Translation of "antigenic determinant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determinant - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is called antigenic variation.	Isto designa se por variação antigénica.
Antigenic sensitivity It has been hypothesized that the condition represents a state of heightened sensitivity to antigenic stimuli, with cross reactivity of the resulting cell mediated immune response with cells of the epithelium.	Sensibilidade antigênica Postula se que a condição representa um estado de elevada sensibilidade a estímulos antigênicos, havendo reação cruzada da resposta imune mediada por células com as células do epitélio.
One determinant of this limit is the nature of the US.	Esta seria então uma associação de segunda ordem.
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .	Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
Fimbriae (pili) They are short and thin hair like filaments, formed of protein called pilin (antigenic).	Eles são filamentos curtos e finos como cabelos, formados de proteína chamada pilin (antigénico).
It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you.	Será determinante sua geração para decidir se o nome dela significa algo a vocês.
The resulting rapid change in viral genetics produces antigenic shifts, which are sudden changes from one antigen to another.	A rápida alteração de genética viral resultante provoca mudanças antigénicas, que são alterações súbitas de um antígeno para outro.
The major determinant of the outflows from the euro area were net direct investment outflows .	O principal determinante das saídas da área do euro foram as saídas líquidas de investimento directo .
The total mass of a star is the principal determinant of its evolution and eventual fate.	A massa total de uma estrela é o principal determinante da sua evolução e possível destino.
Nonetheless, the manner in which a habitat is altered is often a major determinant in population change.	A maneira pela qual um habitat é alterado muitas vezes é fator determinante na evolução demográfica humana.
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.
Properties The matrix for a reflection is orthogonal with determinant 1 and eigenvalues (1, 1, 1, ... 1, 1).	Assim, reflexão de um objeto em torno de uma reta r é o movimento que transforma cada ponto A em outro ponto Sr(A) A' da imagem.
For example, the solution to the system formula_33is given by formula_34For each variable, the denominator is the determinant of the matrix of coefficients, while the numerator is the determinant of a matrix in which one column has been replaced by the vector of constant terms.	Por exemplo, a solução para o sistema formula_16é dada pela formula_17Para cada variável, o denominador é a determinante da matriz de coeficientes, enquanto o numerador é o determinante de uma matriz na qual cada coluna foi substituída pelo vetor de termos constantes.
As a result of this lack of antigenic diversity, a degree of immunity to influenza B is usually acquired at an early age.	Devido ao reduzido ritmo de alterações antigénicas e à sua limitada gama de hospedeiros, não ocorrem pandemias de gripe B.
These can be considered in three general groups, namely primary immuno dysregulation, decrease of the mucosal barrier and states of heightened antigenic sensitivity (see below).	Esses subgrupos podem ser distribuídos em três categorias gerais imunodesregulação primária, redução da barreira mucosa e estados de sensibilidade antigênica aumentada.
The current market turmoil has highlighted the fact that liquidity is a key determinant of the soundness of the banking sector .	A actual turbulência do mercado sublinhou o facto de que a liquidez é um factor determinante para a saúde do sector bancário .
Recent market developments have highlighted the fact that liquidity risk management is a key determinant of the soundness of credit institutions .	Os recentes desenvolvimentos do mercado sublinharam o facto de que a gestão dos riscos de liquidez é um aspecto central para a determinação do bom estado das instituições de crédito .
Uniqueness can also be seen from the invertibility of the Vandermonde matrix, due to the non vanishing of the Vandermonde determinant.	Além disso, vimos que a utilização do polinômio em base canônica leva a uma matriz de Vandermonde mal condicionada.
History The Capibaribe River was a significant geographic determinant factor in the history of Pernambuco State and the Northeast of Brazil.	História O rio Capibaribe foi um fator geográfico determinante na história de Pernambuco e do Nordeste brasileiro.
ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies.	ROMA Uma política fiscal eficaz que garanta receitas internas adequadas é determinante para que um país tenha capacidade para levar a cabo políticas de desenvolvimento.
Hence, the majority of newly manufactured influenza viruses are mutants this causes antigenic drift, which is a slow change in the antigens on the viral surface over time.	Desta forma, a maioria dos vírus de gripe que são fabricados são mutantes, o que causa deriva antigénica, uma pequena alteração nos antígenos da superfície viral ao longo do tempo.
This is called antigenic drift, which slowly creates an increasing variety of strains until one evolves that can infect people who are immune to the pre existing strains.	Estas alterações denominam se deriva antigénica, a qual vai lentamente criando uma cada vez maior variedade de estirpes até que se desenvolva uma que seja capaz de infetar pessoas imunes às estirpes anteriores.
The second determinant of bank lending rates considered here is the degree of prevailing competitive forces within different segments of the bank credit market .	O segundo factor determinante das taxas activas dos bancos aqui considerado é o grau de prevalência das forças concorrenciais existente nos diferentes segmentos do mercado de crédito dos bancos .
The rigidity of the neck with respect to the body of the guitar is one determinant of a good instrument versus a poor one.	Madeiras de grande resistência à tração são preferíveis e uma das mais utilizadas é o mogno.
