Translation of "any risk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There wasn't any real risk, but people were scared.
Na verdade, não havia risco algum, mas as pessoas ficaram com medo.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
At present this does not pose any immediate systemic risk
De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
I don't think that there's any risk of losing today.
Eu não acho que haja algum risco de perder hoje.
I don't think that there's any risk of losing today.
Não acho que haja algum risco de perder hoje.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
Investment in securities , like any other form of investment , involves risk .
O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco .
Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly?
Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly?
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .
Os activos podem ser
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .
A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .
A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .
Any of these causes is linked with an increase in the risk of thrombosis.
Estudos recentes têm associado a falta de estrógeno ao Mal de Alzheimer.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter .
Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
For this reason , the Eurosystem established a stock management system to minimise the risk of any regional shortages .
Por este motivo , o Eurosistema estabeleceu um sistema de gestão de reservas para minimizar o risco de escassez em determinada região .
The borrowing and lending operations referred to in Article 1 shall be carried out using the same value date and shall not involve the Community in the transformation of maturities , in any exchange or interest rate risk , or in any other commercial risk .
As operações relativas à contracção de empréstimos e aos correspondentes empréstimos a conceder , referidas no artigo 1 , efectuar se ão com a mesma data de valor e não devem implicar , para a Comunidade , nem a alteração do vencimento , nem riscos de câmbio ou de taxa de juro , nem qualquer outro risco comercial .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
A breakdown of the VaR of the ECB 's investment portfolios reveals that , at any conventional confidence level , more than nine tenths of the market risk is due to currency and gold price risk , with the rest stemming from interest rate risk .
Uma desagregação do VaR das carteiras de investimento do BCE revela que , a um qualquer nível de confiança convencional , mais de nove décimos do risco de mercado ficam a dever se ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro , sendo que o restante risco tem origem no risco de taxa de juro .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve.
A única coisa que temos que enfocar seria a redução do risco existencial, porque até a mais ínfima diminuição desse risco seria muito mais benéfico que qualquer outra conquista.
Where a risk of introduction of an exotic disease or any other risk to animal health is identified , additional conditions for the protection of animal health may be established by the Commission .
No caso de ser identificado um risco de introdução de uma doença exótica ou qualquer outro risco em matéria de sanidade animal , podem ser estabelecidas pela Comissão condições suplementares
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
There are two basic kinds of financial risk associated with payment systems and securities clearing and settlement systems the risk that a party within the system may be unable to meet its obligations either when such obligations fall due or at any time in the future ( credit risk )
Existem dois tipos básicos de riscos financeiros associados aos sistemas de pagamentos e aos sistemas de compensação e de liquidação de títulos o risco de que uma das contrapartes do sistema não seja capaz de cumprir as suas obrigações , nem quando tais obrigações são exigíveis nem em qualquer momento no futuro ( risco de crédito )
There are two basic kinds of financial risk associated with payment systems and securities clearing and settlement systems the risk that a party within the system may be unable to meet its obligations either when such obligations fall due or at any time in the future ( credit risk )
Existem dois tipos básicos de riscos financeiros associados aos sistemas de pagamentos e aos sistemas de compensação e de liquidação de títulos
Any sexual exchange of bodily fluids with a person infected with HIV, the virus that causes AIDS, poses a risk of infection.
Qualquer tipo de contato direto com fluidos corporais de uma pessoa infectada com HIV consiste em risco de infecção.
any arrangements needed to enable AIFM to manage the particular risks associated with short selling transactions , including any relevant restrictions that might be needed to protect the AIF from undue risk exposures .
Quaisquer mecanismos necessários para que o GFIA possa gerir os riscos específicos associados às operações de venda a descoberto , incluindo qualquer restrição pertinente que possa ser necessária para proteger o FIA da exposição a riscos indevidos
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter .
Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
or ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Credit risk the risk that a counterparty will not settle the full value of an obligation neither when it becomes due , nor at any time thereafter .
BCE Relatório Anual 2009 Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
Moreover , credit risk limits for countries , issuers and counterparties are set up to limit the exposure to any eligible country , issuer and counterparty .
Para além disso , os limites do risco de crédito para os países , os emitentes e as contrapartes são estabelecidos de modo a limitar a exposição a qualquer país , emitente e contraparte elegível .
Members of staff shall be prohibited from using any component of the technical infrastructure dedicated to the financial operations of the ESCB when conducting any personal financial transactions at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 .
Aos membros do pessoal fica vedada a utilizaçª o de qualquer componente da infra estrutura tØcnica dedicada às operaçıes financeiras do SEBC para a efectivaçª o de quaisquer operaçıes financeiras particulares , quer por conta e risco próprios quer por conta e risco de terceiros , conforme definidos no n.o 9 do artigo 1.o 2 .
( c ) any general instructions or guidelines given to third parties to whom responsibility for managing their investment portfolio has been delegated ( d ) any sale or purchase of assets or rights at their own risk and for their own account , or conducted by them at the risk and for the account of others
0.16.3 . A conduta dos membros do pessoal para com os seus colegas dos BCN do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) deve pautar se por um espírito de estreita cooperação , reger se pelos princípios da não discriminação e da igualdade de tratamento , e evitar qualquer tendenciosidade
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).
Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
Risk control measures
Medidas de controlo de risco

 

Related searches : Take Any Risk - Pose Any Risk - Without Any Risk - Assume Any Risk - At Any Risk - Bear Any Risk - Any - Any-to-any Connectivity - Any Recommendation - Any Request - Any Interest - Any Manner - Any Answer