Translation of "answering inquiries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He hesitated before answering. | Ele hesitou antes de responder. |
| Why aren't you answering? | Por que você não está respondendo? |
| Why aren't you answering? | Por que vocês não estão respondendo? |
| Tom hesitated before answering. | Tom hesitou antes de responder. |
| Think carefully before answering. | Pense bem antes de responder. |
| She avoided answering my questions. | Ela evitou responder às minhas perguntas. |
| He is answering the telephone. | Ele está atendendo o telefone. |
| Answering that question is easy. | Responder a essa pergunta é fácil. |
| ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... | Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. |
| You are not answering the question correctly. | Você não está respondendo a questão corretamente. |
| I wonder if they ve already got lots of inquiries. | Me pergunto se já receberam muitas ligações. |
| Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com. | Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com. |
| I must think it over before answering you. | Preciso refletir antes de lhe responder. |
| Please forgive me for not answering your letter. | Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta. |
| Tom hesitated for a moment before answering Mary. | O Tom hesitou por um momento antes de responder Mary. |
| Do you feel like answering to my question? | Você tem vontade de responder a minha pergunta? |
| Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries. | Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas. |
| He finally figured out a way to handle the incessant inquiries. | Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes. |
| So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right? | Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo? |
| You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. | O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos. |
| What if, out there, others are asking and answering similar questions? | E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares? |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries . | rágrafo . Neste caso , o mandato dos membros da Comissão designados para os substituir expira na dzta em que terminaria o mandato dos membros da Comissão obrigados a abandonar funções colectivamente . |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries . | Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada perante qualquer órgão jurisdicional de um dos Estados Membros , esse órgão pode , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa , pedir ao Tribunal de Justiça que sobre ela se pronuncie . |
| Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries. | Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações. |
| Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? | Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento? |
| It's one we have to ask, and we have to start answering. | Uma que teremos que perguntar, e começar a responder. |
| Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? | Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento? |
| Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task. | Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples. |
| Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task. | Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. | A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . | A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . | A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos . |
| Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries). | Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar. |
| I don't want a clunky answering machine I want the message it saves. | Eu não quero uma desajeitada secretária eletrônica, eu quero a mensagem que ela gravou. |
| We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote. | Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt. |
| Cross border investigations seem to be a complementary tool for improving the effectiveness of inquiries . | As investigações transfronteiras parecem ser um instrumento complementar para aumentar a eficácia das pesquisas . |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. | Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000. |
| The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held. | O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram. |
| You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong? | Vocês estão respondendo à pergunta Qual a sensação ao perceber se equivocado? |
| And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away. | E ao responder essa pergunta, acho que podemos tirar algo extremamente poderoso disso. |
| The angels refused, answering that they are incorruptible and he is going to Hell. | The angels refused, answering that they are incorruptible and he is going to Hell. |
| The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings. | Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto . |
| President Trichet answering questions at the ECB press conference in Frankfurt on 6 November 2003 | O Presidente Trichet responde a perguntas dos jornalistas na conferência de imprensa do BCE , realizada em Frankfurt am Main em 6 de Novembro de 2003 . |
| The Ombudsman shall submit an annual repon to the European Parliament on the outcome of his inquiries . | O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . |
| T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries . | A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . |
