Translation of "applies to all" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam

  Examples (External sources, not reviewed)

This Guideline applies to all Eurosystem CBs .
A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies to all legislation under Article 108 .
Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 3 This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 3.o Os destinatários da presente orientação são todos os bancos centrais do Eurosistema .
Some vocabulary applies only to a subset of all scripts.
Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas.
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 3.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Euro sistema .
Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 10.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies to all classes, including the standard, built in classes.
Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão.
This applies in 45 of all adult cases.
Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
This section applies to all types of Tempus Joint European and Networking Projects.
Este capítulo aplica se a todos os tipos de Projectos Europeus Conjuntos e de Projectos de Redes Tempus.
This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East.
Isto aplica se não apenas ao Egipto, mas a quase todo o Grande Médio Oriente.
I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do.
Eu acho que isso se aplica a todos, independentemente do que façamos.
The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53
O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos .
Article 23 Addressees and implementing measures This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
O projecto do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 deve ser submetido ao Conselho do BCE para homologação e ser posteriormente assinado pelo Eurosistema e pelos 4BC .
for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .
no que diz respeito aos emitentes de títulos de dívida .
This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe .
Assegurará a aplicação de um mesmo quadro jurídico a todos os pagamentos efectuados na Europa .
This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe .
Esta directiva visa assegurar a aplicação de um mesmo quadro jurídico a todos os pagamentos efectuados na Europa .
It applies equally to math.
Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
The same applies to educators.
O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.
Isso vale para muita gente.
( 1 ) All credit institutions to which the BRF applies , which are established in the participating Member State .
( 1 ) Todas as instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros participantes a que o BRF seja aplicável .
The Regulation applies to all Member States of the European Union , not just to Members of the euro zone .
O presente regulamento aplica se a todos os Estados Membros da União Europeia , e não apenas aos Estados Membros da zona do euro .
And that applies doubly to Europeans.
E isto aplica se duplamente aos europeus.
A temporary exception applies to Maltese .
Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
This applies to the following provisions
Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.
Quando é recomedável a mediação?
The same impact applies to subsequent years .
O mesmo se aplica para os anos seguintes .
The same convention applies to the GBP .
A mesma convenção é aplicável à GBP .
The Regulation applies to payments in euro .
O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros .
The same logic applies to Putin s Russia.
Aplica se a mesma lógica à Rússia de Putin.
This rule applies to you as well.
Essa regra se aplica a você também.
This also applies to the EU budget.
Isto também se aplica ao orçamento da UE.
Computational geometry applies algorithms to geometrical problems.
Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos.
This applies to both men and women.
As matzot são partidas e distribuídas.
This also applies to the primitive formulas.
Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
While this applies, to some extent, to all fossil fuels, the best way to begin to change our behavior is by reducing coal consumption.
Embora isto se aplique, até certo ponto, a todos os combustíveis fósseis, a melhor maneira de começar a mudar o nosso comportamento é reduzir o consumo de carvão.
This Convention applies in all cases involving a choice between the laws of different States . 9
A presente Convenção aplica se a todos os casos que implicam uma escolha entre a legislação de diferentes Estados .
( b ) Applies to the first quarter of 1996 .
( b ) Refere se ao primeiro trimestre de 1996 .
This applies first and foremost to economic statistics .
Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
A further distinction applies to variable rate tenders .
Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
However, this applies to only a few species.
No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português