Translation of "apocalyptic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Apocalyptic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Georgia Beyoncé's Girls Rule an Apocalyptic... | Geórgia as garotas de Beyoncé regem um apocalíptico... |
| I fell into this apocalyptic dream world. | Caí em um apocalíptico mundo dos sonhos. |
| Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic. | Partes do oceano lá parecem absolutamente apocalípticas. |
| Evangelion is an apocalyptic anime in the mecha genre. | Evangelion é um anime do gênero mecha. |
| This lineup released the 1993 live EP, Return to Apocalyptic City . | Esta formação lançou o EP ao vivo Return to the Apocalyptic City . |
| And we definitely wanted it to end with an apocalyptic feeling . | E nós definitivamente queriamos que acabasse com um sentimento apocalíptico . |
| Return to the Apocalyptic City is an EP by Testament, released in 1993. | Return to Apocalyptic City é um EP lançado pela banda de thrash metal Testament em 1993. |
| A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future | Um jogo de aventuras de ficção científica num cenário negro pós apocalíptico do futuro |
| Apocalyptic scenes, chaos and fire, and in the middle of the disarray, young Serbian vandals walk indifferently down the street. | Apocalípticas cenas de caos e fogo, e no meio da confusão, sérvios jovens e vândalos caminhando indiferentemente na rua. |
| He is best known for the Left Behind series of apocalyptic fiction, which he co wrote with Jerry B. Jenkins. | Ele é mais conhecido pela séria de ficção Left Behind que co escreveu com Jerry B. Jenkins. |
| Strongly influenced by progressive and avant garde metal, the album was concept based, dealing with themes of war and post apocalyptic destruction. | Fortemente influenciado por metal progressivo e avant garde metal, o álbum é conceitual, abordando temas de guerra e destruição pós apocalíptica. |
| Some Rastas consider it a partial fulfillment of prophecy of the Temporary Messianic Kingdom found in the apocalyptic 2 Esdras 7 28. | Os rastas atualmente consideram este parcial preenchimento de uma profecia encontrada no apocalíptico trecho de Esdras 2 7 28. |
| A diverse selection of recruitable non player characters (NPCs) can be found to aid the player character in the post apocalyptic wasteland. | Uma seleção diversificada de personagens ( NPCs ) pode ser encontrada para ajudar o personagem principal no deserto pós apocalíptico. |
| From Chapter 7 to the end of the book of Daniel, an apocalyptic vision is being described, supposedly from the perspective of Daniel. | O tema do livro segundo a perspectiva cristã Com justiça poderíamos chamar ao Livro de Daniel um manual de história e de profecia. |
| It frequently appears in Japanese science fiction as a symbol of authority or in type scenes depicting a futuristic or post apocalyptic Shinjuku. | Ele freqüentemente aparece na ficção científica japonesa como um símbolo de autoridade ou, muitas vezes, servindo como base de cena mostrando uma Shinjuku futurista ou pós apocalíptica. |
| As they see it, the immediate choices in the Arab world are not between dictatorship and democracy, but between malevolent stability and apocalyptic mayhem. | Do seu ponto de vista, as escolhas imediatas no mundo árabe não são entre a ditadura e a democracia, mas entre a estabilidade malévola e o caos apocalíptico. |
| If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities. | Se a Índia quiser evitar um destino apocalíptico, tem de lhes oferecer melhores oportunidades de emprego remunerado, através de mais e melhores oportunidades educativas. |
| Richard Matheson's 1954 novel I Am Legend would also influence an entire genre of apocalyptic zombie fiction emblematic of the films of George A. Romero. | O romance I Am Legend de Richard Matheson de 1954 também influenciou uma inteira geração de ficção apocalíptica relacionada a idéia de zumbis , emblemática dos filmes de George A. Romero. |
| And the point really is, is that I think, probably everybody in this room would like society to get to 2050 without an apocalyptic something happening. | E o ponto realmente é, é o que eu acho, provavelmente todos nesta sala gostariam que a sociedade chegasse a 2050 sem algo apocalíptico acontecer. |
