Translation of "apply correspondingly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se

Examples (External sources, not reviewed)

But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente.
Correspondingly , fiscal sustainability has gained centre stage in discussions in European fora .	Deste modo , a sustentabilidade orçamental tem estado em primeiro plano nas discussões em fóruns europeus .
Correspondingly, two bodies of analysis developed, and two works of Talmud were created.	Do mesmo modo, dois corpos de análise desenvolveram se e duas obras de Talmude foram criadas.
These banks accounts with the national central banks will be correspondingly credited in the European currency .	As contas destes bancos junto dos bancos centrais nacionais seráo creditadas por eses montantes ern rnoeda europeia .
U.S. drug prices are among the highest in the world, and drug innovation is correspondingly high.	Tem o mesmo efeito terapêutico, dosagem e a mesma indicação que o medicamento considerado de referência para aquele princípio ativo.
Correspondingly, ties to various Latin American and Middle Eastern countries not allied to the U.S. have strengthened.	Do mesmo modo, laços com vários países da América Latina e do Oriente Médio que não são aliados dos Estados Unidos foram fortalecidos.
Apply	Apply
If Europe now grows without making the hard decisions needed to address them, those decisions become correspondingly less likely to be made.	Se a Europa crescer agora sem tomar as decisões difíceis necessárias para abordar essas condições, é provável que, de forma correspondente, tais decisões também não venham a ser tomadas.
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
The government then identifies the country's priorities and targets for the reduction of poverty, and the World Bank aligns its aid efforts correspondingly.	O governo então identifica as prioridades do país e as metas para a redução da pobreza, enquanto o Banco Mundial alinha os seus esforços de ajuda.
Financially, Mary's regime tried to reconcile a modern form of government with correspondingly higher spending with a medieval system of collecting taxation and dues.	Financeiramente, seu regime tentou conciliar uma forma mais moderna de governo com gastos correspondentemente mais altos com o sistema medieval de recolhimento de impostos e direitos.
Apply mailbox files	Aplicar ficheiros de mailbox
Stash to Apply	Stash a Aplicar
Apply Mailbox Files	Aplicar Ficheiros de Mailbox
Apply selected stash	Aplicar o stash seleccionado
Decoration Apply Texture	Decoração Aplicar uma Textura
Does this apply?	Isso se aplica?
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Segan explained that when pornographers and software pirates began putting large files on Usenet by the late 1990s, Usenet disk space and traffic increased correspondingly.	Segan explicou que quando pornografia e softwares piratas começaram a serem colocados na Usenet no fim de 1990, o espaço em disco e tráfego aumentou na mesma proporção.
The environmental lapse rate (the actual rate at which temperature drops with height, formula_11) is not usually equal to the adiabatic lapse rate (or correspondingly, formula_12).	O gradiente adiabático ambiental (a taxa real em que a temperatura cai com a altura, formula_6, geralmente não é igual ao gradiente adiabático de um gás ideal formula_7.
Apply the selected stash	Aplicar o stash seleccionado
Mailbox files to apply	Ficheiro de mailbox a aplicar
But you apply this.	Mas você aplica isto.
Apply To Entire Site	Aplicar ao 'Site' Inteiro
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
The following will apply	Aplicar se á o seguinte
( ii ) transparency should apply	( ii ) garantir a transparência
Rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
In this predator prey pair, an evolutionary arms race has produced high levels of toxin in the newt and correspondingly high levels of toxin resistance in the snake.	Nesse par de presa e predador, uma corrida armamentista evolutiva produziu altos níveis de toxina na salamandra e correspendentemente altos níveis de resistência na cobra.
Apply stash and restore index	Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice
Apply patches from mailbox files	Aplicar patches de ficheiros de mailbox
The Apply Texture Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura
which apply to these States.	A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
write down adjustments apply throughout .'	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
write down adjustments apply throughout .	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
These rules don't apply anymore.	Estas regras não se aplicam mais.
The rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives .	programas de estabilidade , bem como informação sobre os objectivos de médio prazo da política monetária .
Apply them to very big dreams.	Aplique as a sonhos muito grandes.
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
The Apply Texture Tool in Action	A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção
But let's apply L'Hopital's Rule here.	Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital.
So let's apply L'Hopital's Rule again.	Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital.

Exibir esta página em português