Translation of "application of finishes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Termina Termine Acabe Acaba Terminar

Examples (External sources, not reviewed)

Today, every young Korean finishes high school.	Hoje, todo jovem coreano termina o ensino médio.
Tom finishes his shift at 2 30.	Tom termina seu turno às 2 30.
CVS command is running please wait until it finishes!	Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running please wait until it finishes!	O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
CVS command is running please wait until it finishes!	O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
With that big nose, he finishes the air around.	Com aquele narigão, ele acaba com o ar em volta.
Thus, Jules finishes his final job for his boss.	Assim, ele conclui o seu último trabalho para Marsellus Wallace.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
Tom does the dishes as soon as he finishes eating.	Tom lava a louça assim que acaba de comer.
At night, the festival finishes with the burning of Judas in a public square.	Pela noite, finalmente, há a queima do Judas em praça pública.
We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.	Nós não permitimos que o Tom assista TV até que ele termine o dever de casa.
We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.	Nós não deixamos o Tom assistir TV até que ele termine o dever de casa.
When the game finishes, Link awakens in the middle of the ocean, along with the dreamer.	No final Kunashgi faz uma ligação de celular para o Link dizendo Eu sei como você se sente! .
It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.	Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa.
When he finishes writing his script, Barton celebrates by dancing at a USO show.	Quando termina de escrever o roteiro, Barton celebra dançando em um show da USO.
Field of application	Âmbito de aplicação
Scope of application	Âmbito de aplicação
As his marriage crumbles, he finishes building his wall, completing his isolation from human contact.	Como seu casamento desmorona, ele termina a construção de sua parede, completando o seu isolamento do contato humano.
The film ends as Salieri finishes recounting his story to the visibly shaken young priest.	O filme termina quando Salieri completa o relato de sua história ao jovem padre, visivelmente abalado.
I am sure that these same people will praise President Guebuza, once he finishes his mandate.	Eu tenho a certeza de que estas pessoas depois de cessar o seu mandato hão de falar bem do presidente Guebuza.
At Columbus Circle, the race re enters the park and finishes outside Tavern on the Green.	Em Columbus Circle o percurso reentra no parque e termina depois de uma reta dentro, em frente à Tavern on the Green.
PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION	DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL
Application of Treaty provisions	Aplicação das disposições do Tratado
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
Period of application 2005 2010	Period of application 2005 2010
Article 2 Scope of application	Artigo 2.o Âmbito de aplicação
The point distribution for the mountains is as follows Points awarded are doubled for finishes that are of category two or above.	A distribuição de pontos para as montanhas é a seguinte Os pontos ganhos são dobrados para acabamentos que são da categoria dois ou maior.
While the house's structure was kept intact by the Truman reconstruction, much of the new interior finishes were generic, and of little historic value.	Enquanto que o edifício foi salvo pela reconstrução de Truman, a maior parte dos acabamentos interiores foram genéricos e de pouco valor histórico.
Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software.	Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas.
Save vector images of application windows	Salvar imagens vetoriais da aplicação de janelas
Article 2 Scope of application 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope of application 6 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Application of sanctions 1 .	Artigo 4.o Aplicação de sanções 1 .
application of the capital share mechanism .	da participação no capital social do BCE .
Period of application Starting 2006 2.3 .	Período de aplicação Arranque em 2006 2.3 .
As the opponent moves to the left to parry, the fencer disengages and finishes the attack on the right side of the torso.	Se errar o ataque ou se o adversário conseguir se defender antes da resposta, a vantagem passa para o adversário.
At the end of the regular season, the team that finishes with the most points in each division is crowned the division champion.	Ao final da temporada regular, o time que terminar com o maior número de pontos recebe o Troféu dos Presidentes.
Application Wizard	Assistente de Aplicação
Application Assistant	Assistente de Aplicação
Application Assistent	Assistente de Aplicação
Select Application	Seleccionar Aplicação
Selected application	Aplicação seleccionada

Exibir esta página em português