| The apocalyptic elements in the music and the poetry were ahead of the music of the day later groups like Nirvana are influenced by The Doors. | Estilo e influências O estilo musical dos The Doors baseia se essencialmente numa mistura entre Rockabilly e o Psicodélico. |
| Events taking place in Hispania (Islamic rule, the adoptionist heresy, the gradual assimilation of the Mozarabic people...) were, for Beatus, signals of the imminent apocalyptic aeon. | Para Beato, os acontecimentos que ocorriam na Hispânia (o domínio islâmico, a heresia adopcionista, a progressiva assimilação dos moçárabes) eram sinais que indicavam a proximidade do auge apocalíptico. |
| Left Behind LaHaye is best known for the Left Behind series of apocalyptic fiction that depict the Earth after the pretribulation rapture which LaHaye believes will occur. | Left Behind LaHaye é mais conhecido por sua série de livros Left Behind sobre ficção apocalíptica que retratam a Terra após o arrebatamento a pré tribulação que LaHaye acredita que vai ocorrer. |
| Asuka and Shinji are rematerialized from the sea of LCL together on a beach, with a view of the severed head of Lilith and the apocalyptic landscape. | Algum tempo depois, Shinji acorda deitado em uma praia em frente a um Mar de LCL formado pela Instrumentalidade e com Asuka viva ao seu lado. |
| In the song, the narrator wanders through a post apocalyptic world in search of experience , sampling all facets of human culture and hoping to find meaning in life. | Na música, o narrador vaguieia por um mundo pós apocalíptico em busca de experiência , a amostragem de todas as facetas da cultura humana e com a esperança de encontrar sentido na vida. |
| And basically, we lived for all those years, and some might argue that we still do, in a situation of being on the brink, literally, of an apocalyptic, planetary calamity. | Basicamente, vivemos todos aqueles anos, e alguns diriam que ainda hoje vivemos uma situação limítrofe, literalmente, com uma calamidade planetária apocalíptica. |
| Requiem of the Georgian Dream, as the producers called it, detailed an apocalyptic end to democracy in Georgia after opposition leaders Nino Burjanadze and Zurab Noghaideli, who recently befriended Russia's President, take power. | Requiem de um Sonho Georgiano , como os produtores a chamaram, detalhando um fim apocalíptico para a democracia na Geórgia, após os líderes da oposição Nino Burjanadze e Zurab Noghaideli, que recentemente fizeram amizade com o presidente da Rússia, tomarem o poder. |
| James Hadfield's failed attempt to shoot the King in the Drury Lane Theatre on 15 May 1800 was not political in origin but motivated by the apocalyptic delusions of Hadfield and Bannister Truelock. | A tentativa mal sucedida de James Hadfield de matar o rei no Teatro Drury Lane em 15 de maio de 1800 não foi motivada por política, mas sim por alucinações apocalípticas de Hadfield e Bannister Truelock. |
| Dressed in Givenchy with two chained hyenas, Beyoncé was set in an apocalyptic African landscape with a Tbilisi sign in the background (?) as Giovanna Badilla, seemingly also confused, mentioned on The Wild Magazine blog. | Vestida de Givenchy e com duas hienas acorrentadas, Beyoncé estava numa paisagem apocalíptica africana com uma placa de Tbilisi no fundo (?) , como Giovanna Badilla, aparentemente confusa, mencionou no blog da revista The Wild Magazine . |
| The mainstream profiles in the third quest may be grouped according to whether they portray Jesus primarily as an apocalyptic prophet, a charismatic healer, a cynic philosopher, the true Messiah, or an egalitarian prophet of social change. | Os perfis mais divulgados na investigação contemporânea podem ser agrupados segundo a forma principal como Jesus é retratado se um profeta apocalíptico, um curandeiro carismático, um filósofo cínico, o verdadeiro Messias ou um profeta igualitário de mudanças sociais. |
| Diamond Dogs (1974), parts of which found him heading towards soul and funk, was the product of two distinct ideas a musical based on a wild future in a post apocalyptic city, and setting George Orwell's 1984 to music. | Diamond Dogs (1974), álbum que o encontrou dividido entre o soul e o funk, derivou se de duas ideias distintas um musical baseado num futuro selvagem e sediado numa cidade pós apocalipse e a tarefa de musicar o livro 1984 de George Orwell. |
