Translation of "anthrax" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anthrax becomes part of the social lexicon. | Anthrax torna se parte do léxico social. |
| And they didn't die because they didn't have anthrax anymore. | Porque não tinham mais Antraz. |
| What advances have there been in preventing and treating anthrax infection? | Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz? |
| He decided to form a hardcore band based on Sargent D, so he recruited Anthrax drummer Charlie Benante, ex Anthrax bassist Dan Lilker, and Psychos bassist Billy Milano on vocals. | D logo acaba recrutando o baterista Charlie Benante do Anthrax, o baixista Dan Lilker, ex músico do Anthrax e o vocalista Billy Millano, vocalista do Psychos na época. |
| The species name anthracis is from the Greek anthrax (ἄνθραξ), meaning coal and referring to the most common form of the disease, cutaneous anthrax, in which large, black skin lesions are formed. | O nome específico anthracis advém da palavra grega anthrax (ἄνθραξ), que significa carvão, fazendo referência às lesões da pele que provoca (a pele fica escura). |
| Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster. | Em segundo lugar, nosso sistema de saúde pública, como vimos com o antraz, é um verdadeiro desastre. |
| Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better. | Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola. |
| Prior to the album's release, the band toured in the fall of 2011 with Anthrax and Death Angel. | Para divulgar o novo material, a banda entrou em turnê com o Anthrax e o Death Angel. |
| Thrash metal band Anthrax dedicated its album Among the Living to him, as did Metal Church with The Dark . | A banda Anthrax dedicou o álbum Among the Living , e a banda Metal Church dedicou o álbum The Dark . |
| We've all learned what the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax. | Todos aprendemos o tipo de pânico que pode ocorrer quando uma doença se reergue, como antraz. |
| Discovery Robert Koch, a German physician and scientist, first identified the bacterium that caused the anthrax disease in 1875 in Wolsztyn. | Robert Koch, médico e cientista alemão, foi, em 1877, o primeiro a identificar a bactéria que causa a doença. |
| Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat. | A maioria dos gastos na administração Bush foi na verdade relacionado aos resultados do Anthrax e ameaça bio terrorista. |
| Nuclear Assault is an American thrash metal band from New York City, formed after bassist Dan Lilker left Anthrax in 1984. | O Nuclear Assault é uma banda americana de thrash metal formada em Nova York. |
| That's a bunch of mice that had been poisoned by our scientist friends down in Texas, at Brooks Air Base, with anthrax. | Isso é um monte de ratos cobaia que foram envenenados por colegas cientistas no Texas, na Brooks Air Base, com Antraz. |
| And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it. | E também receberam doses de uma droga que fizemos que atacaria antraz especificamente, e apontaria seu sistema imunológico até ele. |
| Confined to a wheelchair for several months, he began teaching himself guitar by playing along to bands such as Anthrax, Stormtroopers of Death, and Metallica. | A partir de então que começou a aprender guitarra sozinho tocando canções de bandas como Anthrax, Stormtroopers of Death e Metallica. |
| Slayer, along with Metallica, Megadeth, and Anthrax performed on the same bill for the first time on June 16, 2010 at Bemowo Airport, near Warsaw, Poland. | O Slayer, junto a Metallica, Megadeth e Anthrax, tocaram no mesmo show pela primeira vez em 16 de junho de 2010 no Bemowo Airport, próximo a Varsóvia, Polônia. |
| After a few opening dates with fellow American thrash metal band Anthrax, they embarked on their first U.S. tour with Danish heavy metal band Mercyful Fate. | Depois de abrirem alguns concertos da banda Anthrax, partem numa tour pelos Estados Unidos, com a Mercyful Fate. |
| Diseased animals can spread anthrax to humans, either by direct contact (e.g., inoculation of infected blood to broken skin) or by consumption of a diseased animal's flesh. | É uma zoonose, pois o carbúnculo é uma doença comum dos animais herbívoros selvagens e domésticos, que pode afetar os seres humanos que forem expostos a animais, carne, lã ou couro infectados. |
