Translation of "approach to data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Abordagem

Approach to data - translation :

Abordagem aos dados

Data - translation :

Dados

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

Combined approach derivation of aggregated data	Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
A second approach relies not on big data but on new data.	Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos.
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .	Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis .
a Data were analysed using a mixed model repeated measures (MMRM) approach.	a Os dados foram analisados usando um modelo misto de medidas repetidas (Mixed Model Repeated Measures, MMRM).
Where necessary, such data may be provided using a best estimate approach.	Se for caso disso, esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis.
The approach to capture the incremental default and migration risks shall be based on objective data .	O método destinado a incluir os riscos adicionais de incumprimento e de migração deve basear se em dados objectivos .
More generally, and even with much better data, a cautious approach must be adopted to interpretation.	Mais genericamente, e mesmo com dados de muito melhor qualidade, deverá ser adoptada uma abordagem prudente à interpretação.
Member States are required to transmit data to the Commission (Eurostat) quarterly following a step by step approach.	Os Estados Membros devem transmitir os dados trimestralmente à Comissão (Eurostat) de forma gradual.
Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection.	Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware.
I would agree with the proposals for a data bank, for a pluralistic approach to treatment and	Presidente. Sr. Pannella, penso que seria melhor e mais relevante acabar com o assunto imediatamente.
So we urgently need more solid data, and above all, a holistic approach to health throughout Europe.	Precisamos pois, urgentemente, de um sistema de informação mais sólido à escala europeia e, sobretudo, de uma abordagem global em matéria de saúde.
The transmission of data relating to OFIs is to be done following a short term approach, that is, on the basis of currently available data at national level.	A transmissão de dados relativos a OIF deve ser efectuada de acordo com uma abordagem de curto prazo, ou seja, com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional.
This might possibly be a valid approach if the aim was to collect data on our various situations.	Esta iniciativa seria talvez interessante se não passasse de nos conhecermos melhor uns aos outros.
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes .
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding	O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .
The advantage of this approach is that it can also deal with given data , i.e.	) e podermos ter também cenários mais pessimistas ou com variáveis mais realistas.
This approach has involved three steps towards meeting data requirements, which were progressively more demanding	O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados, progressivamente mais rigorosas.
In order to reduce the burden on respondents the survey approach shall permit the data collection to be customised with respect to	Para reduzir a carga estatística sobre os inquiridos, o tipo de inquérito deve permitir a adaptação da recolha de dados respeitantes a
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .'	Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .	Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .
The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant .	A alteração prevê um procedimento flexível que dispensa o reporte dos dados que não forem significativos .
The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .	A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos .
Firstly, the problems involved in data collection are extraordinarily complex even for a selective, exemplary approach.	Por um lado, os problemas na recolha de dados são extraordinariamente com plicados, também para uma análise selectiva exemplificativa.
The application of such an approach is currently not possible using MBS data, for two reasons.	A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB, por dois motivos.
Compilation of euro area aggregates The transmission of data relating to OFIs is to be done following a short term approach , that is , on the basis of currently available data at national level .	Compilação dos agregados da zona euro A transmissão de dados relativos a OIF deve ser efectuada de acordo com uma abordagem de curto prazo , ou seja , com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
optimising the transmission of data and the release and revision of statistics where a coordinated policy and approach need to be established .	Optimizar a transmissão de dados e a publicação e revisão das estatísticas , sempre que seja necessário estabelecer uma política e uma abordagem coordenadas .
Proponents of this approach consider that the visual system performs some form of Bayesian inference to derive a perception from sensory data.	Proponentes dessa abordagem consideram que o sistema visual executa alguma forma de inferência bayesiana para derivar uma percepção do estímulo sensorial.
However, the most important thing is to pool experience and data in fields in which a practical approach is better than theory.	O mais importante é, no entanto, a troca de experiências e de dados, em domínios em que o empirismo vale muito mais que o dogma.
It was considered preferable to adopt a diversified approach to the analysis of economic data that would draw on a variety of analytical approaches .	Considerou se preferível adoptar uma abordagem diversificada para a análise de dados económicos que utilizaria uma variedade de abordagens analíticas .
At Week 12 and Week 24, PedACR30 response was 93.5 and 90.0 , respectively, using the observed data approach.	À semana 12 e 24 a resposta pediátrica ACR 30 (ACR Ped 30) foi de 93,5 e 90 respetivamente com base na abordagem de dados observados.
A multi disciplinary approach must not only take into account biological data but also technical and socio economic elements.	Uma abordagem inter disciplinar, tem que levar em linha de conta não só da dos biológicos, mas também elementos técnicos e socioeconómicos.
And I'll show you some data there where I really think it can make a difference and a new way to approach it.	e eu mostrarei alguns dados aqui onde eu realmente acredito que pode fazer diferença e uma nova maneira de abordá lo.
And I'll show you some data there where I really think it can make a difference and a new way to approach it.	Vou mostrar vos alguns dados, que acho que podem fazer a diferença, e uma nova abordagem.
The Commission's approach is to identify articles containing the dangerous substances that have clearly been shown on the basis of sufficient data to pose risks.	A abordagem da Comissão consiste em identificar artigos que contenham as substâncias perigosas que, segundo foi demonstrado claramente com base em dados suficientes, implicam riscos.
Compilation of euro area aggregates and type of statistical data to be provided Compilation of euro area aggregates The transmission of data relating to OFIs is to be done following a short term approach , that is , on the basis of currently available data at national level .	Compilação de agregados da área do euro e tipo de dados estatísticos a transmitir Compilação de agregados da área do euro A transmissão de dados relativos a OIF deve ser efectuada de acordo com uma abordagem de curto prazo , ou seja , com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
The Eurosystem is considering a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data	O Eurosistema está a ponderar sobre uma abordagem harmonizada para a comunicação por via electrónica com entidades profissionais que assegure a capacidade de intercâmbio de dados .
General approach to teting	General approach to teting
General approach to testing	General approach to testing
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .
The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.	O relatório Gemelli tenta uma abordagem nova, uma abordagem ousada.
However , institutions adopting the IRB Approach after 31 December 2007 must have three years data by the end of 2008 , four years data by the end of 2009 and five years data by the end of 2010 .	No entanto , as instituições que adoptarem o método IRB depois de 31 de Dezembro de 2007 deverão dispor de dados relativos aos últimos três anos até ao final de 2008 , de dados relativos aos quatro últimos anos até ao final de 2009 e de dados respeitantes aos últimos cinco anos até ao final de 2010 .
Without prejudice to the provision below, the acquisition of tonne kilometre data shall be done at the same time and using the same approach as the acquisition of tonne kilometre data for the EU ETS.	Regulamento (UE) n.o 601 2012 da Comissão, de 21 de junho de 2012, relativo à monitorização e comunicação de informações relativas às emissões de gases com efeito de estufa nos termos da Diretiva 2003 87 CE do Parlamento Europeu e do Conselho

Exibir esta página em português