Translation of "apply on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Apply - translation : Apply on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apply on
Aplicar em
Apply settings on KDE startup
Aplicar a configuração no arranque do KDE
Eligibility rules on leasing apply
Aplicam se as regras de elegibilidade relativas à locação financeira.
Click on Apply and then click on OK
Carregue em Aplicar e depois carregue em OK.
Click on Apply and then click on OK.
Carregue em Aplicar e depois carregue em OK.
Apply rules on to imported operations
Aplicar as regras sobre as operações importadas
Apply this filter on manual filtering
Aplicar este filtro na filtragem manual
digiKam plugin to apply texture on image
Um 'plugin' do digiKam para aplicar uma textura numa imagemName
We must apply pressure on the government.
Temos de pressionar o governo do país.
National rules shall apply on these lines.
Nestas linhas serão aplicáveis as regras nacionais.
Certain exceptions to the ban on alcohol apply.
Existem certas exceções à proibição de álcool.
Continue to apply pressure on all three points
Continue a aplicar pressão nos três pontos
Official recommendations on HER2 testing may also apply.
Podem também ser aplicáveis as recomendações oficiais para a determinação do HER2.
This Chapter shall start to apply five years after the date on which this Title starts to apply.
Pessoa coletiva de uma Parte , uma pessoa coletiva de uma Parte na aceção do artigo 40.o, alínea e).
Why does she apply olive oil on her lashes?
Por que ela põe azeite de oliva nas pestanas?
Do not apply the cream on Saturday and Sunday.
Suspenda a aplicação do creme no sábado e no domingo.
This should apply on both shores of the Mediterranean.
Partimos do princípio que a integração da Europa precisa de bases comuns, e este Centro ajuda nos a elaborar as condi ções necessárias para isso.
Taxis Numerical restrictions on the number of licences apply.
Para maior clareza, apenas uma pessoa, uma sociedade de classificação ou qualquer outra organização autorizada pelo Canadá podem realizar as inspeções obrigatórias e emitir documentos marítimos canadianos para navios registados no Canadá e o seu equipamento em nome do Canadá.
We report on how the individual candidate countries are preparing to apply the acquis, i.e. to apply the Social Charter.
Informamos sobre a forma como os vários candidatos se estão a preparar para a implementação do acervo e, portanto, para a implementação da Carta Social.
The provisions of the WHO Framework Convention on Tobacco Control that apply to its protocols shall apply to this Protocol.
Relação entre o presente Protocolo e outros acordos e instrumentos jurídicos
The provisions of the WHO Framework Convention on Tobacco Control that apply to its protocols shall apply to this Protocol.
Artigo 3.o
You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
Você pode aplicar exatamente a mesma perspectiva dinâmica na Índia.
Please submit your application on the Rising Voices apply page.
Envie a sua candidatura via página do Rising Voices.
From the apply on drop down box select single articles
Na lista aplicar em seleccione os artigos individuais
You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
Podemos aplicar exatamente a mesma perspetiva dinâmica na Índia.
Apply only to the skin surface and on intact skin.
Aplicar apenas na superfície da pele e em pele intacta.
Apply only to the skin surface and on intact skin.
Aplicar apenas na superfície da pele e sobre pele intacta.
Apply only to the skin surface and on intact skin.
Aplicar somente sobre a superfície da pele e sobre pele íntegra.
Do not apply Picato on open wounds or damaged skin.
Não aplique Picato em feridas abertas ou pele lesada.
For example, apply the cream on Monday, Wednesday and Friday.
Por exemplo, aplique o creme na Segunda, Quarta e Sexta.
For example, apply the cream on Monday, Wednesday and Friday.
Por exemplo, à 2ª feira, 4ª feira e 6ª feira.
The same should apply to sanctions imposed on Member States.
O mesmo deveria acontecer com as sanções aplicadas aos Estados Membros.
On fishing effort limitation, the principle of proportionality must apply.
Quanto à limitação do esforço de pesca, deve aplicar se o princípio da proporcionalidade.
Provide information on how to apply for prior informed consent
Prestar informações sobre como requerer a prévia informação e consentimento
Where fees are imposed on operators, common principles should apply.
Sempre que sejam impostas taxas aos operadores, deverão ser aplicados princípios comuns.
The rules on circuses apply mutatis mutandis to animal acts.
As regras relativas aos circos são aplicáveis mutatis mutandis aos números com animais.
Apply the current color to all nodes on the drawing area
Alterar a cor actual a todos os nós na área de desenho
Apply the current color to all edges on the drawing area
Alterar a cor actual a todas as arestas na área de desenho
Do not apply pressure or walk on the ulcer during treatment.
Não exerça pressão ou ande sobre a úlcera durante o tratamento.
How to apply Panretin For cutaneous use (on the skin) only
Como aplicar o Panretin Para utilização cutânea (na pele) apenas
They cannot just apply on holidays and in times of peace.
Eles não podem servir apenas para os dias de festa, para os períodos de serenidade.
should be required to apply for leave on personal grounds, or
Deve apresentar um pedido de licença sem vencimento ou
Apply
Apply
Apply
Aplicar
Apply
Aplicar

 

Related searches : Apply On Condition - Apply On Skin - Click On Apply - Apply On Something - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply - Apply Torque - Apply From