Translation of "any obstacles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. | Estes lasers escaneiam o ambiente para detectarem obstáculos um carro se aproximando pela frente, por trás e ainda quaisquer obstáculos que apareçam na estrada, quaisquer obstáculos ao redor do veículo. |
| He faces many obstacles. | Ele enfrenta muitos obstáculos. |
| He succeeded despite several obstacles. | Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos. |
| He is facing several obstacles. | Ele está encarando diversos obstáculos. |
| An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market . | Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento . |
| Problems become puzzles and obstacles disappear. | Problemas se tornam quebra cabeças e obstáculos desaparecem. |
| Institutions hate being told they're obstacles. | Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos. |
| And it does that avoiding obstacles. | E ele faz isso evitando obstáculos. |
| And the obstacles can be moving. | E os obstáculos podem estar se movendo. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Nós fomos em frente apesar dos obstáculos. |
| At every step, we face obstacles. | A cada passo deparamos com barreiras. |
| The pioneers overcame a set of obstacles. | Os pioneiros superaram uma série de obstáculos. |
| Guide a horde of penguins through various obstacles | Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos |
| With whole grain bread, you have other obstacles. | Com pão integral, existem outros obstáculos. |
| First of all, you're going to hit obstacles. | Primeiro, você encontrará obstáculos. |
| Land mines and antitank obstacles were planted on the beaches, and underwater obstacles and naval mines were placed in waters just offshore. | Foram também instaladas cerca de 6.000.000 de minas, nas águas junto à costa e nas próprias praias. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| It also tells the robot where these obstacles are. | Também dizem ao robô onde esses obstáculos estão. |
| And having done so, these women moved many obstacles. | E tendo feito assim, essas mulheres moveram muitos obstáculos. |
| There will not be any quick solutions (if, indeed, there are any solutions at all), given the parties diametrically opposed interests, their respective domestic and alliance related obstacles, and a profound lack of trust on all sides. | Não existirão soluções rápidas (se, na verdade, existirem quaisquer soluções), dados os interesses diametralmente opostos das partes, os seus respectivos obstáculos internos e os que estão associados a alianças, e uma profunda falta de confiança em todos os lados. |
| So there were two obstacles I had to get through. | Havia dois obstáculos que eu tinha que superar. |
| Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble | Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde |
| No major legal obstacles to the T2S initiative were identified . | Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T . |
| We will experience many obstacles, but we will succeed together. | Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. |
| the banking industry should actively pursue the removal of barriers that exist at national level . The banking industry should also try to avoid the emergence of any future obstacles . | A indústria bancária deve prosseguir activamente a eliminação das barreiras existentes a nível nacional e deve também evitar que surjam novos obstáculos no futuro . 56 |
| Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. | Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral. |
| Find a way of overcoming the obstacles that you will face. | Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar. |
| Despite these obstacles, the remix website was launched in November 2007. | Apesar destes desafios, a página de remix foi lançada em 27 de novembro de 2007. |
| It seems obvious that most of the exclusions create significant obstacles in any attempt to make a rapid payout . It is thus imperative that such exclusions should no longer apply . | Atendendo a que a maioria das exclusões cria manifestamente importantes obstáculos a qualquer tentativa de reembolso rápido , é imperativo que essas exclusões deixem de ser aplicadas . |
| It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. | Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta. |
| None of this means that we will not still face significant obstacles. | Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos. |
| And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. | E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo. |
| Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns. | Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas. |
| However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level . | Contudo , continuam a existir alguns obstáculos que exigem uma abordagem a nível paneuropeu . O sector do comércio electrónico tem , por |
| Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. | Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. |
| The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome . | Os obstáculos ainda existentes ao lançamento atempado dos débitos directos SEPA devem ser superados . |
| Unfortunately, the development and use of macroprudential tools faces considerable economic and political obstacles. | Infelizmente, o desenvolvimento e utilização de ferramentas macroprudenciais enfrenta obstáculos económicos e políticos consideráveis. |
| Ever the pragmatist, Bismarck understood the possibilities, obstacles, and advantages of a unified state. | Sempre pragmático, Bismarck apercebeu se das possibilidades, dos obstáculos, de um estado unificado. |
| Sharing of confidential information by competent authorities with EIOPA and the ESRB might be necessary for the performance of their respective tasks and any legal obstacles to the transmission of such information should be removed . | A partilha de informação confidencial pelas autoridades competentes com a AESPCR e o CERS pode ser necessária para o desempenho das respectiva atribuições devendo , por esse motivo , eliminar se todos os impedimentos legais à transmissão de tal informação . |
| And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on. | E têm essas pernas longas para que possam ultrapassar obstáculos e coisas assim. |
| It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles. | Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos. |
| Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks. | Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos. |
| There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome. | Há contos de criação e perda, morte e ressurreição, e obstáculos que devem ser superados. |
| My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. | Minha história é uma história de superar dificuldades, obstáculos e desafios que a vida coloca diante de nós. |
| made in such a way that they facilitate the SEPA instead of creating obstacles to it . | As iniciativas nesse âmbito devem facilitar a concretização do SEPA e não criar obstáculos à mesma . |
