Translation of "anti theft alarm system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alarm - translation :

System - translation :

Theft - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

How did you get past the alarm system?	Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .	No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa .
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.	Alguns de nós temos sistema de alarme contra roubo em casa, outros não.
Alarm Clock	Despertador
Alarm Daemon	Servidor de Alarme
Avast then created a product called Avast Anti Theft, which is able to wipe and overwrite all data from a phone.	Avast, então, criou um produto chamado Avast Anti Theft, que é capaz de limpar e substituir todos os dados a partir de um telefone.
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
Alarm over overfishing	Tubarão morto.
The alarm sounded.	Soou o alarme.
Disable the alarm.	Desative o alarme.
Theft and accidents	Roubo e acidentes
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
The fire alarm rang.	O alarme de incêndio tocou.
The alarm went off.	Soou o alarme.
The alarm went off.	O alarme disparou.
Turn off the alarm.	Desligue o despertador.
Turn off the alarm.	Desligue o alarme.
Tom heard the alarm.	Tom ouviu o alarme.
I hate alarm clocks.	Eu odeio despertadores.
In particular , they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft equipment .	Não devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas umas às outras , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .
In July 2011, the government proposed new anti corruption laws to criminalise embezzlement, influence peddling and graft, following numerous instances of theft of public money.	Em julho de 2011, o governo propôs novas leis anticorrupção para criminalizar o peculato, o tráfico de influência e a corrupção, depois de inúmeros casos de desvio de dinheiro público.
Someone turned the alarm off.	Alguém desligou o alarme.
It's probably a false alarm.	É provavelmente alarme falso.
Tom turned off the alarm.	Tom desligou o alarme.
The alarm didn't wake Tom.	O alarme não acordou Tom.
This car has an alarm.	Este carro tem um alarme.
In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices .	Não podem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .
In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices .	Nª o devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas , nem terem sido danificadas por acçª o de dispositivos anti roubo .
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.	A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
It is acknowledged that a distinction should be made between members of the general public and professional banknote handlers which have damaged euro banknotes by using anti theft devices , and that only the latter should be charged , considering that the fee is deemed to be an appropriate means to encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers .	Reconhece se que se deve fazer a distinção entre o público em geral e as entidades que manipulem notas de banco a título profissional e que tenham danificado notas de euro ao utilizar dispositivos anti roubo , e que apenas sobre estas últimas deve incidir a referida taxa , atendendo a que considera constituir a taxa um meio adequado para incentivar o uso correcto dos dispositivos anti roubo por parte dos referidos profissionais .
That should always ring alarm bells.	Isso deveria sempre fazer soar o alarme.
And this is a burglar alarm.	E isto aqui é um alarme anti roubo.
Start alarm daemon automatically at login	Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se
Diplomats view these developments with alarm.	Os diplomatas olham para estes desenvolvimentos com inquietação.
( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated anti theft devices	d ) Declaração escrita sobre a causa e o tipo de neutralização , quando as notas forem apresentadas por instituições de crédito , no caso de terem sido descoloradas por dispositivos anti roubo activados
Social learning really is visual theft.	O aprendizado social é realmente um roubo visual.
What does humane theft look like?	Como seria um roubo humanitário?
The man was charged with theft.	O homem foi acusado de roubo.
I'd like to report a theft.	Gostaria de denunciar um roubo.
The police arrested him for theft.	A polícia o prendeu por roubo.
( 1 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 1 . To encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers it is appropriate , when they request NCBs to exchange euro banknotes that have been mutilated or damaged by using anti theft devices , for NCBs to charge the banknote handlers a fee to compensate for the analysis performed with regard to the exchange of these euro banknotes .	( 1 ) JO L 139 de 11.5.1998 , p. 1 .
In an appendix he called DOS plain and simple theft because its first 26 system calls worked the same as CP M's.	No apêndice ele chamou o DOS de um roubo puro e simples porque as primeiras 26 chamadas de sistema funcionavam exatamente da mesma forma que as do CP M.
But is this really cause for alarm?	Mas isso é realmente causa de alarme?
Father set the alarm for six o'clock.	O pai programou o alarme para as seis horas.

Exibir esta página em português