Translation of "anti theft lock" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lock - translation :

Theft - translation :

Keywords : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Fechadura Cadeado Trancar Tranca Prender Roubo Roubo Furto Furtos Roubos

Examples (External sources, not reviewed)

A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .	No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa .
Avast then created a product called Avast Anti Theft, which is able to wipe and overwrite all data from a phone.	Avast, então, criou um produto chamado Avast Anti Theft, que é capaz de limpar e substituir todos os dados a partir de um telefone.
Theft and accidents	Roubo e acidentes
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
Brightness Lock	Brilho Bloqueio
Lock, E.A.	Decisões programadas e não programadas.
In particular , they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft equipment .	Não devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas umas às outras , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .
In July 2011, the government proposed new anti corruption laws to criminalise embezzlement, influence peddling and graft, following numerous instances of theft of public money.	Em julho de 2011, o governo propôs novas leis anticorrupção para criminalizar o peculato, o tráfico de influência e a corrupção, depois de inúmeros casos de desvio de dinheiro público.
As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.	Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.
In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices .	Não podem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .
In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices .	Nª o devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas , nem terem sido danificadas por acçª o de dispositivos anti roubo .
Lock the door.	Tranque a porta!
Lock the door!	Tranque a porta!
Lock the gate.	Tranque o portão.
Lock the gate.	Tranquem o portão.
Lock the doors.	Tranque as portas.
Lock your door.	Tranque a sua porta.
It is acknowledged that a distinction should be made between members of the general public and professional banknote handlers which have damaged euro banknotes by using anti theft devices , and that only the latter should be charged , considering that the fee is deemed to be an appropriate means to encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers .	Reconhece se que se deve fazer a distinção entre o público em geral e as entidades que manipulem notas de banco a título profissional e que tenham danificado notas de euro ao utilizar dispositivos anti roubo , e que apenas sobre estas últimas deve incidir a referida taxa , atendendo a que considera constituir a taxa um meio adequado para incentivar o uso correcto dos dispositivos anti roubo por parte dos referidos profissionais .
( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated anti theft devices	d ) Declaração escrita sobre a causa e o tipo de neutralização , quando as notas forem apresentadas por instituições de crédito , no caso de terem sido descoloradas por dispositivos anti roubo activados
Let's lock her up.	Vamos trancá la.
This door won't lock.	Esta porta não vai trancar.
The lock is broken.	A tranca está quebrada.
He jimmied the lock.	Ele arrombou a fechadura.
Jimmy jimmied the lock.	Jimmy arrombou a fechadura.
Always lock the door.	Sempre tranque a porta.
Lock up your passport.	Guarde a sete chaves o seu passaporte.
I'll lock the door.	Vou trancar a porta.
Lock and Dam No.	Represa e Barragem No.
If it cannot lock all of them, it does not lock any of them.	Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha.
Social learning really is visual theft.	O aprendizado social é realmente um roubo visual.
What does humane theft look like?	Como seria um roubo humanitário?
The man was charged with theft.	O homem foi acusado de roubo.
I'd like to report a theft.	Gostaria de denunciar um roubo.
The police arrested him for theft.	A polícia o prendeu por roubo.
( 1 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 1 . To encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers it is appropriate , when they request NCBs to exchange euro banknotes that have been mutilated or damaged by using anti theft devices , for NCBs to charge the banknote handlers a fee to compensate for the analysis performed with regard to the exchange of these euro banknotes .	( 1 ) JO L 139 de 11.5.1998 , p. 1 .
Screen brightness and lock settings	Brilho do ecrã e definições de bloqueio
With Lock Sticky Keys disabled	Com Trancar as teclas fixas desactivado
With Lock Sticky Keys enabled	Com Trancar as teclas fixas activado
Remember to lock the door.	Lembre se de trancar a porta.
Did you lock the door?	Você trancou a porta?
Did I lock the door?	Eu tranquei a porta?
I always lock my room.	Eu sempre tranco o meu quarto.
Can we lock this door?	Podemos trancar essa porta?
Did you lock the doors?	Você trancou as portas?
In particular , no banknote shall qualify for exchange if it consists of more than two parts of the same banknote joined together or has been damaged by anti theft devices .	Mais concretamente , não poderá ser cambiada nenhuma nota composta por mais de duas partes da mesma nota coladas ou danificada por acção de dispositivos anti roubo .

Exibir esta página em português