International production chains , which have been a determinant of the observed rise in openness , have become a significant factor in spillovers via the trade channel .	As cadeias de produção internacionais , que constituem um determinante do aumento da abertura observado , tornaram se um factor significativo na transmissão de repercussões através do canal do comércio .
Starch source The starch source in a beer provides the fermentable material and is a key determinant of the strength and flavour of the beer.	Malte de cevada A fonte de amido em uma cerveja fornece o material fermentável e é um fator determinante no sabor da cerveja.
A blood type (also called a blood group) is a classification of blood based on the presence or absence of inherited antigenic substances on the surface of red blood cells (RBCs).	Os grupos sanguíneos ou tipos sanguíneos foram descobertos no início do século XX (cerca de 1900 1901), quando o cientista austríaco Karl Landsteiner se dedicou a comprovar que havia diferenças no sangue de diversos indivíduos.
Both the survey evidence and the analysis of individual price changes suggest that an important determinant of the frequency of price changes is the volatility of firms costs .	Tanto a evidência fornecida pelos inquéritos como a análise das variações nos preços específicos sugerem que um determinante importante da 1 Consultar F. Altissimo , M. Ehrmann e F. Smets , Inflation persistence and price setting behaviour in the euro area a summary of the IPN evidence , Documento de Trabalho Ocasional do BCE n.º 46 , 2005 .
DEVELOPMENTS IN EURO AREA PRODUCTIVITY AND THE NEED FOR STRUCTURAL REFORMS Productivity improvements are a key determinant of economic growth and increases in real income per capita in the medium to long run .	EVOLUÇÃO DA PRODUTIVIDADE NA ÁREA DO EURO E NECESSIDADE DE REFORMAS ESTRUTURAIS A melhoria da produtividade constitui um determinante chave do crescimento económico e do aumento do rendimento real per capita no médio a longo prazo .
Developments in credit can also play an important role in the transmission process , since the availability and cost of credit are an important determinant of corporate investment decisions and consumer expenditure decisions , and therefore of overall demand conditions .	A evolução do crédito pode também desempenhar um papel importante no processo de transmissão , uma vez que a disponibilidade e o custo do crédito são um determinante significativo das decisões de investimento empresarial e das decisões de despesa dos consumidores e , por conseguinte , das condições globais de procura .
And, recognizing that the availability of a workforce with the necessary skills is a key determinant of where businesses locate their R D activities, many countries are increasing their investments in tertiary education and training in science, engineering, and technology.	E, tendo em conta que a disponibilidade de recursos humanos com as competências necessárias constitui um determinante chave para a escolha da localização das actividades de Iampamp D por parte das empresas, muitos países estão a aumentar os seus investimentos no ensino superior e na formação em ciências, engenharia e tecnologia.
And, recognizing that the availability of a workforce with the necessary skills is a key determinant of where businesses locate their R amp D activities, many countries are increasing their investments in tertiary education and training in science, engineering, and technology.	E, tendo em conta que a disponibilidade de recursos humanos com as competências necessárias constitui um determinante chave para a escolha da localização das actividades de Iampamp D por parte das empresas, muitos países estão a aumentar os seus investimentos no ensino superior e na formação em ciências, engenharia e tecnologia.
For example, calculating the inverse of a matrix via Laplace's formula (Adj (A) denotes the adjugate matrix of A) A 1 Adj(A) det(A)may lead to significant rounding errors if the determinant of the matrix is very small.	Seja formula_48 uma matriz quadrada de dimensão formula_45 e formula_66 um vetor não nulo (ou seja, que tenha pelo menos um elemento diferente de zero) de dimensão formula_67 Note que se formula_68 temos a definição de número real positivo ou negativo.
Sticky short term adjustment of bank lending rates to market interest rate developments Interest rate movements in the money and other financial markets , which are the main market based sources of funds for MFIs to subsequently grant loans , are a key determinant of bank lending rates .	Dificuldade de ajustamento a curto prazo das taxas activas dos bancos à evolução da taxa de juro do mercado Os movimentos da taxa de juro nos mercados monetários e noutros mercados financeiros , que constituem as principais fontes de financiamento baseadas no mercado para as IFM concederem posteriormente empréstimos ,
The share of the City of London in financial activity in euro by non euro area residents typically ranges from one third to two thirds . Finally , additional evidence gained in 2003 suggests that the euro area is itself an important determinant of the international role of its currency , as it is a large and financially open economy .	Porém , a utilização do euro como uma moeda internacional é ainda mais considerável em países vizinhos da área do euro . Nos mercados financeiros fora da área do euro , o centro financeiro londrino desempenha um papel primordial .
A century later, when the Treaty of Lausanne was signed between Greece and Turkey in 1923, the two countries agreed to use religion as the determinant for ethnic identity for the purposes of population exchange, although most of the Greeks displaced (over a million of the total 1.5 million) had already been driven out by the time the agreement was signed.	Independência moderna A forte relação entre a identidade nacional grega e a religião ortodoxa grega continuou após a criação do moderno estado grego em 1830, e quando o Tratado de Lausanne foi assinado entre Grécia e Turquia em 1923, os dois países concordaram em usar a religião como o determinante da identidade étnica.

Exibir esta página em português