Translation of "appointing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Appointing Authority | Entidade competente para proceder a nomeações |
| appointing the European Ombudsman | relativa à nomeação do Provedor de Justiça Europeu |
| the decision appointing the Director | A decisão que nomeia o director |
| appointing a Deputy Director of Europol | relativa à nomeação de um Director Adjunto da Europol |
| appointing eight members of the Court of Auditors | que nomeia oito membros do Tribunal de Contas |
| Our proposal envisaged the possibility of appointing junior commissioners. | Encontramo nos numa estranha situação, na qual vários dos países candidatos à adesão estão mais avançados no seu processo de integração do que muitos países membros. |
| We should also become better at appointing rapporteurs promptly. | Além disso, devemos designar sem demora os relatores. |
| As I said, if Horace were appointing the judge... | Como eu disse, se Horácio conseguir indicar o juiz... |
| appointing new members of the Economic and Social Committee | que nomeia novos membros do Comité Económico e Social |
| appointing a member of the Committee of the Regions | que nomeia um membro efectivo do Comité das Regiões |
| appointing Judges of the European Union Civil Service Tribunal | que nomeia os juízes do Tribunal da Função Pública da União Europeia |
| appointing a member of the Economic and Social Committee | que nomeia um membro do Comité Económico e Social Europeu |
| appointing experts for accompanying inspectors in case of need | Nomear peritos para acompanhar os inspectores em caso de necessidade |
| appointing the President of the Community Plant Variety Office | que nomeia o Presidente do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais |
| DE LA MALENE power of the judiciary by appointing judges. | Blot poder real, como já acontece nalguns Estadosmembros. |
| appointing a German member of the Committee of the Regions | que nomeia um membro efectivo alemão do Comité das Regiões |
| appointing a French member of the Economic and Social Committee | que nomeia um membro francês do Comité Económico e Social Europeu |
| appointing a Belgian member of the Economic and Social Committee | que nomeia um membro belga do Comité Económico e Social Europeu |
| appointing a Spanish member of the Committee of the Regions | que nomeia um membro efectivo espanhol do Comité das Regiões |
| appointing a Latvian member of the Economic and Social Committee | que nomeia um membro letão do Comité Económico e Social Europeu |
| appointing a German member of the Economic and Social Committee | que nomeia um membro alemão do Comité Económico e Social |
| appointing an Austrian member of the Economic and Social Committee | que nomeia um membro austríaco do Comité Económico e Social |
| appointing a French member of the Economic and Social Committee | que nomeia um membro francês do Comité Económico e Social |
| appointing a Greek member of the Economic and Social Committee | que nomeia um membro grego do Comité Económico e Social |
| appointing an Italian member of the Economic and Social Committee | que nomeia um membro italiano do Comité Económico e Social |
| appointing a Swedish member of the Economic and Social Committee | que nomeia um membro sueco do Comité Económico e Social |
| appointing a Danish member of the Committee of the Regions | que nomeia um membro efectivo dinamarquês do Comité das Regiões |
| appointing a Netherlands member of the Committee of the Regions | que nomeia um membro efectivo neerlandês do Comité das Regiões |
| appointing three Latvian members to the Committee of the Regions | que nomeia três membros efectivos letões do Comité das Regiões |
| appointing a Member of the European Economic and Social Committee | que nomeia um membro do Comité Económico e Social Europeu |
| appointing an alternate member of the Committee of the Regions | que nomeia um membro efectivo do Comité das Regiões |
| appointing an alternate member of the Committee of the Regions | que nomeia um membro suplente do Comité das Regiões |
| appointing a member of the European Economic and Social Committee | que nomeia um membro efectivo do Comité Económico e Social Europeu |
| appointing a Belgian member to the Committee of the Regions | que nomeia um membro belga do Comité das Regiões |
| appointing a Special Representative of the European Union for Moldova | relativa à nomeação do representante especial da União Europeia para a Moldávia |
| appointing a Special Representative of the European Union for Sudan | relativa à nomeação do Representante Especial da União Europeia para o Sudão |
| appointing a member of the European Economic and Social Committee | que nomeia um membro do Comité Económico e Social Europeu |
| appointing a Lithuanian member of the Committee of the Regions | que nomeia um membro lituano do Comité das Regiões |
| appointing a new European Union Special Representative for Central Asia | que nomeia um novo Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central |
| Then the problem of appointing the directors of the central bank. | Depois, o problema da nomeação dos membros da direcção do banco central. |
| The Appointing Authority shall not be bound by the DPO's opinion. | A entidade competente para proceder a nomeações não fica vinculada ao parecer do encarregado da protecção de dados. |
| appointing a German alternate member of the Committee of the Regions | que nomeia um membro suplente alemão do Comité das Regiões |
| appointing a United Kingdom member of the Economic and Social Committee | que nomeia um membro britânico do Comité Económico e Social |
| appointing an Estonian member of the European Economic and Social Committee | que nomeia um membro estónio do Comité Económico e Social Europeu |
| appointing an Italian alternate member of the Committee of the Regions | que nomeia um membro suplente italiano do Comité das Regiões |
