Translation of "apprehended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The robber was never apprehended. | O ladrão nunca foi preso. |
| Fadil was apprehended while hiding inside a friend's house. | Fadil foi preso quando se encontrava escondido na casa de um amigo. |
| The eternal one never changes therefore it is apprehended by reason (28a). | O mundo eterno não muda nunca por isso é apreendido pela razão (28). |
| In 1619 he was apprehended for owning several devices he counterfeited coins with. | Em 1619 ele foi preso por possuir vários dispositivos que ele falsificados com moedas. |
| During the match, many were apprehended by the police following a commotion in the stadium. | Muitos foram levados pela polícia após comoção no estádio durante a partida. |
| The family was apprehended in 1944, and Anne Frank died of typhus in the Bergen Belsen concentration camp. | Anne Frank faleceu no campo de concentração Bergen Belsen no fim de fevereiro de 1945 quando tinha 15 anos. |
| Which of course leaves the possibility that they were apprehended by another branch of the security forces for example the army. | Which of course leaves the possibility that they were apprehended by another branch of the security forces for example the army. |
| When most of the Sinister Six members were apprehended by S.H.I.E.L.D., Electro anchored down in his cell in which he is standing surrounded by water. | , nas suas próprias palavras, o que queria dizer que ele seria imbatível a ponto de torná lo um deus, assim, se tornando Hyper Electro, o último chefe do jogo. |
| The killer, Mohammed Bouyeri, a 26 year old Dutch Moroccan citizen, was apprehended by police after a chase, during which he was shot in the leg. | O terrorista, Mohammed Bouyeri, de 26 anos neerlandês marroquino, foi apreendido pela polícia após uma perseguição e ser atingido por um tiro na perna. |
| At least 85 people were murdered on the island before the shooter was apprehended by police and identified as a 32 year old Norwegian man named Anders Behring Breivik. | Pelo menos 85 pessoas foram assassinadas na ilha antes do atirador ser detido pela polícia e ser identificado como um homem de 32 anos, norueguês, chamado Anders Behring Breivik. |
| William of Ockham inspired anti metaphysical tendencies with his nominalistic limitation of human knowledge to singular objects, and asserted that the divine essence could not be intuitively or rationally apprehended by human intellect. | Guilherme de Ockham inspirou tendências antimetafísicas com a sua limitação nominalista do conhecimento humano para objetos singulares e afirmou que a essência divina não poderia ser intuitivamente ou racionalmente apreendida pelo intelecto humano. |
| Scorpion immediately recognizes that this is not the original Sub Zero but his younger brother, who defeats Scorpion but is apprehended by his clan before he can finish Scorpion off, and Scorpion teleports away during the confusion. | Em MK Armageddon, ele aparece lutando junto aos guerreiros do mal, apenas para acertas contas com Sub Zero,scorpion,mesmo sendo um espectro obcecado por vingança,ele e um guerreiro do bem. |
| During the War on Crime of the 1930s, FBI agents apprehended or killed a number of notorious criminals who carried out kidnappings, robberies, and murders throughout the nation, including John Dillinger, Baby Face Nelson, Kate Ma Barker, Alvin Creepy Karpis, and George Machine Gun Kelly. | Durante o período da chamada guerra contra o crime da década de 1930, agentes do FBI prenderam ou mataram diversos criminosos notórios, responsáveis por sequestros, assaltos e assassinatos em todo o país, incluindo John Dillinger, Baby Face Nelson, Kate Ma Barker, Alvin Creepy Karpis e George Machine Gun Kelly. |
| He apprehended well the views of each of the two philosophers and Aristotle and brought them under one and the same nous and transmitted philosophy without conflicts to all of his disciples, and especially to the best of those acquainted with him, Plotinus, Origen, and their successors. | Ele aprendeu bem os pontos de vista de cada um dos dois filósofos e Aristóteles, os trouxe sob um mesmo nous e transmitiu a filosofia sem conflitos a todos os seus discípulos e, especialmente, com o melhor de aqueles familiarizados com ele, Plotino, Orígenes e seus sucessores. |
| I believe I've apprehended the full extent of their love, when she surprises me by saying After seven months of prison and the torture I suffered, during which I thought only of him and my children, once I was released, without seeking advice from anyone, I secretly went to the air force security headquarters in Damascus. | Eu acredito que eu tenha compreendido a inteira extensão do amor deles, quando ela me surpreende dizendo Depois de sete meses na prisão e a tortura que eu sofri, durante a qual eu pensei somente nele e nas minhas crianças, assim que fui solta, sem pedir conselho para ninguém, eu secretamente fui para o quartel general de segurança da Força Aérea em Damasco . |
