Translation of "anywhere near" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anywhere - translation :

Near - translation :

Keywords : Quiser Sítio Nenhuma Ninguém Nenhum Aproximes Aproximar Junto Próximo

Examples (External sources, not reviewed)

Don't get anywhere near that man.	Não fique perto desse homem.
I don't want Tom anywhere near me.	Eu não quero o Tom perto de mim.
They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world.	Eles colocam seus ovos em água limpa, qualquer piscina, qualquer poça, qualquer bacia para pássaros, qualquer vaso de flores, qualquer lugar onde haja água limpa, eles vão colocar seus ovos, e se essa água limpa estiver perto de algum meio de transporte, perto de um porto, se estiver em qualquer lugar perto de um transporte, aqueles ovos, então, serão transportados ao redor do mundo.
And if the if the conference is anywhere near this distressing, then we're going to have a scream bag next year.	E se a conferência for no mínimo próximo a angustia desta então vamos ter sacos para gritar no próximo ano.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?
None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent.	Nenhum destes problemas afectou os restantes grandes países da região ou pelo menos não na mesma medida.
I have to do a lot of hard work before I can get anywhere near those stages of consistent, total brilliance.	Eu tenho que trabalhar muito antes de poder chegar perto desses estágios de total e consistente brilhantismo .
Anywhere you go.	Onde quer que se fosse.
It's business anywhere.	É um negócio em qualquer lugar.
I'm not going anywhere.	Eu não estou indo a lugar algum.
You may go anywhere.	Você pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	O senhor pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	A senhora pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	Vocês podem ir a qualquer lugar.
We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar nenhum.
We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar algum.
Are you going anywhere?	Você vai para algum lugar?
I never go anywhere.	Nunca vou a lugar nenhum.
I can sleep anywhere.	Eu posso dormir em qualquer lugar.
I can sleep anywhere.	Eu consigo dormir em qualquer lugar.
Tom could be anywhere.	Tom poderia estar em qualquer lugar.
Never go anywhere alone.	Nunca vá a lugar nenhum sozinho.
This could happen anywhere.	Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
I could live anywhere.	Eu poderia viver em qualquer lugar.
But is it happening anywhere?	Mas será que está acontecendo em algum lugar?
It could be done anywhere.	Pode ser feito em qualquer lugar.
It could have sunk anywhere.	Poderia ter naufragado noutro local.
You can put it anywhere.	Você pode colocá lo em qualquer lugar.
Tom didn't see Mary anywhere.	Tom não viu a Mary em lugar nenhum.
Tom didn't see Mary anywhere.	Tom não via a Mary em lugar nenhum.
You won't be safe anywhere.	Você não estará seguro em lugar nenhum.
I'll go anywhere you want.	Eu irei aonde quer que você queira.
Anything can happen anytime, anywhere.	Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.
I can't go anywhere else.	Não posso ir alhures.
We're not going anywhere today.	Nós não vamos a lugar nenhum hoje.
We're not going anywhere today.	Não vamos a lugar nenhum hoje.
I couldn't find her anywhere.	Não consegui encontrá la em lugar nenhum.
Have you traveled anywhere recently?	Você fez alguma viagem ultimamente?
The treasure could be anywhere.	O tesouro poderia estar em qualquer lugar.
I don't usually walk anywhere.	Eu não costumo andar em qualquer lugar.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.	Imagine o que acontece quando o custo de obter informação de qualquer lugar para outro é próximo de zero.
And does it happen anywhere else?	E isto acontece em outros lugares?
Do you feel at home anywhere?	Você se sente em casa em qualquer lugar?
But it is not necessary anywhere.	Mas isso não é necessário em lugar algum.
SRD Anyone, anywhere can recreate this.	SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso.

Exibir esta página em português