Translation of "apparitions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Marpingen apparitions of the Virgin Mary in Bismarckian Germany . | Marpingen apparitions of the Virgin Mary in Bismarckian Germany . |
| In 1705, Edmond Halley (1656 1742) applied Newton's method to twenty three cometary apparitions that had occurred between 1337 and 1698. | Em 1705, Edmond Halley aplicou o método de Newton a vinte e três aparições cometárias que aconteceram entre 1337 e 1698. |
| In order to mark the location of the apparitions, a wooden arch with a cross was initially constructed in Cova da Iria. | Para marcar o sítio das aparições, foi construído um arco de madeira com uma cruz na Cova de Iria. |
| Confident that these three apparitions had been three appearances of the same comet, he predicted that it would appear again in 1758 9. | Confiante que estas três aparições eram três aparições do mesmo cometa, ele predisse que ele deveria aparecer novamente em 1758 9. |
| Francisco Marto (June 11, 1908 April 4, 1919), his sister Jacinta Marto (March 11, 1910 February 20, 1920), also known as Blessed Francisco Marto and Blessed Jacinta Marto, and their cousin Lúcia Santos (1907 2005) were children from Aljustrel near Fátima, Portugal, who said they witnessed three apparitions of an angel in 1916 and several apparitions of the Blessed Virgin Mary in 1917. | Jacinta de Jesus Marto (Aljustrel, Fátima, 11 de Março de 1910 Lisboa, 20 de Fevereiro de 1920) foi uma dos três pastorinhos que afirmou ter visto Nossa Senhora na Cova da Iria, entre 13 de Maio e 13 de Outubro de 1917. |
| In the Carmelite convent of Beja, in Portugal, two Carmelite nuns of the Ancient Observance reported several apparitions and mystical revelations throughout her life Venerable Mother Mariana of the Purification received numerous apparitions of the Child Jesus and her body was found incorrupt after her death Venerable Mother Maria Perpétua da Luz wrote 60 books with messages from heaven both religious died with the odor of sanctity. | No Convento de Nossa Senhora da Esperança (ou Carmelo de Beja), duas freiras Carmelitas da Antiga Observância tiveram inúmeras aparições e revelações místicas ao longo da sua vida a Venerável Madre Mariana da Purificação recebeu inúmeras aparições do Menino Jesus e o seu corpo foi encontrado incorrupto após a sua morte a Venerável Madre Maria Perpétua da Luz escreveu 60 cadernos com as suas revelações do Céu ambas as religiosas morreram com fama de santidade. |
| Pilgrimages were, and are, also made to Rome and other sites associated with the apostles, saints and Christian martyrs, as well as to places where there have been apparitions of the Virgin Mary. | As peregrinações também começaram a desenvolver se a locais onde estavam enterrados santos, apóstolos, mártires, ou ainda a locais onde se diz ter aparecido a Santíssima Virgem Maria. |
| The other fright, the Whistler or Silbón, as told by Ricardo in the Ghosts and Apparitions of Venezuela blog , has to do with a man that according to some versions of the myth, thought his father had abused his wife, and decided to kill his father. | Uma outra assombração, o Silbón ou Assobiador, como nos conta Ricardo em seu blogue Fantasmas e Aparições da Venezuela , tem a ver com um homem que, de acordo com certas versões do mito, acreditou que sei pai tivesse abusado de sua esposa, e decidiu matar o pai. |
