Translation of "antimicrobial chemotherapy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And he received first line chemotherapy. | E recebeu quimioterapia de primeira linha. |
| Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. | Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio. |
| Tom lost his hair because of the chemotherapy. | Tom perdeu o cabelo por causa da quimioterapia. |
| In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products. | Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas. |
| Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected. | Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas. |
| The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β defensins. | A pele e o trato respiratório segregam peptídeos antimicrobianos como as β defensinas. |
| As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. | O estudo mostra que a inacção em matéria resistência antimicrobiana é elevada. |
| Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. | Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia. |
| Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. | Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia. |
| It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse. | O estudo sugere que, se não formos capazes de enfrentar a resistência antimicrobiana, o problema irá agravar se. |
| Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids. | A maioria dos doentes estavam também em tratamento com quimioterapia e corticosteróides. |
| Not all of this increase can be attributed to chemotherapy. | Rigorosamente falando, isto não é uma quimioterapia. |
| In fact, it's one of the biggest problems with chemotherapy today. | De fato, é um dos maiores problemas com quimioterapia hoje. |
| And what we eat is really our chemotherapy three times a day. | E o que comemos é uma verdadeira quimioterapia três vezes ao dia. |
| After surgery and chemotherapy, she returned to work on March 8, 2010. | Após a cirurgia e a quimioterapia, ela voltou a trabalhar em 8 de março de 2010. |
| It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments. | Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia. |
| So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. | Então a ideia de que a quimioterapia pode estar apenas interrompendo aquele sistema complexo, como construir osso interrompeu aquele sistema e reduziu a recorrência, a quimioterapia pode funcionar exatamente da mesma maneira. |
| Depending on the patient, the cancer, the stage of cancer, the type of chemotherapy, and the dosage, intravenous chemotherapy may be given on either an inpatient or an outpatient basis. | Quimioterapia adjuvante É a quimioterapia que se administra geralmente depois de um tratamento principal, como por exemplo, a cirurgia, para diminuir a incidência de disseminação a distância do câncer. |
| In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields. | No laboratório, observamos uma sinergia extraordinária entre a quimioterapia e os Campos de Tratamento de Tumor. |
| And that's huge for chemotherapy effectiveness possibly for many different types of cancer. | E isso eh muito para a efetividade da quimioterapia possivelmente para diferentes tipos de câncer |
| Fourteen percent of the patients had not received prior chemotherapy 27 had received chemotherapy in the adjuvant setting only, 40 in the metastatic setting only, and 19 in both metastatic and adjuvant settings. | Catorze por cento dos doentes não tinham recebido quimioterapia anterior 27 tinham recebido quimioterapia apenas no enquadramento adjuvante, 40 apenas no enquadramento metastásico, e 19 tanto nos enquadramentos metastásico e adjuvante. |
| Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy. | O tratamento com Abseamed deve continuar até um mês após o final da quimioterapia. |
| Other treatments may include a combination of surgery, radiation therapy, hormone therapy or chemotherapy. | O câncer de próstata pode ser tratado com cirurgia, radioterapia, terapia hormonal, quimioterapia, proteinoterapia ou alguma combinação destes. |
| She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy. | Ela retorna em 3 anos, aos 42 anos com mais câncer nos ovários, mais quimio. |
| Cancer is often treated with some combination of radiation therapy, surgery, chemotherapy, and targeted therapy. | Uma vez diagnosticado, o câncer geralmente é tratado com uma combinação de cirurgia, quimioterapia e radioterapia. |
| It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine. | Acontece que o problema do aumento da resistência antimicrobiana tem tanto a ver com a economia como com a ciência ou a medicina. |
| Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy. | Uma investigação levada a cabo recentemente através de um estudo independente de avaliação da resistência antimicrobiana, sob a minha coordenação, delineou o provável impacto do fenómeno na economia mundial. |
