Translation of "appreciation in value" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Appreciation - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
An appreciation of the euro typically lowers the euro value of assets by more than the value of liabilities and leads to an increase in the net debtor position . 82
Normalmente , uma apreciação do euro reduz o valor em euros dos activos mais do que o valor das responsabilidades e conduz a um aumento da posição devedora líquida .
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .
EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas .
The appreciation of the euro in 2003 largely explains this development , as the value of income credits received in foreign currencies is lower when expressed in euro .
A apreciação do euro em 2003 explica em grande parte esta evolução , uma vez que o valor dos créditos da balança de rendimentos recebidos em moeda estrangeira é menor quando expresso em euros .
Words can't express my appreciation.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Give honest and sincere appreciation.
Dê apreciação honesta e sincera.
She asked the value of a diamond ring that one of her best friends, a super model, presented her to show her appreciation and their friendship.
Ela perguntou o valor de um anel de diamantes que uma de suas melhores amigas, uma super modelo, lhe deu de presente para demonstrar seu afeto e a amizade entre as duas.
Sangharakshita, 2004, Schopenhauer and aesthetic appreciation.
1851 Schopenhauer Parerga e Paralipomena.
Notes A positive ( negative ) value represents a depreciation ( appreciation ) of the currency against the euro . Changes refer to the period from 2 January 2006 to 2 March 2007 .
O maior aumento foi observado na Letónia ( cerca de 150 pontos base ) , reflectindo amplamente a deterioração das perspectivas para a inflação . Nos outros Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , as taxas de juro de longo prazo registaram um aumento menor do que na área do euro .
Rodin still expressed appreciation for his teacher much later in life.
Rodin ainda agradeceu seu professor mais tarde em sua vida.
The broad based decline in the euro 's external value between mid March and end July was only partly offset by its appreciation against the currencies of the four largest new EU Member States .
A queda generalizada do valor externo do euro entre meados de Março e o fim de Julho foi apenas parcialmente compensada pela sua apreciação BCE Relatório Anual 2005 2.6 TAXAS DE CÂMBIO E EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS EURO REGISTOU UMA DEPRECIAÇÃO EM 2005 Após uma forte apreciação durante os últimos três meses de 2004 , o euro depreciou se no primeiro semestre de 2005 .
The loss in 2004 was mainly due to the appreciation of the euro . This resulted in writedowns in the euro value of the ECB 's holdings of US dollar denominated assets , which were expensed in the Profit and Loss Account .
Esse prejuízo deveu se essencialmente à apreciação do euro , o qual originou o reconhecimento de prejuízos não realizados , registados na conta de resultados , por contrapartida do decréscimo do valor em euros dos activos detidos pelo BCE denominados em dólares dos Estados Unidos .
1 1 ( 4 ) Revaluation Account The appreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1994 resulted in an unrealised gain in the net value of assets held in , or denominated in , Deutsche Mark , which has been taken into this account .
11 ( 4 ) Conta de Reavaliaqao A apreciacao do Deutsche mark em relacao ao ECU em 1994 teve como resultado um lucro nao realizado no valor líquido dos activos detidos ou denominados em Deutsche marks , o qual foi registado nesta conta .
It brings a new appreciation to the source of energy in our lives.
Isso traz um novo entendimento para a origem da energia em nossas vidas.
In the first half of 2005 the Polish zloty and the Czech koruna experienced a partial reversal of their strong appreciation in 2004 , but resumed their appreciation in the second half of the year .
No primeiro semestre de 2005 , foi registada uma inversão parcial da forte apreciação do zloti polaco e da coroa checa em 2004 , mas estas moedas voltaram a registar uma apreciação no segundo semestre do ano .
investment reflecting the strong growth of the global economy , which more than offset the negative impact of the higher euro ( as an appreciation of the euro reduces the euro value of income credits received in foreign currencies ) .
O aumento das receitas de rendimentos parece dever se principalmente à evolução favorável dos rendimentos de investimentos , reflectindo o forte crescimento da economia mundial , que mais do que compensou o impacto negativo do euro mais valorizado ( uma vez que uma apreciação do euro reduz o valor em euros dos créditos de rendimentos recebidos em moedas estrangeiras ) .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday
Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
In 2006 , the appreciation of the euro vis à vis the Japanese yen resulted in write downs in the euro value of the ECB 's holdings of yen denominated assets of some Euros 0.6 billion , which were expensed in the Profit and Loss Account .
