Translation of "apply to specific" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) .
As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) .
Specific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro.
Aos Estados Membros cuja moeda seja o euro são aplicáveis disposições específicas.
Specific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro .
Aos Estados Membros cuja moeda seja o euro são aplicáveis disposições específicas .
Specific provisions shall apply to those Member States which have adopted the euro .
Aos Estados Membros que tenham adoptado o euro são aplicáveis disposições específicas .
4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions
4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica
Other ground rules apply to specific kinds of relationships, such as friendships or marriages.
Outras regras se aplicam a apenas alguns tipos específicos de relacionamento, como amizades ou casamentos.
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland.
O presente Título é aplicável à Gronelândia, sob reserva das disposições específicas do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia.
The Eurosystem may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets .
Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão .
The ESCB may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets .
Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência numa ( s ) determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão .
two Pericles seminars assisted the ( then ) acceding countries in their efforts to apply the acquis in the specific area
dois seminários Pericles prestaram assistência aos países ( então ) em vias de adesão nos seus esforços para aplicar o acervo comunitário nesta área específica
Note that some of the restrictions relate to eBay.com (the U.S. site), while other restrictions apply to specific European sites (such as Nazi paraphernalia).
A comunidade A comunidade eBay é composta por uma grande variedade de pessoas (compradores e vendedores individuais) e de pequenos negócios, e mesmo algumas companhias de grande dimensão.
The specific procedure provided for in the second and third subparagraphs shall not apply to acts which constitute a development of the Schengen acquis .
O processo específico previsto nos segundo e terceiro parágrafos não se aplica a actos que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen .
two Pericles seminars assisted the ( then ) acceding countries in their efforts to apply the Community acquis in the specific area of protecting the euro
dois seminários Pericles prestaram assistência aos países ( então ) em vias de adesão nos seus esforços para aplicar o PT
Article III 192 Articles III 186 to III 191 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions set out in the Protocol on special arrangements for Greenland .
º a III 191 . º são aplicáveis à Gronelândia , sem prejuízo das disposições específicas constantes do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia .
Stash to Apply
Stash a Aplicar
It would be costly to apply the analogy of Munich in 1938 to a specific international conflict when the underlying situation is more reminiscent of Sarajevo in 1914.
Seria oneroso aplicar a analogia de Munique de 1938, a um conflito internacional específico, se a situação subjacente se assemelhasse mais à de Sarajevo de 1914.
The provisions of Articles 198 to 203 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions for Greenland set out in the Protocol on special arrangements for Greenland , annexed to the Treaties .
As disposições dos artigos 198.o a 203.o são aplicáveis à Gronelândia , sem prejuízo das disposições específicas para a Gronelândia constantes do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia , anexo aos Tratados .
Mailbox files to apply
Ficheiro de mailbox a aplicar
Apply To Entire Site
Aplicar ao 'Site' Inteiro
Rules apply to everyone.
As regras se aplicam a todos.
Without prejudice to the specific provisions of Article 32, the acts of the institutions concerning the common agricultural policy and the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla.
, os actos das instituições relativos à política agrícola comum e à política comum da pesca não se aplicam a Ceuta e a Melilha.
Transitional and specific provisions which shall apply for the purpose of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation .
As disposições transitórias e específicas aplicáveis para efeitos da aplicação do sistema de reservas mínimas do SEBC são as definidas no anexo II do presente regulamento .
Article 188 The provisions of Articles 182 to 187 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions for Greenland set out in the Protocol on special arrangements for Greenland , annexed to this Treaty .
O Conselho recomenda a adopção dessas disposições pelos Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
which apply to these States.
A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
The rules apply to everyone.
As regras se aplicam a todos.
In this regard , a guarantee deemed acceptable does not need to be specific to the credit claim but might apply to the debtor only , provided that it also covers the credit claim in question .
A este respeito , uma garantia considerada aceitável não terá de se reportar necessariamente ao direito de crédito , podendo ser aplicada apenas ao devedor , desde que cubra o direito de crédito em causa .
Therefore , the specific observations and proposals should apply mutatis mutandis to the Community directives other than the Banking Directive which the proposed directive amends , also with a view to ensuring cross sectoral consistency .
Por conseguinte , e também para garantir a coerência inter sectorial , tanto as observações específicas como as propostas se deveriam aplicar , com as necessárias adaptações , às outras directivas comunitárias que não a Directiva Bancária , a qual a directiva proposta vem alterar .
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.
E se você quiser ser ainda mais preciso, trata se, efetivamente, de códigos postais específicos.
Apply them to very big dreams.
Aplique as a sonhos muito grandes.
Does that only apply to women?
Isso se aplica apenas a mulher?
Apply to have your product tested
Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested
Para solicitar o teste do seu dispositivo
Apply to have your machine tested
Para solicitar o teste da sua máquina
Should standards apply to other parties ?
Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ?
This does not apply to students.
Isso não se aplica aos estudantes.
Apply this cream to your face.
Aplique este creme no rosto.
I intend to apply next year.
Pretendo me candidatar ano que vem.
Apply
Apply
Switch to a specific desktop
Muda para a área de trabalho específica
(more specific), 4) house number (most specific).
Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra).
Apply stashed changes to the working tree
Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho
So let's apply this principle to Siberia.
Apliquemos este princípio à Sibéria.
And it doesn't just apply to computation.
E ele não se aplica apenas à computação.
Specifications These specifications apply to the NE555.
Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.

 

Related searches : Specific Rules Apply - Apply To - Convenient To Apply - Willing To Apply - Suggest To Apply - Undertakes To Apply - Tend To Apply - Motivation To Apply - To Whom Apply - Interested To Apply - Right To Apply - Allow To Apply - Needs To Apply - Keen To Apply