| By 2050, if the problem is allowed to continue to grow, antimicrobial resistance will kill more than ten million people per year. | Em 2050, se o problema a continuar a crescer, a resistência antimicrobiana causará a morte de mais de dez milhões de pessoas por ano. |
| Its antimicrobial activities were discovered in the late 1930s and 1940s, and it became commercially available in the late 1940s and 1950s. | Suas propriedades antimicrobianas foram descobertas nas décadas de 1930 e 1940 e seu uso comercial propagou se nas décadas de 1940 e 1950. |
| She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect. | Passou por quatro regimes diferentes de quimioterapia durante dois anos, dos quais nenhum produziu efeito. |
| Ehrlich was not optimistic that effective chemotherapy drugs would be found for the treatment of cancer. | Como resultado, muitas outras drogas foram sendo desenvolvidas no tratamento contra o câncer. |
| The recognition that many sarcomas are sensitive to chemotherapy has dramatically improved the survival of patients. | O reconhecimento de que muitos sarcomas são sensíveis à quimioterapia melhorou drasticamente a sobrevida dos pacientes. |
| Randi underwent his final chemotherapy session on December 31, 2009, as he explained in a January 12, 2010 video in which he related that his chemotherapy experience was not as unpleasant as he had imagined it might be. | Randi fez sua última sessão de quimioterapia em 31 de dezembro de 2009, como ele explicou em 12 de janeiro de 2010 em um vídeo que ele afirma que sua experiência com a quimioterapia não foi tão desagradável quanto ele imaginava. |
| But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. | Mas principalmente, o grupo do Campos de Tratamento de Tumor não sofreu nenhum efeito colateral comum em pacientes da quimioterapia. |
| Malignancies with slower growth rates, such as indolent lymphomas, tend to respond to chemotherapy much more modestly. | Já os tumores com baixo grau de crescimento, como os linfomas indolentes, têm uma tendência a responder mais modestamente à quimioterapia. |
| Disinfectants are different from other antimicrobial agents such as antibiotics, which destroy microorganisms within the body, and antiseptics, which destroy microorganisms on living tissue. | 1 Os desinfetantes são diferentes de outros agentes antimicrobianos como os antibióticos, que destroem microorganismos dentro do corpo, e antisépticos, que destroem microorganismos em tecidos vivos. |
| Compounds containing platinum, such as cisplatin, oxaliplatin and carboplatin, are applied in chemotherapy against certain types of cancer. | Os compostos que contém platina, especialmente a cisplatina são aplicados no tratamento de quimoterapia para certos tipos de câncer. |
| Minogue underwent surgery on 21 May 2005 at Cabrini Hospital in Malvern, and commenced chemotherapy treatment soon after. | Minogue se submeteu à cirurgia em 21 de maio de 2005, Cabrini Hospital, em Malvern, o tratamento de quimioterapia e começou logo depois. |
| Following chemotherapy, he has since been given a clean bill of health and continued his work with Testament. | Entretanto, após fazer tratamento de quimioterapia, ele recuperou sua saúde por completo e voltou a trabalhar com o Testament. |
| As chemotherapy affects cell division, tumors with high growth rates (such as acute myelogenous leukemia and the aggressive lymphomas, including Hodgkin's disease) are more sensitive to chemotherapy, as a larger proportion of the targeted cells are undergoing cell division at any time. | Como a quimioterapia afeta a divisão celular, tumores com alto grau de crescimento (como leucemia mieloide aguda e linfomas agressivos, incluindo Linfoma de Hodgkin) são mais sensíveis a este tratamento, pois apresentam uma grande proporção de células alvos sofrendo divisão celular. |
| Rising rates of antimicrobial resistance will have a particularly severe impact on India, Indonesia, and Nigeria (as well as the rest of Sub Saharan Africa). | O aumento das taxas de resistência antimicrobiana terá um impacto particularmente grave na Índia, na Indonésia e na Nigéria (bem como no restante território da África Subsaariana). |
| It might be things like, don't eat that day, or give them a little chemotherapy, maybe a little radiation. | Podem ser coisas como não coma neste dia, e lhes dê um pouco de quimioterapia, talvez um pouco de radiação. |
| She returned to France where she completed her chemotherapy treatment at the Institut Gustave Roussy in Villejuif, near Paris. | Depois voltou para a França onde terminou o seu tratamento de quimioterapia no Instituto Gustave Roussy, em Villejuif, perto de Paris. |
| The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. | O primeiro recebeu quimioterapia de segunda linha, que se espera dobrar a expectativa de vida, se comparado a nenhum tratamento. |
| The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available. | As barras representam o tempo de sobrevida da época em que só havia quimioterapia, ou cirurgia ou radiação. |
