Translation of "approached him" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then one who was actually a security guard approached him and took out a gun. | O blog Pão e Rosas repudiou veementemente o caso contestando o mito da democracia racial brasileira |
| Music career Slipknot In Des Moines, Iowa, Joey Jordison, Shawn Crahan, and Mick Thomson approached him asking him to join Slipknot. | Carreira musical Slipknot Em Des Moines, Iowa, Joey Jordison, Shawn Crahan, Mick Thomson foram até Corey pedindo lhe para se juntar Slipknot. |
| Fletcher was impressed with Jones' unique style and so approached and invited him to write with himself and Bourne. | Depois disso, Fletcher o convidou para compor canções com ele e Bourne. |
| He approached the station. | Aproximou se da estação. |
| Patricia approached the house. | A Patricia se aproximou da casa. |
| He approached the door. | Ele se aproximou da porta. |
| Her performance attracted the attention of The Philosopher Kings singer Gerald Eaton, who then approached her to write with him. | Foi cantando no clube nocturno da cidade, o Lee's Palace, que Furtado conheceu o vocalista dos Philosopher Kings, Gerald Eaton. |
| He's a really important leader, a real visionary, forward thinking man, and he told me two things when I approached him. | ele é um líder muito importante, realmente um visionário, uma pessoa de vanguarda ele me falou duas coisas quando a ele me apresentei. |
| The city actually approached us. | Foi a prefeitura que nos contatou, na verdade. |
| Legacy Films and book In 1951, Poldek Pfefferberg approached director Fritz Lang and asked him to consider making a film about Schindler. | Legado Filmes e livros Em 1951, Poldek Pfefferberg foi falar com o realizador Fritz Lang e propôs lhe fazer um filme sobre Schindler. |
| The series' distinctive theme song was composed by musician Danny Elfman in 1989, after Groening approached him requesting a retro style piece. | A música da série foi composta pelo músico Danny Elfman em 1989, após Groening se aproximar dele pedindo uma música estilo retrô. |
| He confirmed that the sound's pitch was higher than the emitted frequency when the sound source approached him, and lower than the emitted frequency when the sound source receded from him. | Para a luz, já no caso do Efeito Doppler Relativístico, este fenômeno é observável quando a fonte e o observador se afastam ou se aproximam com grande velocidade relativa. |
| Our boat approached the small island. | O nosso barco se aproximou da pequena ilha. |
| The dog growled when we approached. | O cachorro rosnou quando nos aproximamos. |
| The Phantom slowly, gravely, silently, approached. | Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou. |
| He approached me after the lesson. | Ele se aproximou de mim após a lição. |
| After the session was over Jeff Hanneman approached him and the two began playing Iron Maiden and Judas Priest songs with the session's drummer. | Após a sessão com Jeff Hanneman, se aproximou dele e os dois começaram a fazer covers de Iron Maiden e Judas Priest com um baterista de sessão. |
| He approached the boy reading a book. | Ele se aproximou do garoto lendo um livro. |
| He approached and fell on his knees. | Ele aproximou se e ajoelhou se. |
| We first approached the city about Pier 94. | Contatamos prefeitura sobre o Píer 94. |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | Quando me aproximei antes, fui punido. |
| The lion began to roar as we approached. | O leão começou a rugir quando nos aproximamos. |
| John Turturro was approached to portray John Laroche. | John Turturro chegou perto de fazer o papel de John Laroche. |
| When I was him back then, I was approached by J. Walter Thompson, the ad company, and they were hired sort of by the Sundance Channel. | Quando eu era ele naquele tempo, fui abordado por J. Walter Thompson, a empresa de publicidade, e eles tinham uma espécie de contrato com o Sundance Channel. |
| The next day, while truant from school, Alex is approached by probation officer Mr. P. R. Deltoid, who is aware of Alex's activities and cautions him. | No dia seguinte, enquanto ocioso da escola, Alex é abordado por seu conselheiro pós correcional PR Deltóide, que está ciente da violência de Alex e o adverte. |
| Career Slipknot On November 28, 1995, Mark Anthony Cadavos approached Jordison while he was working, offering him a position in a new project called The Pale Ones. | Slipknot Em Setembro de 1995, Joey foi abordado enquanto estava trabalhando, lhe ofereceram uma posição em um novo projeto chamado The Pale Ones. |
