Translation of "antitrust act" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Antitrust Paradox (second edition). | The Antitrust Paradox (second edition). |
| At last in 1911, the Supreme Court of the United States found Standard Oil Company of New Jersey in violation of the Sherman Antitrust Act. | Finalmente, em 1911, a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que a Standard Oil Company de Nova Jérsei violava o Ato antitruste Sherman. |
| As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. | Como juiz do Supremo Tribunal, evidentemente, Holmes opunha se a leis de defesa da concorrência. |
| Giedeman, Daniel C. J. P. Morgan, the Clayton Antitrust Act, and Industrial Finance Constraints in the Early Twentieth Century , Essays in Economic and Business History , 2004 22 111 126 Hannah, Leslie. | Giedeman, Daniel C. J. P. Morgan, the Clayton Antitrust Act, and Industrial Finance Constraints in the Early Twentieth Century , Essays in Economic and Business History , 2004 22 111 126 Hannah, Leslie. |
| So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. | Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência. |
| He cartelized the oil industry and instituted aggressive antitrust policies to break up monopolies. | Cartelizou a indústria petrolífera e instituiu agressivas políticas de defesa da concorrência (NdT antitrust, no original) para desagregar os monopólios. |
| Novell v. Microsoft Antitrust lawsuit In November 2004, Novell filed an antitrust lawsuit against Microsoft for alleged anti competitive behavior (such as tying Word to sales of Windows) that Novell claims led to loss of WordPerfect market share. | Em novembro de 2004, a Novell apresentou um processo contra a Microsoft por seu comportamento monopolista, o qual, alega a Novell, levou à perda do mercado do WordPerfect http www.novell.com news press archive 2004 11 pr04077_pdf.html (em inglês). |
| In addition a second law, the Clayton Antitrust Act, forbade many corporate practices that had thus far escaped specific condemnation interlocking directorates, price discrimination among purchasers, use of the injunction in labor disputes and ownership by one corporation of stock in similar enterprises. | Uma segunda lei, o Ato Clayton Antitruste, proibia a realização de diversas práticas até então sem condenação específica, como diferenças de preço entre compradores, uso de força em disputas trabalhistas, e propriedade por uma corporação em ações e outros negócios similares. |
| The alliance between the two companies was never completely realized because of antitrust concerns by the U.S. Department of Justice. | A aliança entre as duas empresas nunca foi totalmente realizada devido às preocupações antitruste do Departamento de Justiça dos Estados Unidos. |
| The firm was attacked by journalists and politicians throughout its existence, in part for these monopolistic methods, giving momentum to the antitrust movement. | A empresa foi atacada por jornalistas e políticos ao longo de sua existência, em parte por seus métodos monopolistas, dando impulso ao movimento anti Standard. |
| Two days later, JAL officially announced that they would strengthen their partnership with American, including a joint application for antitrust immunity on transpacific routes. | Dois dias mais tarde, a JAL oficialmente anunciou que eles iriam fortalecer sua parceria com a American, incluindo um pedido conjunto de imunidade antitruste em rotas transpacíficas. |
| Roosevelt's Presidency Roosevelt, a progressive Republican, called for a Square Deal , and initiated a policy of increased Federal supervision in the enforcement of antitrust laws. | Roosevelt pediu por um Square Deal , e iniciou uma política de supervisão federal na economia do país e pelo cumprimento das leis anti truste. |
| On December 4, 2012, the Disney Lucasfilm merger was approved by the Federal Trade Commission, allowing the acquisition to be finalized without dealing with antitrust problems. | Em 4 de dezembro de 2012, a fusão Disney Lucasfilm foi aprovada pela Comissão de Comércio Federal, permitindo a aquisição ser finalizada sem lidar com problemas de antitruste. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa. |
| You act compassionately. | Você age com compaixão. |
| Turkey s Balancing Act | Ato de equilíbrio da Turquia |
| Act of Accession | Acto de Adesão |
| COMPUT . RELATED ACT . | INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT . |
| the Coinage Act | Lei da Cunhagem |
| the Riksdag Act | Lei do Riksdag ( Parlamento ) |
| the Riksdag Act | Lei do Riksdag |
| Europe s Last Act? | O Último Acto da Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | O Número de Reequilibrismo da Ásia |
| Act your age. | Aja de acordo com a sua idade. |
| We must act. | Nós precisamos agir. |
| Act like adults. | Comportem se como adultos. |
| ACT, CAG, TTT). | ACU, CAG, UUU). |
| (Scotland) Act 1994. | (Escócia) de 1994. |
| But what's really amazing is that Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller and actually got the whole antitrust laws put in place. | Mas o que é verdadeiramente surpreendente é que Ida Tarbell, a jornalista, pesquisou e fez uma grande exposição de Rockefeller e na verdade conseguiu que a completa lei antitruste fosse colocada em prática. |
| And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists. | E, em muitas áreas como a análise anti cartel, o desenho de leilões, a fiscalidade, a política ambiental, e a regulação industrial e financeira as aplicações políticas são hoje consideradas um domínio exclusivo de especialistas. |
| Police must act there as they act in rich areas of the city | A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco. |
| What's your act two? | Qual é o seu segundo ato? |
| Do not act recursively | Procurar Recursivamente |
| Do not act recursively | Não agir recursivamente |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 O Decreto Dawes. |
| Let me act compassionately. | Permita se agir com compaixão. |
| It shall act unanimously. | O Conselho delibera por unanimidade. |
| the Archives Act 1995 | Lei de 1995 sobre os Arquivos |
| the Foreign Exchange Act . | Lei Cambial . |
| Title of legal act | Título do diploma legal |
| The Internet s Next Act | O Próximo Acto da Internet |
| Animals act on instinct. | Animais agem por instinto. |
| They didn't act quickly. | Não agiram com rapidez. |
