Translation of "application for project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Project - translation :

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

Start with a new Project. Application wizard will guide you with Project creation. With the Application Wizard, you will be able to create the skeleton of various Project types.	Iniciar com um novo Projecto. Assistente de Aplicação irá guia lo através da cração do Projecto. Com o Assistente de Aplicação, poderá criar o esqueleto de vários tipos de Projectos.
The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.	A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.
The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.	A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.
The consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application.	O consórcio deverá calcular o montante total necessário para despesas de viagem, com base no número de fluxos de mobilidade previstos na candidatura ao projecto.
Notes application for Ubuntu	Aplicativo de Notas para o Ubuntu
It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application.	É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura.
Letters of endorsement (i.e. documents letters or faxes) confirming the willingness of all other consortium members to participate in this project application (for details please refer to chapter 5.4 Project requirements) must be sent together with the application these documents will not be accepted if sent separately at a later date.	As cartas de intenção (isto é, documentos cartas ou faxes) confirmando a vontade de todos os outros membros do consórcio em participar na candidatura ao projecto (para mais pormenores, consultar o capítulo 5.4 Requisitos dos projectos), devem ser enviadas ao mesmo tempo que o formulário de candidatura se forem enviadas separada ou posteriormente, não serão aceites.
GUI application for using Bazaar	Interface gráfico para usar no Bazaar
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
GUI application for using Mercurial	Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
Article 13 Application for registration	Artigo 13.º Pedido de registo
Application for mobile phones frontend for Gammu	Aplicação para telemóveis interface gráfico para o Gammu
The Application Wizard will generate a basic skeleton for a project, including all of the build files. It will ask for details of the initial structure for the application. Please answer the questions carefully, as it may not be possible to change some of the settings later.	O Assistente de Aplicação irá gerar um esqueleto básico de um projecto, incluindo todos os ficheiros de compilação. Irá pedir detalhes sobre a estrutura da aplicação. Responda atentamente às questões, já que poderá não ser possível mais tarde modificar algumas das definições.
The Application Assistant will generate a basic skeleton for a project, including all of the build files. It will ask for details of the initial structure for the application. Please answer the questions carefully, as it may not be possible to change some of the settings later.	O Assistente de Aplicação irá gerar um esqueleto básico de um projecto, incluindo todos os ficheiros de compilação. Irá pedir detalhes sobre a estrutura da aplicação. Responda cuidadosamente às questões, já que poderá não ser possível alterar mais tarde algumas das definições.
The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities, for the assessment of achieved outputs and for the verification of reports on activities.	O Coordenador é responsável, em nome do consórcio do projecto, pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e monitorização das respectivas actividades, pela avaliação dos resultados obtidos e pela coordenação dos relatórios das actividades.
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Application for learning musical score notation	Aplicação para aprender notação da partitura musical
Graphical mixer application for the ALSA	Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )	Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
Please mail two copies of this application form plus one complete copy for each partner country involved (i.e. countries in Central and Eastern Europe) in your project to	DOIS exemplares desta candidatura, mais uma cópia completa, por cada Estado parceiro implicado no seu projecto (isto é, os Estados parceiros da Europa Central e Oriental), devem ser enviados para seguinte endreço
A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.	Do projecto de candidatura deverá constar uma explicação pormenorizada do número de pessoal empregado pago através do Programa Tempus, assim como do tempo passado a trabalhar o projecto (expresso em termos de percentagem de horário laboral integral).
A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project, (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.	Na candidatura ao projecto deverá incluir se uma exposição detalhada dos efectivos de pessoal empregues e pagos pela bolsa Tempus, assim como o tempo gasto a trabalhar para o projecto (expresso em percentagem da ocupação a tempo inteiro).
Simple agenda and calendar application for GNUstep	Uma aplicação simples para agenda e calendário para o GNUstep
Desktop volume rendering application for large data	Aplicação renderização de grande volume de dados
Desktop organizer application for the Palm Pilot	Organizador do Ambiente de trabalho para Palm Pilot
Application for Drawing and Handling of Images	Aplicação para concepção e edição de imagens
Application for scientific data analysis and visualization	Aplicação para visualização e análise de dados científicos
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep	Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep
Show the operations menu for the application.	Mostra o menu de operações para a aplicação.
Maven also has standard phases for cleaning the project and for generating a project site.	O Maven também possui ciclos de vida padrões para limpar o projeto e para gerar um site do projeto.
Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project.	Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto.
This letter shall be signed both by the Rector (ensuring the institutional support) and the person directly responsible for the project (see also section ΙΠ of the Application form).	A carta deverá ser assinada pelo Reitor (garantindo o apoio institucional) e pela pessoa directamente responsável pelo projecto (ver também a Secção III do Formulário de Candidatura).
Project Manager Plugin for Anjuta.	Configuração de Projecto
Project Manager Plugin for Anjuta.	Plugin de Gestão de Projectos para o Anjuta.
Makefile backend for project manager	Motor de manipulação de Makefile para o gestor de projecto
Autotools backend for project manager	Motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto
Options for project build system	Opções para o sistema de compilação do projecto
GUI for the R project	Interface para o R project
Fundraising campaign for Project Âncora	Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora
The Project Management Institute (PMI) is a US not for profit professional organization for project management.	O Project Management Institute (PMI) é uma instituição internacional sem fins lucrativos que associa profissionais de gestão de projetos.
The original and 5 copies of this application form have to be mailed in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members of your project to the European Training Foundation Tempus Department New Project application Section (please see the address in Annex 8 Contact addresses).	O original e cinco cópias do formulário em papel deverão ser enviados pelo correio, incluindo as cartas de intenção dos membros do consórcio, para o Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação Secção de Candidatura a Novos Projectos (ver endereço no Anexo 8 Endereços de contacto)

Exibir esta página em português