Translation of "antimalarial" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Antimalarial medication is a must. | é indispensável fazer um tratamento anti malária |
| Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. | O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. |
| In 2008, fewer than half of children younger than five slept under antimalaria nets or had access to antimalarial drugs. | Em 2008, menos da metade das crianças com menos de cinco anos de idade dormia sob mosquiteiros ou tiveram acesso a antimaláricos. |
| Antimalarial medications and antibiotics are often used before the diagnosis is confirmed, though there is no evidence to suggest such treatment helps. | Têm sido muitas vezes usados medicamentos para a malária e infeções bacterianas, uma vez que na fase inicial o diagnóstico geralmente não é conclusivo. |
| Quinine (, or ) is a white crystalline alkaloid having antipyretic (fever reducing), antimalarial, analgesic (painkilling), and anti inflammatory properties and a bitter taste. | Quinina (fórmula química C20H24N2O2)é um alcalóide de gosto amargo que tem funções antitérmicas, antimaláricas e analgésicas. |
| Countries like China and Brazil, which have been successful in reducing malaria rates, could see their hard work undermined by an increase in resistance to antimalarial drugs. | Os países como a China e o Brasil, que têm sido bem sucedidos na redução das taxas de malária, poderiam ver o seu trabalho prejudicado em consequência do aumento da resistência aos medicamentos antimaláricos. |
| I soon learned that, as bacteria and parasites develop resistance to existing drugs, like antibiotics and antimalarial medications, the world is at risk of losing its battle against infectious diseases. | Depressa percebi que, à medida que as bactérias e os parasitas desenvolvem resistência aos medicamentos existentes, como os antibióticos e os medicamentos antimaláricos, o mundo corre o risco de perder a sua batalha contra as doenças infecciosas. |
| Another clinical and public health concern is the proliferation of substandard antimalarial medicines resulting from inappropriate concentration of ingredients, contamination with other drugs or toxic impurities, poor quality ingredients, poor stability and inadequate packaging. | Outro problema de saúde clínica e pública é a proliferação de medicamentos anti maláricos de qualidade inferior, os quais resultam da concentração inapropriada de ingredientes, contaminação com outros fármacos ou impurezas tóxicas, ingredientes de fraca qualidade, pouca estabilidade e embalamento inadequado. |
| Since the early 2000s, Vietnam has made significant progress in combating malaria, with the malaria mortality rate falling to about 5 of its 1990s equivalent by 2005, after the country introduced improved antimalarial drugs and treatment. | O Vietnã tem alcançado progressos no combate à malária, para a qual a taxa de mortalidade diminuiu drasticamente, para cerca de 5 no início de 1990, depois que o país introduziu medicamentos e tratamento contra a doença. |
| In the evening, wear clothes that cover you as much as possible. If the clothes are medicated (for example, with an antimalarial fabric soak such as Insect Ecran ), even better. Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset. | à noite, usar roupas que cubram o máximo possível o corpo e, o que é ainda melhor, tratadas com um repelente para roupas (Insect Ecran trempage, por exemplo) nas partes do corpo expostas, aplicar repelentes eficazes a partir do pôr do sol |
