Translation of "appliance protection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appliance - translation :

Appliance protection - translation :

Protection - translation :

Keywords : Electrodomésticos Electrodoméstico Aparelho Aparelhos Doméstico Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Examples (External sources, not reviewed)

For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.	Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.
Cisco General appliance	Cisco Aparelho geralStencils
WEEE reused as whole appliance	REEE reutilizados como aparelho completo
That's an electric appliance for shaving.	Isto é uma máquina eléctrica para fazer a barba.
Mass of appliance m in kg	massa do aparelho (kg)
In addition, the appliance shall meet the following criteria	Além disso, o aparelho deve satisfazer os seguintes critérios
advice that the condenser on the back of the appliance and the space underneath the appliance should be kept clean from dust and kitchen debris	Indicação de que se deve limpar o condensador situado na retaguarda do aparelho e o espaço sob o aparelho por forma a evitar a acumulação de pó ou outro lixo
Apple aimed to merge the computer with the household appliance	A Apple focou se na combinação computador e aplicação doméstica
A car shop was set fire and appliance shops were looted.	Uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada.
Actual consumption will depend on how the appliance is used and climate	O consumo real de energia dependerá das condições de utilização do aparelho e do clima
If the national measure relating to an appliance or fitting is considered	Aparelhos ou equipamentos conformes que todavia constituem um risco
The automobile becomes, then, an appliance, not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation.	Os automóveis se tornam, então, um aparelho, não no sentido de uma commodity, mas como um aparelho, força móvel, plataforma móvel para informação e computação e comunicação, tanto quanto uma forma de transporte.
The automobile becomes, then, an appliance, not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation.	O automóvel torna se assim num aparelho, não no sentido de mercadoria, mas num aparelho, com poder móvel, uma plataforma móvel para a informação, computação e comunicação, bem como uma forma de transporte.
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.	Da próxima vez que você tiver que se livrar de um aparelho, não o jogue fora.
Recommendations for optimal use of energy in the operation of the appliance, including	Recomendações para garantir uma utilização óptima da energia para fins de funcionamento do aparelho, incluindo
Member States and Switzerland shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of the appliance or fitting concerned, such as withdrawal of appliance or fitting from their market, without delay.	justificada, todos os Estados Membros e a Suíça devem tomar as medidas necessárias para assegurar a retirada do aparelho ou equipamento não conforme dos respetivos mercados e informar desse facto a Comissão
guidelines concerning the placing or installation of the appliance, amongst others, stating the minimum dimensions of free space around the appliance needed to ensure sufficient circulation of air, and also indicating that where the consumer has the possibility, significant energy savings can be achieved by placing the appliance in an unheated or less heated location	Indicações relativas à instalação do aparelho, nomeadamente, ao espaço mínimo livre necessário à sua volta para garantir uma circulação do ar suficiente e às economias de energia significativas que podem ser obtidas se, quando possível, este for colocado num local não aquecido ou menos aquecido
The manufacturer shall take into account the disassembly of the appliance and provide a disassembly report.	O fabricante deve ter em conta a desmontagem do aparelho e fornecer instruções para o efeito.
advice that when moving the appliance sufficient time should be allowed before switching it on again	Indicação de que sempre que o aparelho for mudado de local, é necessário esperar algum tempo antes de o voltar a ligar
advice that the consumer should avoid placing the appliance next to any heat source (such as ovens, radiators, etc.) or in direct sunlight advice that, where relevant, the consumer should consider insulating the appliance from wall or under floor heating sources	Indicação de que o aparelho não deve ser colocado junto de uma fonte de calor (forno, radiador, etc.) ou num local exposto à luz solar directa e, sempre que se justifique, deve ser isolado de quaisquer fontes de calor nas paredes ou no chão
Enterprise products Google Search Appliance was launched in February 2002, targeted toward providing search technology for larger organizations.	Produtos corporativos O Google entrou no mercado corporativo em fevereiro de 2002 com o lançamento do seu Google Search Appliance, direcionado a fornecer tecnologia de busca para grandes organizações.
The goal of the process is to increase the exercise time in applying the force to the appliance.	O uso de aparelho como um adorno é cada vez mais comum em algumas partes do mundo.
Information that the appliance is made of parts and materials, including fluids, which are reusable and or recyclable.	Indicação de que os componentes e materiais, incluindo fluidos, que compõem o aparelho são reutilizáveis e ou recicláveis.
Airborne noise from the appliance, counted as sound power, shall not exceed 40 dB(A) (re 1 pW).	O ruído acústico aéreo produzido pelo aparelho, expresso em potência acústica, não deve exceder 40 dB(A) (re 1 pW).
In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.	Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.
