Translation of "applicable jurisdiction" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Applicable - translation : Applicable jurisdiction - translation : Jurisdiction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição .
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição .
the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction
A compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição
the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction
A compatibilidade das regras aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflito de leis e de competência
( c ) the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction
A compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição
promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction 29.12.2006
O direito de propor uma acção ao abrigo dos artigos 226.o e 227.o não pode ser exercido no âmbito dos n.o s 1 a 9 do presente artigo .
( b ) promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction
b ) Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs .
O quadro de avaliação de crédito relativo a estes instrumentos espe cíficos de cada jurisdição será especificado por cada BCN na documentação nacional aplicável .
Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.
A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .
Um quadro de avaliação de crédito específico de uma jurisdição para estes instrumentos de dívida será especificado pelo banco central nacional em documentação nacional aplicável .
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .
Um quadro de avaliação de crédito específico de uma jurisdição para estes instrumentos de dívida será especificado pelo banco central nacional em documentação nacional apli cável .
Not applicable Not applicable
Não se aplica Não se aplica
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
na medida em que for aplicável cópia da licença ou outra prova de autorização para a prestação de serviços bancários , de investimento , transferência de fundos ou outros serviços financeiros em jurisdição concedida ao Participante
to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
na medida em que for aplicável cópia da licença ou outra prova de autorização para a prestação de serviços bancários , de investimento , transferência de fundos ou outros serviços financeiros em jurisdi ção concedida ao Participante
Not applicable Not applicable Choice of instruments
Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Governing law and jurisdiction
Governing law and jurisdiction
Not applicable
Euro Não aplicável
Not applicable
Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable .
Não se aplica .
Not applicable .
Não aplicável .
Not applicable .
Euro . Não aplicável .
Not applicable .
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .
Sim .
e. Penalty regime Where applicable to the Participant , the provisions contained in list of sections of the Rules in respect of penalties imposed on a Participant which is unable to reimburse intraday credit or overnight credit , where applicable , on time are valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
e. Sanções pecuniárias Quando aplicáveis ao Participante , são válidas e passíveis de execução face à legislação jurisdição as disposições contidas nos citar os artigos das Regras respeitantes às sanções pecuniárias impostas a um Participante incapaz de reembolsar o crédito intradiário ou overnight , se for o caso , em devido tempo .
For an article on the use of jurisdiction to mean a state or country, see Jurisdiction (area) .
No sentido coloquial, a palavra jurisdição designa o território (estado ou província, município, região, país, países membros etc.
Not applicable 93,839,080
94 542 390 Não se aplica
Not applicable 8.2.5 .
Não aplicável 8.2.5 .
( a ) Not applicable .
( a ) Não aplicável .
Euro Not applicable
Euro Não aplicável
Yes Not applicable
Sim Não aplicável
Collateral if applicable
Collateral if applicable
Insert if applicable
A inserir se aplicável
Collateral if applicable
Garantias financeiras ( se aplicável )
uncertainty exists as to the applicable laws and the parties may need to comply with the requirements of more than one jurisdiction in order to achieve some certainty about the legal soundness of their collateral taking .
subsiste a incerteza quanto às leis aplicáveis , e as partes podem ter que cumprir os requisitos de um ou mais Estados a fim de alcançarem alguma segurança quanto à solidez das garantias que recebem .
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States
d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
Each, however, had his own geographic jurisdiction.
Cada um, porém, tinha sua própria jurisdição geográfica.

 

Related searches : Jurisdiction, Applicable Law - Applicable Law, Jurisdiction - Any Applicable Jurisdiction - Appellate Jurisdiction - Exercise Jurisdiction - German Jurisdiction - Local Jurisdiction - Relevant Jurisdiction - Territorial Jurisdiction - International Jurisdiction - Original Jurisdiction - Any Jurisdiction