Translation of "anticipated completion date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completion - translation :

Date - translation :

Keywords : Antecipado Previsto Antecipou Antecipei Previ Conclusão Finalização Concluído Realização Construção Acompanhante Data Namorar Encontro

Examples (External sources, not reviewed)

The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo
The release date for When Your Heart Stops Beating was heavily anticipated and publicized by the music press.	Ambos shows foram feitos com apenas uma música completamente gravada e masterizada When Your Heart Stops Beating .
Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion.	As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega.
Groves initially allocated 300,000 for construction, three times Oppenheimer's estimate, with a planned completion date of 15 March 1943.	Groves inicialmente destinou US para a construção, com a data de conclusão planejada para 15 de março de 1943.
I anticipated trouble.	Eu antecipei o problema.
It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with an estimated completion date of the end of 2011 .	Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 .
It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with a projected completion date of the end of 2011 .	Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 .
Enable code completion	Activar dobragem código
Enable code completion	Activar o completar de código
COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
Industrial Light Magic created the film's 32 effects shots, which did not satisfy Zemeckis and Gale until a week before the film's completion date.	A Industrial Light Magic criou as 32 tomadas de efeitos do filme, que não satisfizeram Zemeckis e Gale até uma semana antes da data de finalização do filme.
Enable smart brace completion	Activar o completar inteligente de chavetas
Min character for completion	Número mínimo de caracteres para activar o completar de código
A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection .	Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento .
Because it is impossible to prove definitively when the Art of War was completed before this date, the differing theories concerning the work's author or authors and date of completion are unlikely to ever be completely resolved.	Por ser impossível provar de forma incontestável a data de finalização destes textos, antes daquelas datas, as diferentes teorias à cerca do seu autor e da data da obra, talvez nunca venham a ser resolvidas.
This building is near completion.	Esse prédio está quase pronto.
Automatic code completion (C C ).	Autocomplemento de código (C C ).
Their focus is always about anticipated consequences.	O foco está em antecipar as consequências.
the anticipated delay in processing ( if known )	the anticipated delay in processing ( if known )
Do you think I haven't anticipated that?	Você acha que eu não previ isso?
Insert a snippet using auto completion	Inserir um excerto através do completar automaticamente
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
TARGET handled more cross border payments than anticipated .	O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto .
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
How things turn out, she had not anticipated.	Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
In 2006, Larry Silverstein commented on a planned completion date By 2012 we should have a completely rebuilt World Trade Center, more magnificent, more spectacular than it ever was.	Comentando sobre uma data de conclusão, Larry Silverstein afirmou em 2006 Em 2012 devemos ter um World Trade Center completamente reconstruído e mais magnífico e mais espetacular do que sempre foi.
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .	Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais .
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
Code completion is available for C and C .	Autocomplemento de código está disponível para C e C .
It anticipated change, even though those changes were not known.	Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.
In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .	Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .
The Fed would then delay tightening for longer than anticipated.	O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto.
D'Estaing instead headed north, and the anticipated invasion never materialised.	D'Estaing alterou o seu rumo para norte, e a invasão nunca se concretizou.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.	No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
In 2002, their highly anticipated follow up album ( ) was released.	Em 2002, o antecipado terceiro álbum ( ) foi lançado.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .	As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo .
Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news.	Nem o pior dos vaticínios nos anteciparia essa notícia.
One of the most anticipated events in the city is Carassauga.	Foi fundada em 1805 e elevada à categoria de cidade em 1974.
One of the most anticipated holiday by the people of Mondoñedo.	Em 1230, começa a construção da Catedral de Mondoñedo.
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.	Se não entrasse, eu provavelmente veria meu pai antes do que tinha imaginado.

Exibir esta página em português