Translation of "any at all" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Anybody? Any guess at all?
Alguém? Algum chute?
And she refused any help at all.
E ela recusou qualquer ajuda.
We didn't see any children at all.
Não vimos nenhuma criança.
I don't have any money at all.
Não tenho nenhum dinheiro.
I don't need any help at all.
Não preciso de nenhum tipo de ajuda.
I do not want any bananas at all.
Eu não quero nenhuma banana.
I do not want any milk at all.
Eu não quero nem um pouco de leite.
We did not see any children at all.
Não vimos nenhuma criança.
He does not have any relatives at all.
Ele não tem nenhum parente.
Billy was never in any trouble at all.
e tentou disparar um tiro em Billy.
So, normally, I never do any research at all.
Normalmente, eu não faço pesquisa alguma.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor.
At any rate, it's all the same to me.
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.
No circumstances at all were used to refuse any entry.
Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão.
I couldn t find any video online showing this at all.
Não achei nenhum vídeo que apresentasse tudo isso.
OAS may be implemented at any and all levels of management.
Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes.
Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer.
Vou somar todos esses números, e, com alguma sorte, chegar na resposta.
Do you want this orange? No, I don't want any orange at all.
Você quer esta laranja? Não, não quero laranja alguma.
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.
A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.
And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation.
E nós não temos nenhuma indústria. Tudo por conta do desmatamento.
Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.
If democracy is to be any sport at all, all players must abide by the rules of the game.
Se a democracia pretende ser algum tipo de desporto, todos os seus jogadores deverão respeitar as regras do jogo.
At present 13 EU Member States are outside the euro area . Any or all of them , and any future Member States , may join it at some stage .
Tal como acontecerá com qualquer futuro Estado Membro , os 13 Estados Membros da UE que actualmente não participam na área do euro poderão aderir em determinada altura .
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.
E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma.
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'
Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza.
And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older.
Isso não faz sentido, porque não conhecemos nenhum dinossauro que ganhe dentes à medida que envelhece.
So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all.
Então, eu contava sempre para ele sobre namorados, mesmo quando não tinha nenhum.
When this happened, we went three months without earning any money at all, only spending money.
Quando aconteceu isso a gente ficou uns três meses sem ganhar nada, só gastando.
I don't take any drugs at all other than recreational ones that I would choose to take.
Não tomo nenhuma droga além das recreativas que eu posso escolher tomar.
And they really practice what they preach because this office doesn't have any electric lighting at all.
E eles realmente praticam o que pregam, porque este escritório não tem qualquer iluminação elétrica de forma alguma.
At the North Pole all directions point south all lines of longitude converge there, so its longitude can be defined as any degree value.
O Polo Norte define latitude de 90 Norte, enquanto a sua longitude pode ser definida como qualquer valor.
If party lines are strictly maintained, US presidents may be unable to pass any legislation at all, or to make any judicial or other senior appointments.
Se as linhas do partido forem estritamente seguidas, os presidentes dos EUA podem ser impedidos de fazer aprovar qualquer legislação, ou de fazer nomeações judiciais ou de outro tipo.
You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all.
e você precisa das bactérias para fixar o nitrogênio, e sem estes microorganismos, você não tem nenhuma produtividade.
Such cooperation shall be open at any time to all Member States, in accordance with Article III 418.
o
If Hitler had had any friends at all, I certainly would have been one of his close friends.
Se Hitler teve algum amigo, eu certamente estava entre seus mais próximos.
Its all done without any cables, its all sweat and passion.
Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão.
First of all any questions so far?
Antes de mais nada, alguma pergunta até agora?
All plant products don't have any cholesterol.
Nenhum produto de planta possui colesterol.
All you have to do is get on board at any landing place and continue your journey by boat.
Basta apenas embarcar em um dos portos e continuar no barco.
He'll clutch at any straw.
Ele vai agarrar em qualquer palha.
There will not be any quick solutions (if, indeed, there are any solutions at all), given the parties diametrically opposed interests, their respective domestic and alliance related obstacles, and a profound lack of trust on all sides.
Não existirão soluções rápidas (se, na verdade, existirem quaisquer soluções), dados os interesses diametralmente opostos das partes, os seus respectivos obstáculos internos e os que estão associados a alianças, e uma profunda falta de confiança em todos os lados.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.
Não estou interessado de forma alguma em exageros ou em nenhum desses lixos superficiains que vocês vêem saindo como design.