Translation of "apply for visa" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Visa - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Visto Visa Expirou Turista Visto

Examples (External sources, not reviewed)

I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
I applied for a visa.	Eu solicitei um visto.
How long is this visa good for?	Durante quanto tempo este visto é válido?
A visa (from the Latin charta visa , lit.	Visto (do latim carta visa , lit.
I suppose you've already applied for a visa.	Suponho que você já tenha solicitado um visto.
I suppose you've already applied for a visa.	Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.
Brazilian visa.	Visto brasileiro.
Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.	Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.
I'd like to pay for this with my Visa card.	Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
Do you accept Visa?	Você aceita Visa?
I have a visa.	Tenho um visto.
I have a visa.	Eu tenho um visto.
Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure .	accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo .
Do you accept Visa card?	Aceitam cartão Visa?
I have a tourist visa.	Eu tenho um visto de turista.
I use my VISA card.	Eu uso meu cartão VISA.
Tom has overstayed his visa.	Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite.
The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.	Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.
It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments.	O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso.
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Can I pay with my VISA?	Posso pagar com meu cartão VISA?
How long is this visa valid?	Por quanto tempo este visto é válido?
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
( iv ) rules o n a uniform visa	iv ) Regras em matéria de visto uniforme
Bin al Shibh applied several times for a visa to the United States, but as a Yemeni, he was rejected out of concerns he would overstay his visa and remain as an illegal immigrant.	Bin al Shibh tentou por várias vezes obter um visto para os Estados Unidos, mas como um iemenita, foi rejeitado devido a preocupações que ele ficasse mais tempo do que o seu visto e permanecesse como um imigrante em situação ilegal.
Articles 1 , 2 and 3 shall not apply to measures determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States , or measures relating to a uniform format for visas .	e 3 ? não são aplicáveis as medidas que determinem quais os países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto para transporem as fronteiras externas dos Estados Membros , nem as medidas relativas à criação de um modelo tipo de visto .
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles.	A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas.
We don't need a visa to go to France.	Não precisamos de visto para ir para a França.
I was never told that I needed a visa.	Nunca me disseram que eu precisava de um visto.
MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) .	A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) .
It also intends to establish a new visa program for low skilled workers on America's farms and elsewhere.	Também está prevista a criação de um novo programa de vistos que contempla os trabalhadores menos qualificados das fazendas e de outros locais.
Article 6 Articles 1 , 2 and 3 shall not apply to measures determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States , or measures relating to a uniform format for visas .	Artigo 6.o Os artigos 1.o , 2.o e 3.o não são aplicáveis às medidas que determinem quais os países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto para transporem as fronteiras externas dos Estados Membros , nem às medidas relativas à criação de um modelo tipo de visto .
Article 4 Articles 1 , 2 and 3 shall not apply to measures determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States , or measures relating to a uniform format for visas .	Artigo 50.o O Tribunal de Primeira Instância funciona por secções , compostas por três ou cinco juízes .
People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa.	Movimentos parecidos também estão sendo realizados no Reino Unido, no Canadá e no Japão para o cancelamento de suas palestras e impedimento da sua entrada.
They formally applied for their exit visa in September 1978, and as a result his father was promptly fired .	Eles solicitaram formalmente seu visto de saída, em setembro de 1978, e, como resultado seu pai foi prontamente demitido.
An associated blog details experiences of H4 visa holders and highlights the depression, frustration and sometimes familial abuse attached to a visa that restricts employment, especially for immigrants who have no social support system in a new country.	Também há um blog onde os portadores do visto H4 compartilham suas experiências. Esses relatos ressaltam a depressão, frustração e algumas vezes os abusos ligados a esse visto, especialmente para os imigrantes que não têm recebem apoio social nos EUA.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders.	Ainda resta saber quanto tempo irá levar para que as licenças de trabalho de quem tem o H4 sejam emitidas.
His application for asylum was denied, but he managed to get a study visa instead, and eventually was granted citizenship.	Seu pedido de asilo foi negado, mas conseguiu um visto de estudante e, mais tarde, recebeu a cidadania.
In relatively few countries , national debit cards are issued under Visa ( Visa Electron or V Pay ) and MasterCard ( Maestro ) , but this is much more the case for credit cards . For this reason , the fragmentation of the card market into national schemes is more of an issue for the debit than for the credit card market	Num reduzido grupo de países , os cartões de débito nacionais são emitidos sob as marcas Visa ( Visa Electron ou V Pay ) e MasterCard ( Maestro ) , mas esta situação é muito mais frequente com os cartões de crédito , razão pela qual a fragmentação nacional do mercado de cartões afecta muito mais o mercado de cartões de débito do que de crédito .
However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed .	A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada .

Exibir esta página em português