's 200 watt hours. | Essa é a de 200watt hora. |
| Six hours draining water. | Seis horas retirando água. |
| It lasted four hours. | E o tempo de duração era de quatro horas. |
| I slept nine hours. | Eu dormi nove horas. |
| They started hours ago. | Eles começaram horas atrás. |
| They started hours ago. | Começaram há horas. |
| I waited three hours. | Esperei por três horas. |
| I waited three hours. | Esperei três horas. |
| You're three hours late. | Você está três horas atrasado. |
| Tom left hours ago. | Tom saiu horas atrás. |
| Tom left hours ago. | Tom saiu há horas. |
| Wait for six hours. | Espere seis horas. |
| Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. | E dentro de 24 horas, eles tinham o nome dele. E dentro de 48 horas, ele estava preso. |
| And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours. | Com capacidade nominal de 2Mw hora 2 milhões de watt hora. |