| And once you've folded it into a paper airplane, I want you to take some anthrax and I want you to put that in the paper airplane. | E quando você tiver dobrado o em um avião de papel, Eu quero que você pegue um pouco de anthrax eu quero que você ponha no avião de papel. |
| With the popularity of American thrash at its peak, the tour was extended to the US beginning in May 1991, with Megadeth, Anthrax and opening act Alice in Chains. | Com a popularidade do thrash americano em seu apogeu, a turnê foi prorrogada para os Estados Unidos para início de maio em 1991, com Megadeth, Anthrax e, como banda de abertura, Alice in Chains. |
| The offensive use of living organisms (such as anthrax) is considered biological warfare rather than chemical warfare however, the use of nonliving toxic products produced by living organisms (e.g. | De todo modo, o uso ofensivo de organismos vivos (como o antrax) é em geral considerado como guerra biológica, para efeito dos acordos internacionais sobre armamentos. |
| Bush stated that The Iraqi regime has plotted to develop anthrax, and nerve gas, and nuclear weapons for over a decade ... Iraq continues to flaunt its hostility toward America and to support terror. | Bush acusou o Iraque de ter ou desenvolver armas de destruição em massa, contrariando as resoluções da ONU impostas após a Guerra do Golfo, e de manter vínculos com o terrorismo internacional. |
| Some of the options considered included adding another guitar player, having John Roads play lead guitar, as well as asking John Bush from Armored Saint (who later joined Anthrax) to sing for the band. | Algumas das opções consideradas incluiam um outro guitarrista, tendo John Roads como guitarrista solo e John Bush do Armored Saint (que mais tarde se juntaria ao Anthrax) como vocalista. |
| Steve Huey of AllMusic believes the musical style of Slayer makes the band stronger than the other members of the Big Four thrash metal bands Metallica, Megadeth and Anthrax, all of which rose to fame during the 1980s. | Steve Huey do AllMusic acredita que o estilo musical do Slayer faz a banda mais forte que os outros membros do Big Four do thrash metal, Metallica, Megadeth e Anthrax, todos os quais chegaram à fama nos anos 1980. |
| Slayer rose to fame with its 1986 release Reign in Blood , and is credited as one of the Big Four thrash metal bands, along with Metallica, Megadeth, and Anthrax, as well as a pioneer of the thrash metal subgenre of heavy metal music. | Slayer ganhou notoriedade a partir de 1986, com o álbum Reign in Blood , e é considerado como parte do Big Four of Thrash as quatro maiores bandas de thrash metal de todos os tempos, juntamente com Metallica, Megadeth e Anthrax. |
| Drug resistant bacteria kills, even in top hospitals. But now tough infections like staph and anthrax may be in for a surprise. Nobel winning chemist Kary Mullis, who watched a friend die when powerful antibiotics failed, unveils a radical new cure that shows extraordinary promise. | Bactérias resistentes a medicações matam até mesmo nos melhores hospitais. Mas agora essas infecções severas, como Estafilococus e Antraz, podem ter uma surpresa. O ganhador do Prêmio Nobel e químico Kary Mullis, que assistiu um amigo morrer depois que antibióticos poderoses falharam, revela uma extraordinária e promisora cura. |
| They are credited as being among the first bands to fuse hardcore punk with thrash metal into a style sometimes referred to as crossover thrash, and is also known for reuniting Anthrax members Scott Ian (guitars) and Charlie Benante (drums) with their former bassist Dan Lilker. | ), Scott Ian (Anthrax), Dan Lilker (Nuclear Assault) e Charlie Benante (Anthrax), é considerado uma das primeiras bandas a misturar thrash metal e hardcore punk, gerando um som rotulado de crossover thrash. |
| Venom's music helped shape the development of many thrash metal bands, specifically the Big Four of Thrash (who in turn were highly influential) Metallica, Slayer, Anthrax and Megadeth (Metallica opened for Venom on an early 1980s tour and Slayer played with them on the Combat Tour in 1985). | A música do Venom ajudou a moldar o desenvolvimento de muitos grupos de thrash metal, especialmente o Big Four of Thrash (Slayer, Metallica, Anthrax e Megadeth) o Metallica veio a abrir um show do Venom no início dos anos 1980, e o Slayer executou junto a eles a Combat Tour de 1985. |