Translation of "anticipatory obedience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anticipatory - translation :

Antecipatório

Anticipatory obedience - translation :

Obediência antecipatória

Obedience - translation :

Obediência

Keywords : Obediência Obediente Castidade Obediência Pobreza

Examples (External sources, not reviewed)

Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God.	Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.
obedience, and words honourable.	Obedecer e falar o que é justo.
And they say Obedience.	Eles juram te obediência!
Obedience will be recognized.	Épreferível um obediência sincera.
Obedience and upright speech.	Obedecer e falar o que é justo.
Obedience and upright speech....	Obedecer e falar o que é justo.
Such obedience is known.	Épreferível um obediência sincera.
Obedience and good words.	Obedecer e falar o que é justo.
And they say Obedience.	Eles juram te obediência! Porém, quando se retiram da tua presença, uma parte deles planeja, durante a noite, fazer ocontrário do que disseste.
Blind obedience to authority.	Obediência cega à autoridade.
You must learn obedience.	Aprende a obedecer.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
Obedience and a civil word.	Obedecer e falar o que é justo.
Their obedience and speech are known.	Obedecer e falar o que é justo.
And they say, We pledge obedience.	Eles juram te obediência!
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade.
The main thing implicit obedience to the boss .	A principal coisa implícita obediência ao patrão .
What is wanted is obedience, as should be.	Épreferível um obediência sincera.
Therefore pray to Him with obedience all exclusive.	Invocai O, pois, sinceramente!
Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient.	Dize lhes Não jureis! Épreferível um obediência sincera.
Say Swear not known obedience (is better). Lo!	Dize lhes Não jureis! Épreferível um obediência sincera.
Say 'Do not swear, known obedience (is better).	Dize lhes Não jureis! Épreferível um obediência sincera.
This in obedience hath my daughter shown me.	Isto mostroume a minha filha obediente.
If Switzerland reduces the scope of application of its anticipatory tax law on interest payments to individuals resident in Member States, any interest payments thus excluded from anticipatory tax shall become subject to retention at the rates provided for in paragraph 1.	Se a Suíça reduzir o âmbito de aplicação da sua legislação em matéria de imposto antecipado sobre os pagamentos de juros a pessoas singulares residentes nos Estados Membros, quaisquer pagamentos de juros excluídos por essa razão do imposto antecipado ficam sujeitos a retenção às taxas previstas no n.o 1.
Establish courts legal system to ensure law and obedience.	Dinim Estabelecer sistemas e leis de honestidade e justiça.
Obedience and modest speech (would have been more becoming).	Obedecer e falar o que é justo.
And fear Allah and listen (with obedience to Him).	Devem temer que se apresentem outrastestemunhas depois delas.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.	Obedecer e falar o que é justo.
Honourable obedience is all that is expected of you .	Épreferível um obediência sincera.
They said We do come (together), in willing obedience.	Responderam Juntamo nos voluntariamente.
Obedience (to Allah) and good words (were better for them).	Obedecer e falar o que é justo.
Yet obedience and honorable words (would be better for them).	Obedecer e falar o que é justo.
it is to God alone that sincere obedience is due.	Não deve, porventura, ser dirigida a Deus a devoção sincera?
Victorian writers later interpreted this as an anticipatory coronation in preparation for his ultimate succession to the throne of Wessex.	Escritores vitorianos interpretaram este episódio como uma coroação antecipada em preparação para a sua sucessão definitiva ao trono de Wessex.
That would be a ludicrous notion, but we want to see a socially responsible and anticipatory approach to these developments.	Essa seria uma noção absurda, o que pretendemos ver é uma abordagem socialmente responsável e de antecipação desses acontecimentos.
Give good tidings to those who bow in obedience to God,	E tu (ó Mensageiro), anuncia a bem aventurança aos que sehumilham,
Say, Do not swear your obedience, not your oaths, will count.	Dize lhes Não jureis! Épreferível um obediência sincera.
I would be interested to know whether these are financial resources deducted from other programmes for these countries on an anticipatory basis.	Interessar me ia saber se se trata de meios financeiros que serão retirados de outros programas para estes países, programas esses que serão antecipados?
So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's.	Combatei os até terminar a intriga, e prevalecer totalmente a religião de Deus.
God then wanted to test Abraham's obedience, and called out his name.	Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome.
except what is done in obedience to God with a submissive heart.	Salvo para quem comparecer ante Deus com um coração sincero.
And it only added to their faith and their zeal in obedience.	E isso não fez mais do que lhes aumentar a fé e resignação.
you have failed in the love of due obedience toward the King...	falharam no amor e obediência ao Rei,
In the future, each man will serve the state with absolute obedience.	Todos deverão servir ao Estado com obediência cega.

Exibir esta página em português