Translation of "apply refund" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom got a tax refund. | Tom teve um reembolso de impostos. |
| I'm expecting a full refund. | Estou esperando um reembolso por completo. |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso . |
| Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. | Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. |
| Apply | Apply |
| In cases where the user makes a claim for refund of a payment transaction where the amount was not specified , refund rights should not affect the liability of the payer visà vis the payee for goods or services ordered , consumed or legitimately charged or the users rights with regard to revocation of a payment order . | Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento . |
| Apply Stash | Aplicar Stash |
| Apply Texture | Aplicar Textura |
| Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty. | Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes. |
| Member States shall ensure that the payer shall 1 . Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| Apply mailbox files | Aplicar ficheiros de mailbox |
| Stash to Apply | Stash a Aplicar |
| Apply Mailbox Files | Aplicar Ficheiros de Mailbox |
| Apply selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Decoration Apply Texture | Decoração Aplicar uma Textura |
| Does this apply? | Isso se aplica? |
| Apply for vacancies | Candidatura a vagas |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| Apply the selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Mailbox files to apply | Ficheiro de mailbox a aplicar |
| But you apply this. | Mas você aplica isto. |
| Apply To Entire Site | Aplicar ao 'Site' Inteiro |
| Apply for a vacancy | Apply for a vacancy |
| The following will apply | Aplicar se á o seguinte |
| ( ii ) transparency should apply | ( ii ) garantir a transparência |
| Rules apply to everyone. | As regras se aplicam a todos. |
| The lawsuit was resolved by court order of a deal which would allow those people who bought the album at a Maryland Wal Mart location to receive a refund. | O processo foi resolvido por ordem judicial de um acordo que permitiria que as pessoas que compraram o álbum em um mercado Wal Mart de Maryland, deveriam receber um reembolso. |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Apply patches from mailbox files | Aplicar patches de ficheiros de mailbox |
| The Apply Texture Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura |
| which apply to these States. | A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento. |
| write down adjustments apply throughout .' | os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . |
| write down adjustments apply throughout . | os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . |
| These rules don't apply anymore. | Estas regras não se aplicam mais. |
| The rules apply to everyone. | As regras se aplicam a todos. |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being informed of the payment transaction in question by the payment service provider . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| Apply them to very big dreams. | Aplique as a sonhos muito grandes. |
| You should apply for that post. | Você deveria se inscrever para aquela vaga. |
| The Apply Texture Tool in Action | A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção |
| But let's apply L'Hopital's Rule here. | Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. |
| So let's apply L'Hopital's Rule again. | Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital. |
| In addition the following ceilings apply | Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos |
| Does that only apply to women? | Isso se aplica apenas a mulher? |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste do seu dispositivo |
Related searches : Apply For Refund - Claim Refund - Refund You - Payment Refund - Cost Refund - Refund Money - Total Refund - For Refund - Refund Due - Refund Process - Premium Refund - Customer Refund