Se não tivesse sido aumentada a provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , o lucro líquido do BCE em 2006 teria sido de Euros 1 379 milhões . Em 2006 , a apreciação do euro face ao iene japonês resultou num decréscimo do contravalor em euros dos activos denominados em ienes detidos pelo BCE na ordem dos Euros 0.6 mil milhões , reconhecidos na conta de resultados .
In 2006 , the appreciation of the euro vis à vis the Japanese yen resulted in write downs in the euro value of the ECB 's holdings of yen denominated assets of some Euros 0.6 billion , which were expensed in the Profit and Loss Account .
Em 2006 , a apreciação do euro face ao iene japonês resultou num decréscimo do contravalor em euros dos activos denominados em ienes detidos pelo BCE na ordem dos Euros 0.6 mil milhões , reconhecidos na conta de resultados .
Nominal value Nominal value
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
2.3 . Valor nominal
That is something for which I have a deep appreciation.
Trata se de algo que admiro profundamente.
The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar .
A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA .
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book.
Porque sou absolutamente sincero em minha apreciação de tudo que disse sobre este livro.
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .
Uma subida nestes índices corresponde a uma apreciação da moeda do Estado Membro .
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.
Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
All value is perceived value.
Todo o valor é valor percebido.
I've been listening to the talks in some of the conference, and Robert Wright said yesterday that if we have an appreciation for another person's humanity, then they will have an appreciation for ours.
Tem um Quero dizer, tenho ouvido as palestras na conferência, e Robert Wright disse, ontem, que se dermos valor à natureza humana de uma outra pessoa, então, ela dará valor à nossa.
Danmarks Nationalbank intervened in the markets in late September , purchasing foreign exchange to dampen an appreciation in the krone .
O Danmarks Nationalbank interveio nos mercados no final de Setembro , adquirindo moeda estrangeira para atenuar uma apreciação da coroa .
Discount security an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount to its nominal or par value .
Contas de reavaliação contas do balanço para registo da diferença de valor de um activo ou passivo entre o custo ajustado da respectiva aquisição e a sua valorização a preços de mercado no final do exercício , quando esta última é superior à primeira , no caso dos activos , ou vice versa , no caso dos passivos .
And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.
e ele, de algum jeito aprecia os valores de LiveStrong.
Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder.
Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos.
The change in the value of the portfolio during 2005 mainly reflected the appreciation of the US dollar and gold vis à vis the euro as well as the positive returns ( comprising capital gains and interest income ) generated by portfolio management activities .
A variação no valor da carteira durante 2005 reflecte , sobretudo , a apreciação do dólar dos EUA e do ouro face ao euro , bem como rendimentos positivos ( incluindo mais valias e juros recebidos ) gerados pelas actividades de gestão de carteira .
Which isn't a bad definition of what our job is, to help people appreciate what is unfamiliar, but also to gain a greater appreciation, and place a far higher value on those things which are already existing.
Que não é uma definição ruim sobre o que é nosso trabalho, ajudar as pessoas a apreciarem o que não é familiar, mas também apreciar mais, e colocar um valor muito mais alto em coisas que já existem.
In 2004 the appreciation of the euro resulted in net exchange rate revaluation losses of almost Euros 2.1 billion .
Em 2004 , a apreciação do euro traduziu se em perdas líquidas , devido a reavaliações cambiais , de quase Euros 2.1 mil milhões .
In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art.
Na India, ninguém fala sobre obras de arte. Eles sempre falam sobre a apreciação da arte.
On 28 December 2006 Národná banka Slovenska intervened in the foreign exchange market to alleviate appreciation pressures .
Em 28 de Dezembro de 2006 , o Národná banka Slovenska interveio no mercado cambial para aliviar pressões no sentido da apreciação da sua moeda .
The slight appreciation of the euro in nominal effective terms also contributed to somewhat lower inflationary pressures .
A ligeira apreciação do euro em termos efectivos nominais também contribuiu para pressões inflacionistas ligeiramente mais baixas .

 

Related searches : Value Appreciation - Appreciation Value - Appreciation Of Value - In Appreciation For - In Value - With Appreciation - Art Appreciation - Appreciation Letter - Currency Appreciation - Music Appreciation - Customer Appreciation - High Appreciation - Mutual Appreciation