Translation of "antennae" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Antennae installation | Instalação das antenas |
| Track side antennae | Antenas instaladas na via |
| We have amazing antennae. | temos uma antena surpreendente. |
| They smell with their antennae. | Elas cheiram com suas antenas. |
| Position of control command on board antennae | Posição das antenas de controlo comando a bordo |
| They have somewhat flattened bodies and long antennae. | Eles têm seu corpo um pouco achatado e longas antenas. |
| Stark lines over your shoulders must be antennae. | As linhas que sobem pelos ombros devem ser as antenas. |
| Its main transmission antennae are located in Italian territory. | Suas principais antenas de transmissão estão localizados em território italiano. |
| Electronically steerable phased array antennae operating above 31 GHz. | Sistemas de antenas com relação de fase orientáveis electronicamente que funcionem acima de 31 GHz. |
| They have antennae that sense odors and detect wind detection. | Elas têm antenas que sentem odores e detectam o vento. |
| They have antennae that sense odors and detect wind detection. | Têm antenas que detetam odores e detetam a direção do vento. |
| Adults have short, flexible antennae, large compound eyes and three ocelli. | Apresentam antenas pequenas, olhos compostos bem desenvolvidos e três longos filamentos no abdome. |
| So anybody who's ever looked at ants has seen them touch antennae. | Qualquer um que já viu formigas, já as viu tocarem suas antenas. |
| Butterflies use their antennae to sense the air for wind and scents. | Quando em repouso, as borboletas dobram as suas asas para cima. |
| They are usually small, black or gray, with short legs, and antennae. | Corpo robusto, normalmente de cor escura (negro, marrom ou cinza). |
| For antennae, four field probes at the facility reference line shall be used. | Relativamente às antenas, devem utilizar se quatro sondas de medição de campo na linha de referência da instalação. |
| Or it could take a fly and put legs where its antennae should be. | Ou pode pegar uma mosca e colocar pernas onde deveriam estar as antenas. |
| I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. | Quer dizer, uma carocha tem duas maxilas, tem antenas, |
| BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. | Pulo BASE é a queda livre a partir de objectos fixos, como edifícios, antenas, pontes e Terra significando montanhas e penhascos. |
| The antennae are dark at the joints between the segments and are longer than the body. | Por vezes têm uma lista escura no centro do dorso, especialmente entre as ninfas imaturas. |
| The pair also have a Martian pet named Okey, a sort of bouncing sheepdog with antennae. | A dupla também tem um mascote marciano chamado Okey, espécie de cão pastor pulante com antenas. |
| Are specially designed to protect the electronically steerable phased array antennae specified in 6A008.e. and | Especialmente concebidos para proteger os agregados de antenas com relação de fase orientáveis electronicamente referidos em 6A008.e. e |
| And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move. | E podemos usar eletrodos ou antenas para captá los e dizer ao braço para se mover. |
| Consequently, we have. Women, because we're on the ground, we know the tradition. We have amazing antennae. | Por conseguinte, nós as mulheres que estamos no rés do chão, logo conhecemos a tradição, temos umas antenas fantásticas. |
| All other arthropod groups except chelicerates and proturans, which have none have a single, uniramous pair of antennae. | Todas as outras classes de artrópodes, exceto pelos quelicerados que não as possuem, possuem um único par de antenas birramados. |
| Natural History 57 248 254 1950 The role of the antennae in the mating behavior of female Drosophila . | Natural History 57 248 254 1950 The role of the antennae in the mating behavior of female Drosophila . |
| Depiction Biology Andorians have blue blood, blue skin, white hair, and antennae on the crown of the skull. | Os traços físicos marcantes desta espécie fictícia são a pele azul, um par de antenas cranianas e o cabelo tipicamente branco. |
| When the gene misfired flies grew legs in the wrong place on their heads, in place of antennae. | Quando o gene errava as pernas cresciam em lugares errados na cabeça, no lugar da antena. |
| Many arthropods have well developed sensory organs, including compound eyes for vision and antennae for olfaction and pheromone sensation. | Muitos artrópodes possuem órgãos sensoriais bem desenvolvidos, incluindo olhos compostos para visão e antenas para olfato e percepção de feromônios. |
