Translation of "apart form that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

Form - translation :

That - translation :

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Formulário Formam Impresso Formar Preencher Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
He believed that colour could be used in a painting as something autonomous, apart from the visual description of an object or other form.	Ele acreditava que a cor podia ser usada numa pintura como uma coisa autónoma e distanciada de uma discrição visual de um objecto ou de uma qualquer forma.
There's nothing that can keep us apart.	Não há nada que possa nos separar.
That is separate and apart from the animal kingdom.	Isso é separado e à parte do reino animal.
Lingam Apart from anthropomorphic images of Shiva, the worship of Shiva in the form of a lingam , or linga , is also important.	Lingam Lingam ( emblema , distintivo , signo ), também chamado de linga , é o símbolo fálico de Shiva.
You can't help but actually ripping that spider web apart.	Você acaba rasgando aquela teia de aranha.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Chemical reactions can result in the formation or dissociation of molecules, that is, molecules breaking apart to form two or more smaller molecules, or rearrangement of atoms within or across molecules.	Com estes meios, os químicos quânticos investigam aspectos envolvidos em reações química como o estado fundamental e excitado de átomos em moléculas e o estado de transição que ocorre durante as reações químicas.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.	Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos.
Apart from that, some of the heads count more than others.	Além disso, algumas das cabeças contar mais do que outras.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.
Apart from that change, the process is the same as for encryption.	Exceto por essa diferença, todo o processo é o mesmo da criptografia.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Because those universes that have much more dark energy than ours, whenever matter tries to clump into galaxies, the repulsive push of the dark energy is so strong that it blows the clump apart and galaxies don't form.	Porque naqueles universos que têm muito mais energia escura que o nosso, sempre que a matéria tenta se aglutinar em galáxias, a força de repulsão da energia escura é tão forte que ela explode o aglomerado e as galáxias não se formam.
Apart from that, many luxurious hotels, clubs and restaurants are in the city.	Além disso, muitos hotéis de luxo, clubes e restaurantes também estão presentes na cidade.
Bulgarian demonstrates some linguistic developments that set it apart from other Slavic languages.	O búlgaro demonstra vários desenvolvimentos lingüísticos que o colocam à parte das outras línguas eslavas.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart.	Se uma porção da Sequoia está apodrecendo, ela manda raízes para o seu próprio corpo e tira nutrientes de si mesma à medida que cai.
In its current form, KDE provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name KOffice.	No seu estado actual, o KDE oferece, para além das aplicações de trabalho essenciais, um conjunto de programas de escritório poderosos, conhecidas para o mundo como o KOffice.
Things have been moving rapidly in the civil war that is tearing Mali apart.	As coisas tem se movido rapidamente na guerra civil que está rasgando o Mali.
But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.	Mas também não falam sobre quando a outra pessoa está longe que você não pode vê la mais.
He liked to take things apart.	Ele gostava de desmontar coisas.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
The boy took the radio apart.	O garoto desmontou o rádio.
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
An explosion blew the house apart.	Uma explosão dilacerou a casa.
How do you tell them apart?	Como você os distingue?
How do you tell them apart?	Como você as distingue?
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.	Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.
It's a completely empathic solution apart from the fact that teddy's probably not loving it.	É uma solução completamente empática tirando o fato de que o urso provavelmente não está gostando disso.
If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.	Se o parque de diversões está todo enferrujado, caindo aos pedaços, você não vai.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.	Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.
And, apart from the Mao period, that has remained more or less the case ever since.	E, com exceção do período de Mao, esse tem sido de certa forma o caso, desde então.

Exibir esta página em português