| Al Qaeda threats On 9 March 2005, Crowe revealed to GQ magazine that Federal Bureau of Investigation (FBI) agents had approached him prior to the 73rd Academy Awards on 25 March 2001 and told him that the terrorist group al Qaeda wanted to kidnap him. | Oscar Em 9 de março de 2005, Crowe revelou à revista Gentlemen's Quarterly que agentes do FBI o escoltaram na 73ª edição do Academy Awards (Oscar), em 25 de março de 2001, e disseram a ele que o grupo terrorista islâmico al Qaeda estava à procura dele. |
| Money growth gradually declined and approached the reference value . | BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus . |
| Comparisons between denominational churches must be approached with caution. | As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela. |
| On July 27, 2006, Romanian citizen Lucian Paduraru and his pregnant wife left their Barcelona home when five men approached the couple and attacked Paduraru, beating him viciously. | No dia 27 de julho de 2006, o cidadão romeno Lucian Paduraru e sua esposa gestante deixavam sua casa quando cinco homens os abordaram e o atacaram, agredindo o continuamente. |
| A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. | Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos. |
| The team was then approached by the Sons of Trigon. | Na equipe, ele adotou o nome de Darkfire. |
| On November 20, 1887, during a general audience with Leo XIII, Thérèse, in her turn, approached the Pope, knelt, and asked him to allow her to enter Carmel at 15. | Em 20 de novembro de 1887, durante uma audiência geral com Leão XIII, Teresa, na sua vez, aproximou se do papa, ajoelhou se e pediu lhe permissão para entrar no Carmelo aos quinze anos. |
| Shortly after the Strontium 90 gig, Summers was approached to join the band he agreed, on the initial condition that the band would remain a trio with him replacing Padovani. | Logo depois do Last Exit ter se dissolvido, os dois músicos decidiram formar a uma banda com o guitarrista Henry Padovani. |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando. |
| I was there alone, setting up, and a homeless man approached. | Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou. |
| He got a little irritated when he was approached by beggars. | Ele ficou um pouco irritado quando foi parado por mendigos. |
| Also in 1992, Faust lived in Lillehammer, and in the newly constructed Olympic park a man named Magne Andreassen approached him and suggested that they take a walk in the nearby forest. | Também em 1992, Bård Faust foi a Lillehammer, e no recém construído Parque Olímpico, um homossexual chamado Magne Andreassen se aproximou e o convidou para dar um passeio na floresta. |
| Had Nimoy turned down the role, Roddenberry would have approached Martin Landau. | Se Nimoy tivesse recusado o papel, Roddenberry iria oferecê lo a Martin Landau. |
| As the ship approached land, a wedding was taking place on shore. | Quando o navio se aproximou de terra, estava a decorrer um casamento na costa. |
| Although the government described it as an errand of peace , Riel learned that Canadian militia elements in the expedition meant to lynch him, and he fled as the expedition approached the Red River. | Embora o governo canadense descreveu esta ação como um ato de paz , Riel soube que certas pessoas dentro desta expedição queriam linchá lo, e Riel fugiu, quando a Expedição militar aproximou se de Red River. |
| Guerrero and Barr's first break would come when they were noticed in late 1994 by the owner of Extreme Championship Wrestling (ECW), Paul Heyman, and were approached about wrestling for him in 1995. | A primeira separação de Guerrero e Barr aconteceu quando eles foram notados pelo dono da Extreme Championship Wrestling (ECW), Paul Heyman. |
| After the newly reformed D Generation X (DX) (Triple H and Shawn Michaels) cost Edge the WWE Championship numerous times, Edge approached Orton and asked him to join forces to defeat the team. | Rated RKO e Era de Orton (2006 2008) Após a reformada D Generation X (DX) (Triple H e Shawn Michaels) custar a Edge o WWE Championship diversas vezes, Edge propôs a Orton uma parceria contra a DX. |
| And every time I approached the corner or the curb I would panic. | Toda vez que me aproximava da esquina ou do meio fio, eu entrava em pânico. |
| So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully. | A nossa abordagem foi estudar a hidrologia com muito cuidado. |
