Translation of "appreciation or depreciation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appreciation - translation :

Depreciation - translation :

Keywords : Apreço Apreciação Agradecimento Reconhecimento Apreciar Depreciação Desvalorização Lucros Indirecta Amamos

Examples (External sources, not reviewed)

Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .	Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .	Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . ( d ) National harmonised data .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) ( d ) Dados nacionais harmonizados .
Source ECB . Note An increase ( decrease ) indicates a depreciation ( appreciation ) of the currency .	das vulnerabilidades externas da região , que poderão também ter conduzido a alguns efeitos de contágio entre moedas .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August .	A apreciação da libra esterlina durante o primeiro semestre para GBP 0.59 foi compensada por uma depreciação em Julho e Agosto .
Depreciation rates	Taxas de amortização
Notes A positive ( negative ) value represents a depreciation ( appreciation ) of the currency against the euro . Changes refer to the period from 2 January 2006 to 2 March 2007 .	O maior aumento foi observado na Letónia ( cerca de 150 pontos base ) , reflectindo amplamente a deterioração das perspectivas para a inflação . Nos outros Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , as taxas de juro de longo prazo registaram um aumento menor do que na área do euro .
Cost less depreciation	Custo menos amortização .
depreciation Provisions ASSETS 3 .	depreciação Provisões ACTIVO 3 .
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.	Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
The second phase , covering the subsequent period from March 1999 to March 2000 , was characterised by a tendency towards the depreciation of the drachma , which reversed , however , only around half of the earlier appreciation .	O procedimento comum envolveu os Ministros da Economia e Finanças dos Estados membros da área do euro , o BCE , os Ministros da Economia e Finanças e os Governadores dos bancos centrais da Dinamarca e da Grécia , na qualidade de Estados membros participantes no MTC II , a Comissão Europeia e o Comité Monetário . Relatório de Convergência do BCE 2000
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil .
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Give honest and sincere appreciation.	Dê apreciação honesta e sincera.
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Custo de aquisição menos amortiza ção Amortização é a imputação sistemá tica da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil .
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas .
Tangible assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Sangharakshita, 2004, Schopenhauer and aesthetic appreciation.	1851 Schopenhauer Parerga e Paralipomena.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
So why has it been singing the depreciation song?	Então, por que é que está a cantar a canção da depreciação?
Be a Leader How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment Begin with praise and honest appreciation.	Seja um Líder Como Mudar Pessoas Sem Causar Ofensa ou Ressentimento Comece com louvor e apreciação honesta.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million .	Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 23 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 21 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 21 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million .	Os custos com amortizações de activos fixos ascenderam a Euros 30 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 29 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 26 milhões .
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
The depreciation on high value assets , of Euros 2.7 million , includes depreciation on such assets taken over from the EMI and on assets acquired subsequently by the ECB .	A amortização de activos de elevado valor , no montante de 2.7 milhões , inclui a amortização dos activos assumidos do IME , bem como dos adquiridos posteriormente pelo BCE .
Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday	Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.	A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
2.6 EXCHANGE RATES AND BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS EURO DEPRECIATED IN 2005 Following its strong appreciation during the last three months of 2004 , the euro declined in the first half of 2005 . This depreciation was rather broad based but most pronounced against the US dollar and several Asian currencies which were formally or de facto pegged to the US dollar .	foi bastante generalizada , embora tenha sido mais pronunciada face ao dólar dos EUA e a várias moedas asiáticas que tinham uma ligação formal ou de facto ao dólar dos EUA .
Staff costs Other administrative expenses Depreciation of tangible assets 24,926,562 28,613,295 3,012,512	Despesas Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações 24 926 562 28 613 295 3 012 512 18 157 530 18 936 144 2 084 941
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter	A amortização é calculada de acordo com um esquema linear ,
As a token of their appreciation, the Cyclopes gave him thunder and the thunderbolt, or lightning, which had previously been hidden by Gaia.	Para mostrar seu agradecimento, os Ciclopes lhe presentearam com o trovão e o raio, que haviam sido escondidos anteriormente por Gaia.
That is something for which I have a deep appreciation.	Trata se de algo que admiro profundamente.
The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar .	A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA .
Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .

Exibir esta página em português