| Much apocalyptic fiction does not deal with the end of time but rather with the end of a certain period of time, the end of life as it is now, and the beginning of a new period of time. | Apesar disso, surgiu um temporário reavivamento dos temores relacionados com o fim dos tempos com a aproximação do milésimo ano do nascimento de Cristo. |
| Scholars have constructed various portraits of the historical Jesus, which often depict him as having one or more of the following roles the leader of an apocalyptic movement, Messiah, a charismatic healer, a sage and philosopher, or an egalitarian social reformer. | Os académicos construíram vários perfis do Jesus histórico, que geralmente o retratam em um ou mais dos seguintes papéis o líder de um movimento apocalíptico, o Messias, um curandeiro carismático, um sábio e filósofo, ou um reformista igualitário. |
| Scholars have shown increasing interest in her literary output, particularly in her novels, which include the historical novels Valperga (1823) and Perkin Warbeck (1830), the apocalyptic novel The Last Man (1826), and her final two novels, Lodore (1835) and Falkner (1837). | Estudantes demonstraram mais interesse em sua carreira literária, particularmente suas novelas, que incluem novelas históricas Valperga (1823) e The Fortunes of Perkin Warbeck (1830), a novela apocalíptica The Last Man (1826), e suas últimas duas novelas, Lodore (1835) e Falkner (1837). |
| His most recent works include Predadores , a scathing critique of Angola's ruling classes, O Quase Fim do Mundo , a post apocalyptic allegory, and O Planalto e a Estepe , a look at Angola's history and connections with other former communist nations. | As suas obras recentes também incluem Predadores , uma crítica áspera das classes dominantes de Angola, O Quase Fim do Mundo , uma alegoria pós apocalíptica, e O Planalto e a Estepe , que examina as ligações entre Angola e outros países ex comunistas. |
| (1993) With Slash's Snakepit It's Five O'Clock Somewhere (1995) Ain't Life Grand (2000) With Velvet Revolver Contraband (2004) Libertad (2007) Solo Slash (2010) featuring Myles Kennedy and the Conspirators Apocalyptic Love (2012) World on Fire (2014) References Citations External links | (1993)Com o Snakepit It's Five O'Clock Somewhere (1995) Ain't Life Grand (2000)Com o Velvet Revolver Contraband (2004) Libertad (2007)Solo Slash (2010) Apocalyptic Love (2012) World On Fire (2014) Ligações externas |
| I have a dream that we can stop thinking that the future will be a nightmare, and this is going to be a challenge, because, if you think of every major blockbusting film of recent times, nearly all of its visions for humanity are apocalyptic. | Eu tenho um sonho que nós podemos parar de pensar que o futuro será um pesadelo, e que será um desafio, porque, se você pensa no filme com maior sucesso de bilheteria dos últimos tempos, quase todas as previsões para a humanidade são apocalípticas. |
| What they're doing there is that they're not I think the environmental movement has failed in that it's used the stick too much it's used the apocalyptic tone too much it hasn't sold the positive aspects of being environmentally concerned and trying to pull us out. | O que estão fazendo lá é que não estão Eu penso que o movimento ambientalista falhou por ter usado a palmatória demais. Acho que abusaram do tom apocalíptico. Não venderam os aspectos positivos de ser preocupado com o meio ambiente e tentar nos fazer agir, |
| In these Commentaries a new interpretation of the apocalyptic accounts is given Babylon no longer represents the city of Rome, but Córdoba, seat of the Umayyad emirs of Al Andalus the Beast, once a symbol of the Roman Empire, now stands for the Islamic invaders who in this time threatened to destroy Western Christianity and who made raids on the territories of the Asturian Kingdom. | Nos Comentários dava se uma nova interpretação aos símbolos do Apocalipse Babilónia já não representava a cidade de Roma, mas sim Córdova, sede dos emires do Al Andalus a Besta, antigo símbolo do Império Romano, encarnava agora o invasor islâmico que ameaçava destruir a cristandade ocidental e que nessa época atribulava com as suas frequentes razias os territórios do Reino das Astúrias. |
Related searches : Apocalyptic Mood