But what started it all was the graphical interface merged with the idea of the computer as household appliance	O que começou com uma interface gráfica combinou se com a ideia de um computador de uso doméstico
However the appliance had some problems to be solved about the seal of the jar and the knife axis, so Fred Waring redesigned the appliance and released his own blender in 1937, the Waring Blendor with which Waring popularized the smoothie in the 1940s.	Com o apoio financeiro de Fred Waring, um entusiasta por novas invenções, Fred Osius conseguiu lançar seu novo aparelho no mercado norte americano, porém ainda havia problemas a resolver no equipamento e Fred Waring decidiu redesenhar o liquidificador, lançando em 1937 seu próprio aparelho, o Waring blender .
So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.	Então aqui está o que fizemos. Nós colocamos um receptor digital de 10 centavos, uma etiqueta de dados, no plug do eletrodoméstico.
Slide.com was shut down on March 6, 2012 Google Mini Reduced capacity, lower cost version of the Google Search Appliance.	Hardware Google MiniFerramenta de reduzida capacidade, versão de menor custo do Google Search Appliance.
justified, the Parties shall take the measures necessary to ensure that the appliance or fitting is withdrawn from their market	Intercâmbio de informações
With reference to criteria 5.1, 5.2, 5.3 and 5.5, the applicant shall declare compliance of the appliance with these requirements.	No que se refere aos critérios 5.1, 5.2, 5.3 e 5.5, o requerente deve apresentar uma declaração de conformidade do aparelho com estes requisitos.
The appliance shall be sold with an instruction manual, which provides advice on the correct environmental use and, in particular	O aparelho deve ser vendido acompanhado de um manual de instruções que forneça indicações com vista à sua utilização correcta do ponto de vista ambiental e contenha, nomeadamente
That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the appliance or fitting concerned, the origin and the supply chain of the appliance or fitting, the nature of the risk involved and the nature and duration of the national measures taken.	não se justifica, a autoridade nacional do Estado Membro ou da Suíça deve revogar a medida.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Todos os eletrodomésticos ligam lá. Você tiraria a lâmpada se quisesse usar um eletrodoméstico.
In August 2007, Gradiente sold the brand to a group of investors, who intended to license the brand to Brazilian appliance maker Britânia.	Como resultado, a Gradiente foi forçada a entrar com um pedido de recuperação judicial e a marca Philco foi colocada a venda.
The East Europeans have in fact captured a substantial share of our domestic appliance market through pursuit of this unfair and underhand practice.	Os Europeus de Leste, de facto, conquistaram uma parte substancial do nosso mercado de electrodomésticos gra ças a esta prática desleal e dissimulada.
It may request the economic operators to cooperate on any action taken to eliminate the risks posed by the appliance or the fitting.	Os organismos suíços de avaliação da conformidade designados podem participar nos mecanismos de coordenação e de cooperação previstos no artigo 35.o do Regulamento (UE) 2016 426, diretamente ou através de representantes designados.
In order to be awarded an eco label, the appliance shall comply with the criteria of this Annex, which are aimed at promoting	Para que lhe seja atribuído o rótulo ecológico, o aparelho deverá satisfazer os critérios estabelecidos no presente anexo, que visam promover
In October 2011, Oracle announced the Big Data Appliance , which integrates R, Apache Hadoop, Oracle Linux, and a NoSQL database with the Exadata hardware.	Em outubro de 2011, a Oracle anunciou o Big Data Appliance, que integra o R, o Apache Hadoop, o Oracle Enterprise Linux, e uma base de dados NoSQL com o hardware Exadata.
We all fully agree that a commercial outlet, if it sells an electrical appliance or an item of electronic hardware, must take it back.	Todos nós concordamos plenamente que o comércio, ao vender um equipamento, também se torna responsável por aceitar a sua recolha.
The refrigerants in the refrigerating circuit and foaming agents used for the insulation of the appliance shall have an ozone depletion potential equal to zero.	O potencial de destruição do ozono dos fluidos refrigerantes utilizados no circuito de refrigeração e dos produtos utilizados no fabrico de espumas para o isolamento do aparelho deve ser nulo.
Data protection on plant protection products	As Partes protegem os direitos de obtenções vegetaisde acordo com a Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais, incluindo a fase facultativa de exceção ao direito de reprodução, tal como referido no artigo 15.o, n.o 2, da referida Convenção, e cooperam para promover e aplicar esses direitos.
If we imagine the infinitesimally small amount of one watt per hour per appliance in a household this volume of energy consumption is multiplied very quickly.	Se pensarmos num insignificante watt hora em relação a um electrodoméstico, verificamos que esse consumo de energia se multiplica instantaneamente.
The appliance must have an energy efficiency class of A or A as defined in Directive 94 2 EC, as amended by Directive 2003 66 EC.	O aparelho deve pertencer à classe de eficiência energética A ou A , tal como definido na Directiva 94 2 CE, alterada pela Directiva 2003 66 CE.
The product is not considered to be an orthopaedic appliance of heading 9021 since it does not meet the terms of Note 6 to Chapter 90.	Este artigo não é considerado um artigo ou aparelho ortopédico da posição 9021 pois não preenche as condições da nota 6 do capítulo 90.

Exibir esta página em português