Translation of "application for restitution" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He made restitution and found himself a new job. | Ele fez a restituição e encontrou um novo emprego. |
| Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed. | Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado. |
| When the war ended, the United States demanded restitution, which the British refused to pay. | Grant e Lincoln entendiam muito bem que a guerra mais custosa em vidas era a guerra longa. |
| Notes application for Ubuntu | Aplicativo de Notas para o Ubuntu |
| Restitution is no further ahead, and fear means the victims don't even dare meet together anymore. | A restituição não avança e o medo é de que as vítimas não ousem se encontrar mais. |
| In addition, an investigation commission of the Romanian government issued a decision in December 2007 reaffirming the validity and legality of the restitution procedures used and confirming that the restitution was made in full compliance with the law. | Adicionalmente, uma comissão de investigação do governo romeno emitiu uma decisão, em Dezembro, reafirmando a validade e legalidade dos procedimentos de restituição, confirmando que a devolução era feita em total conformidade com a lei. |
| GUI application for using Bazaar | Interface gráfico para usar no Bazaar |
| Application for creating 3D structures | Aplicação para criar estruturas 3D |
| GUI application for using Mercurial | Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION | INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| Article 13 Application for registration | Artigo 13.º Pedido de registo |
| Application for mobile phones frontend for Gammu | Aplicação para telemóveis interface gráfico para o Gammu |
| An application for managing botanical collections | Uma aplicação para gerir colecções botânicas |
| Application for learning musical score notation | Aplicação para aprender notação da partitura musical |
| Graphical mixer application for the ALSA | Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS | 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| Simple agenda and calendar application for GNUstep | Uma aplicação simples para agenda e calendário para o GNUstep |
| Desktop volume rendering application for large data | Aplicação renderização de grande volume de dados |
| Desktop organizer application for the Palm Pilot | Organizador do Ambiente de trabalho para Palm Pilot |
| Application for Drawing and Handling of Images | Aplicação para concepção e edição de imagens |
| Application for scientific data analysis and visualization | Aplicação para visualização e análise de dados científicos |
| Graphically create Unix application wrappers for GNUstep | Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep |
| Show the operations menu for the application. | Mostra o menu de operações para a aplicação. |
| Application for managing and playing games on Steam | Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam |
| Formal requirements for an Individual Mobility Grant application | Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual |
| The application generated tabs for different Item types. | Ver também NTFS FAT32 Ligações externas |
| The law provides reparation for the victims of human rights violations in the course of a 60 year conflict, as well as restitution of millions of hectares stolen from peasants. | A lei prevê compensação para as vítimas que viram os seus direitos violados no decurso de um conflito que dura há 60 anos, bem como a restituição de milhões de hectares roubados aos camponeses. |
| Some days afterwards, John asked for the restitution of his hand, and prayed fervently to the Theotokos before her icon thereupon, his hand is said to have been miraculously restored. | Alguns dias depois, João pediu a restituição de sua mão e rezou fervorosamente pela intervenção da Theotokos (Virgem Maria) perante seu ícone. |
| Here's an application that I created for the iPad. | Aqui está um aplicativo que criei para o iPad. |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam |
| 7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application | 7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| Most notably, Santos signed the Victims and Land Restitution Law in June 2011, in the presence of United Nations Secretary General Ban Ki moon. | Um exemplo notável foi o facto de Santos ter promulgado, em Junho de 2011, a Lei de Vítimas e de Restituição de Terras, na presença do Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki moon. |
| SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE | TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL |
| Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline | Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final |
| Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . | Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . |
| The following modes shall be available for using the ICM ( a ) application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 44 B No modo A2A , a informação e as mensagens são transferidas entre o MP e a aplicação interna do participante . |
| The following modes shall be available for using the ICM ( a ) application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . | O MIC pode ser utilizado nos seguintes modos a ) modo aplicação a aplicação ( A2A ) No modo A2A , a informação e as mensagens são transferidas entre o MP e a aplicação interna do participante . |
| Application at institutional or faculty level only are eligible for support. | Só as candidaturas a nível institucional ou de faculdade serão consideradas para apoio. |
| ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . | ANEXO V DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 . |
| ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . | ANEXO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 . |
| An application for access to a document shall be handled promptly . | Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados . |
| For example, mathematical physics is the application of mathematics in physics. | Considera se o início da física clássica e independente os estudos de Galileu Galilei. |
Related searches : Claim For Restitution - Liable For Restitution - Claims For Restitution - Make Restitution - Claim Restitution - Restitution Obligation - Financial Restitution - Property Restitution - Restitution Law - Land Restitution - Restitution Claim - Restitution Proceedings - Restitution Amount