Translation of "any monies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Monies withdrawn without prior notice subject to penalties | Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações |
| Obviously a lot of monies should be put into prevention. | Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção. |
| disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies . | fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos . |
| Finally, we ask that the Commission ensures that Structural Fund monies are spent in a way which is transparent. | Por último, convidamos a Comissão a assegurar que as verbas despendidas a título dos Fundos Estruturais o sejam de uma forma transparente. |
| Public monies are used in order to repair the damage caused by international speculation, as was the case in Mexico, Asia and Brazil. | Os dinheiros públicos são mobilizados para reparar os estragos da especulação internacional, como aconteceu no México, na Ásia e no Brasil. |
| The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may , if need be , carry out on the spot checks on the beneficiaries of monies disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies . | fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos . |
| The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may , if need be , carry out on the spot checks on the beneficiaries of monies disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies . | As decisões de financiamento , os acordos e os instrumentos de execução deles decorrentes devem estipular explicitamente que o Tribunal de Contas e o OLAF podem , se necessário , efectuar um controlo no local junto dos beneficiários dos fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos . |
| In 1999, she was instrumental in the passage of the Foster Care Independence Act, which doubled federal monies for teenagers aging out of foster care. | Em 1999, ela foi fundamental na aprovação da Foster Care Independence Act , que dobrou as verbas federais para adolescentes órfãos. |
| The recent trial of managers of Mozambican Airports, a state enterprise, for embezzlement of millions of dollars of state monies reminded that corruption continues to occur at a high level. | O julgamento recente de gerentes da Mozambican Airports, uma empresa estatal, pelo desfalque de milhões de dólares de verbas federais fez lembrar que a corrupção continua em um nível alto. |
| In order to avoid briefing US Secretary of the Treasury Henry Morgenthau Jr. on the project, a special account not subject to the usual auditing and controls was used to hold Trust monies. | Para evitar uma coletiva de imprensa nos Estados Unidos Secretário do Tesouro Henry Morgenthau Jr. no projeto, abrir uma conta especial que não esta sujeita à fiscalização e controle habitual isso foi usado para segurar o dinheiro da compra. |
| Think about any hotel, any airline, any hospital. | Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital. |
| I'm working on an initiative now, along with the World Bank, on asset recovery, trying to do what we can to get the monies that have been taken abroad developing countries' moneys to get that sent back. | Agora estou trabalhando em um plano com o Banco Mundial, sobre o resgate de ativos, tratando de fazer o que podemos para recuperar o dinheiro que foi levado ao exterior dinheiro dos países em desenvolvimento para trazer esse dinheiro de volta. |
| The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may , if need be , carry out on the spot checks on the beneficiaries of monies | As decisões de financiamento , os acordos e os instrumentos de execução deles decorrentes devem estipular explicitamente que o Tribunal de Contas e o OLAF podem , se necessário , efectuar um controlo no local junto dos beneficiários dos |
| Not any more than any other species. | não mais do que qualquer outra espécie. |
| We don't have any tea any more. | Não temos mais chá. |
| They don't have any sugar any more. | Eles não têm mais açúcar. |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | Qualquer médico, qualquer especialista dirá isso a vocês. |
| I never saw any poor man, any black. | Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto. |
| Any lady, any lady? Thank you very much. | Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado. |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado. |
| You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. | Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores. |
| State aid is not only counterproductive because, as the Jonckheer report acknowledges, it gives rise to subsidy hunting with firms relocating from one country to another, but it is unacceptable because it allocates public monies to the enrichment of a handful of private shareholders. | Os auxílios estatais são não só perversos porque, como reconhece o relatório Jonckheer, conduzem a uma caça às subvenções mediante deslocalizações de um país para outro mas são também inaceitáveis porque utilizam os dinheiros públicos para o enriquecimento de uma minoria de accionistas privados. |
| Any suggestions? | Alguma sugestão ? |
| Any guesses? | Algum palpite? |
| Any surprises? | Alguma surpresa? |
| Any doubts? | Restam dúvidas? |
| Any alternatives? | Alguma alternativa? |
| Any time. | A qualquer hora. |
| Any suggestions? | Alguma sugestão? |
| Any clues? | Alguma pista? |
| Any animal, any creature has a strong will to live. | Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver. |
| The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality. | As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política. |
| CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal . | Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial . |
| A universal Turing machine can calculate any recursive function, decide any recursive language, and accept any recursively enumerable language. | Uma máquina universal de Turing pode calcular qualquer função recursiva, decidir qualquer linguagem recursiva e aceitar qualquer linguagem recursivamente enumerável. |
| You don't see any symmetry twice in any row or column. | Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna. |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence. |
| There's no need to eat any period from any living being. | Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo. |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento |
| You can write your entry in any language, from any country. | Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. |
| An advanced player can play any scale and in any key. | Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. |
| Cobain believed, however, that In Utero was not any harsher or any more emotional than any of Nirvana's previous records. | Cobain acreditava, no entanto, que In Utero não era mais pesado ou mais emocional que qualquer um dos álbuns anteriores do Nirvana. |
| Any guesses? 1816. | Algum palpite? 1816. |
| Any other guesses? | Alguma outra idéia? |
| There isn't any. | Nenhuma. |
| There aren't any. | Não há muitos. |