| They're like little living Swiss army knives antennae, multiple mouth parts, an obscene number of legs, if you ask me. | São como pequenos canivetes suíços antenas, múltiplas peças bocais, um número obsceno de pernas, se querem a minha opinião. |
| You can see the movements on his chest, and those little hash marks are where we put our antennae, or electrodes. | Vocês podem ver os movimentos em seu peito, e naquelas pequenas tatuagens é que instalamos nossas antenas, ou eletrodos. |
| Accessory pumps carry haemolymph through the wing veins and along the legs and antennae before it flows back to the abdomen. | Bombas acessórias transportam a hemolinfa através das veias das asas, ao longo das patas e antenas antes de fluir novamente para o abdómen. |
| I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail? | Quero dizer, um escaravelho macho tem dois pontos em cada mandíbula, Tem antenas. Pode ser tão específico assim nos detalhes? |
| We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae. | Descobrimos que poderíamos fazer insetos, aranhas, que estão próximas coisas com pernas, coisas com pernas e asas, coisas com pernas e antenas. |
| I grabbed a coffee cup and managed to capture it, its antennae sticking out from under the edge of the cup, waving frantically. | Consegui pegá la com uma xícara de café. As antenas ficaram para fora, movendo se freneticamente. |
| At the time, most data communications took place over point to point microwave links, whose dish antennae covered the roofs of large buildings. | Além disso, naquela época a maioria das comunicações de dados ocorreu por transmissão de microondas, cujas antenas foram colocadas nos telhados de grandes edifícios. |
| We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae. | Descobrimos que podemos fazer insetos, aranhas, que são parecidas, coisas com pernas, coisas com pernas e asas, coisas com pernas e antenas. |
| One of these antennae is located in Central America and will enable us to be alerted instantly so that we can intervene if necessary. | Um desses pontos situa se na América Central, o que nos permitirá tomar conhecimento de alguma anomalia em tempo real e, se necessário, intervir. |
| Note 5A001.d. does not control electronically steerable phased array antennae for landing systems with instruments meeting ICAO standards covering microwave landing systems (MLS). | Nota 5A001.d. não abrange os sistemas de antenas com relação de fase orientáveis electronicamente para sistemas de aterragem por instrumentos que respeitem as normas da ICAO relativas aos sistemas de aterragem por micro ondas (MLS). |
| Two examples of homeobox mutations in the above mentioned fruit fly are legs where the antennae should be (antennapedia), and a second pair of wings. | Dois exemplos de mutações em homeobox nas já mencionadas moscas das frutas são pernas onde deveriam ter antenas, e um segundo par de asas. |
| The antennae in Hemiptera are typically five segmented, although they can still be quite long, and the tarsi of the legs are three segmented or shorter. | As antenas dos Hemiptera são tipicamente formadas por apenas cinco segmentos, embora possam ainda assim ser bastante longas, e os tarsos das pernas apresentam três segmentos ou menos. |
| Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis. | Cada vez que você contrai o músculo, ele emite um pouco de eletricidade que você pode registrar com antenas ou eletrodos e usar isso para operar a prótese motorizada. |
| And it turns out Weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he's got a little antennae set up with an amplifier in his office. | E acontece que nosso Weiffenbach era um tipo de perito em recepção de microondas, e ele tinha uma pequena antena com um amplificador no seu escritório. |
| As in many harvestmen, the second pair of legs is longest in ricinuleids and these limbs are used to feel ahead of the animal, almost like antennae. | O terceiro par de pernas dos machos é modificado para a transferência de espermatozoides e são utilizados para a identificação de espécies. |
| Track side subsystems antennae must be positioned so that reliable data communication is assured at the extremes of the track geometry capable of being traversed by the rolling stock. | A posição das antenas dos subsistemas na via deve permitir assegurar uma comunicação fiável dos dados nas condições limites da geometria da via que o material circulante possa ter que percorrer. |
