Translation of "application menu" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Menu (Font used in KDE application menus) | Menu (Tipo de letra usado nos menus das aplicações do KDE) |
| Show the operations menu for the application. | Mostra o menu de operações para a aplicação. |
| On the KDE panel, open the application menu and choose Help. | No painel do KDE, abra o menu de aplicações e escolha Ajuda. |
| To add a button to the menu, simply click on the application. | Para adicionar um botão ao menu, basta carregar na aplicação. |
| To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. | Para teres o menu K aberto com um só toque do botão esquerdo do rato, muda a opção Botão esquerdo para Menu de Aplicações. |
| Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. | Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda. |
| To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu. | Para deixar de trabalhar com o KDE, pode usar a entrada Desligar no menu Iniciar aplicação. |
| Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop. | Escolhe a aplicação desejada do menu K e arrasta a para o ecrã. |
| A miniature copy of the Application Starter menu will open, where you can choose the application you want files of this type to be opened with. | Uma cópia miniatura do menu Iniciar Aplicação abre se, onde pode escolher a aplicação que quer associar a ficheiros deste tipo. |
| Make sure the application you want to start this file type has an entry in the K menu. | Tenha a certeza que a aplicação com que quer iniciar este ficheiro tem uma entrada no menu K. |
| It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort. | Será melhor fechar a aplicação com os seus próprios comandos, usando este ponto do menu somente como último recurso. |
| First you have to select the images to be packed into MPEG from the host application browser. Then call from Tools Create MPEG Slideshow menu from the host application window. | Em primeiro lugar, terá de seleccionar as imagens a inserir no MPEG no navegador da aplicação anfitriã. Depois, invoque a opção Ferramentas Criar uma Apresentação MPEG no menu da aplicação. |
| Menu icon | Ícone menu |
| Menu location | Localização menu |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Menu Layout | Disposição do Menu |
| Menu Editor | Editor de Menus |
| Window menu | Menu de Janelas |
| Window Menu | Menu de Janela |
| Menu Descriptions | Descrições do Menu |
| Album Menu | Menu Álbum |
| Tags Menu | O Menu Marcas |
| Image Menu | O Menu Imagem |
| Import Menu | O Menu Importar |
| Export Menu | O Menu Exportar |
| KDE also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you. | O KDE também inclui uma aplicação que irá procurar no seu disco rígido por mais aplicações e adicioná las ao menu por si. |
| Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it. | Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela. |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Edubuntu Menu Editor | Menu Editar Edubuntu |
| Adding menu entries | Adicionar entradas ao menu |
| The Color Menu | O Menu Cor |
| The Enhance Menu | O Menu Melhorar |
| The Transform Menu | O Menu Transformar |
| The Decoration Menu | O Menu Decoração |
| The Filter Menu | O Menu Filtro |
| The Album Menu | O Menu Álbum |
| The Tag Menu | O Menu Marca |
| The Image Menu | O Menu Imagem |
| The Import Menu | O Menu Importar |
| The Export Menu | O Menu Exportar |
| doc ie menu | doc ie menu |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Comunicado |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| What's today's menu? | Qual o cardápio de hoje? |
Related searches : Daily Menu - Menu Point - Selection Menu - User Menu - Home Menu - Menu Tab - Options Menu - Menu Tree - Pillow Menu - Menu Button - File Menu - Menu Structure - Action Menu
