Translation of "any currency" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Currency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It never had either an official currency or any formal currency regime . | Também nunca teve uma moeda oficial nem qualquer regime cambial formal . |
| Article 5 The European Coal and Steel Community may hold currency of any kind and operate accounts in any currency . | Artigo 5.o A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço pode deter quaisquer divisas e ter contas em todas as moedas . |
| all issues by euro area residents in any currency , and | todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda |
| Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . | Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . |
| During the reference period Belgium has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Tal como foi referido acima , a política monetária tem sido orientada a fim de cumprir o objectivo de manter uma estreita ligação entre o franco belga e o marco alemão , no MTC . |
| During the reference period Denmark has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Durante o período de referência , a Dinamarca não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro . |
| During the reference period Germany has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Durante o período de referência , a Alemanha não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda face à moeda de nenhum outro Estado membro . |
| During the reference period Spain has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Durante o período de referência , a Espanha não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro . |
| During the reference period France has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Durante o período de referência , a França não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro . |
| During the reference period Ireland has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Durante o período de referência , a Irlanda não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro10 . |
| Since rejoining the ERM Italy has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Desde que regressou ao MTC , a Itália não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro . |
| During the reference period Luxembourg has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Durante o período de referência , o Luxemburgo não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro . |
| During the reference period Austria has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Durante o período de referência , a Áustria não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estadomembro . |
| During the reference period Portugal has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Durante o período de referência , Portugal não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em |
| Since joining the ERM Finland has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Desde a adesão ao MTC , a Finlândia não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro . |
| During the reference period the Netherlands has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . | Durante o período de referência , os Países Baixos não desvalorizaram a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro . |
| The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . | The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . |
| Save where otherwise provided , this Directive shall apply to payment services made in any currency . | Salvo disposição em contrário , a presente directiva aplicar se á aos serviços de pagamento realizados em qualquer moeda . |
| The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position . | As posições a prazo são valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda . |
| The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position . | As posições a prazo devem ser valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda . |
| Currency Development Currency Management | Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro |
| The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up in gold or convertible currency and of any currency borrowed on markets outside the Community . | Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros . |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice | Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso |
| Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty . | Os depósitos não transferíveis não podem ser usados para fazer pagamentos a qualquer momento e não são convertíveis em moeda ou em depósitos transferíveis sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa . |
| Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty . | Outros depósitos não podem ser usados para fazer pagamentos a qualquer momento e não são convertíveis em moeda ou em depósitos transferíveis sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa . |
| Currency | Moeda PT |
| Currency | Moedas |
| Currency | Moeda 1 |
| ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold | e ) Não pode haver compensação entre as perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro |
| ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . | e ) As perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro não devem ser compensadas com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro . |
| ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . | e ) Não pode haver compensação entre as perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro . |
| ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . | Não haverá lugar à compensação de perdas não realizadas em qualquer um título ou moeda ou em ouro com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro . c ) |
| ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . | e ) Não haverá lugar à compensação de perdas não realizadas em qualquer um título ou moeda ou em ouro com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro . |
| The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana. | O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana. |
| Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold . | As perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro não são compensadas com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro . |
| Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies . | Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos . |
| Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies . | As perdas não realizadas em qualquer um título ou moeda ou em ouro não são compensadas com ganhos não realizados noutros títulos ou moedas . |
| As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects . | Tal como acontece em qualquer área monetária , estes diferenciais são , em certa medida , naturais por exemplo , quando estão relacionados com efeitos de convergência . |
| Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . | Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título . |
| M7 Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments . | A data da transacção pode coincidir com adata de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos sub jacentes às operações de crédito . |
| Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments . | A data da transacção pode coincidir com a data de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . |
| currency matters | questões monetárias |
| Currency Management | Missões de Auditoria |
| Currency Development | Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Foreign currency | Moeda estrangeira |
Related searches : In Any Currency - Any - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds - Currency Regime - Reference Currency - Currency Bloc - Domestic Currency